Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaponneau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAPONNEAU ÎN FRANCEZĂ

chaponneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPONNEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAPONNEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaponneau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chaponneau în dicționarul Franceză

Definiția lui caponneau în dicționar este castrul tânăr castrat, îngrășat în special pentru consum. Tineri de viță de vie care nu produc încă struguri. bucată de pâine umezită cu bulion sau frecat cu usturoi.

La définition de chaponneau dans le dictionnaire est jeune coq châtré, engraissé spécialement pour la consommation. Jeune pousse de vigne qui ne produit pas encore de raisin. morceau de pain humecté de bouillon ou frotté d'ail.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chaponneau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPONNEAU


anneau
anneau
banneau
banneau
conneau
conneau
dindonneau
dindonneau
dragonneau
dragonneau
fauconneau
fauconneau
friponneau
friponneau
grianneau
grianneau
jambonneau
jambonneau
larronneau
larronneau
mangonneau
mangonneau
panneau
panneau
paonneau
paonneau
pigeonneau
pigeonneau
ramponneau
ramponneau
ronchonneau
ronchonneau
sous-anneau
sous-anneau
tonneau
tonneau
tyranneau
tyranneau
vanneau
vanneau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPONNEAU

chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner
chapier
chapiteau
chapitre
chapitrer
chaplis
chapon
chaponner
chaponnière
chappe
chapska
chapus
chapuser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPONNEAU

agneau
bigorneau
carneau
chemineau
chéneau
créneau
fourneau
gardonneau
gitonneau
héronneau
lanterneau
lionçonneau
meneau
moineau
palonneau
pineau
pruneau
traîneau
vigneau
étourneau

Sinonimele și antonimele chaponneau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAPONNEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chaponneau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chaponneau

Traducerea «chaponneau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAPONNEAU

Găsește traducerea chaponneau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chaponneau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaponneau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Chaponneau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Chaponneau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Chaponneau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Chaponneau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Chaponneau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Chaponneau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Chaponneau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Chaponneau
260 milioane de vorbitori

Franceză

chaponneau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Chaponneau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Chaponneau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Chaponneau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Chaponneau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Chaponneau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Chaponneau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Chaponneau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Chaponneau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Chaponneau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Chaponneau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Chaponneau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Chaponneau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Chaponneau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Chaponneau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Chaponneau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Chaponneau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Chaponneau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaponneau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPONNEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaponneau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaponneau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaponneau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chaponneau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPONNEAU»

Descoperă întrebuințarea chaponneau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaponneau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Antoine Marcourt: réformateur et pamphlétaire du "Livre des ...
Ses visites ont provoqué toutefois chez les adversaires du réformateur, une opposition plus forte, et chez Chaponneau un plus vif désir de nuire. 41 Calvin partage cet avis. Marcourt n'est pas allé à Neuchâtel avec un dessein bien défini ; il ...
Gabrielle Berthoud, 1973
2
Guillaume Farel: Essai sur le développement des ses idées ...
Chaponneau le trouva mauvais'. Farel voyait avec peine des vieillards et les malades privés de la Cène, parce qu'ils étaient incapables de se rendre au temple; il se mit à la porter dans les maisons. Chaponneau déclara aussi— tôt que c'était ...
Henri Heyer, 1872
3
Lambert Daneau
... pourceque depuis sept ans en ça les habitans et des principaulx y avoient appelez deux ou trois prédicateurs de mauvaise doctrine tels comme ils les deman- doient et souhaittoient, entre les autres Chaponneau dont le peuple a esté assez ...
Collectif
4
Guillaume Farel: 1489-1565
CHAPONNEAU CONTRE FAREL ET CONTRE CALVIN 547 « Je ne veux pas me vanter moi-même, dit-il naïvement, mais, au jugement des autres comme au mien , j'ai ressenti que le Seigneur m'avait donné de prononcer un discours qui ...
Comité Farel, 1930
5
Jean Calvin: La jeunesse de Calvin.-t.2. Les premiers ...
74): « Il est à noter qu'à Bourges, dès environ l'an 15 33, Dieu suscita deux moines, l'un de St—Ambroise nommé Chaponneau, et l'autre de Sainct-Benoist, nommé Jean Michel, ...lesquels firent grand devoir de [>rescher avec autorité, etc .
Emile Doumergue, 1899
6
Études sur Farel
vait encore toujours beaucovip de personnes mécontentes de la discipline. Même son collègue Chaponneau eut, à cet égard, une longue et opiniâtre querelle avec lui. Ce n'est que peu de temps avant sa mort que Chaponneau se réconcilia.
Charles Schmidt, 1834
7
Moi, Idelette de Bure, épouse Calvin: mémoires imaginaires
Joignant qu'il a le malheur de s'appeler Chaponneau et qu'il a pu entendre quelques allusions des amis de Farel sur la stérilité de son esprit. Maintenant son insolence s'est accrue. Pour perdre plus sûrement Farel et prendre sa place, il s'en ...
Marc-François Gonin, 1990
8
Annales des mines: Réalités industrielles
On croit que c'est suncette couche, devenue plus puissante , quia existé une grande exploitation près du moulin Chaponneau. , La couche M, dont on voit Paflleurement dans la garenne de Chaponneau, un peu audessusdu chemin, a une é ...
9
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
On croit que c'est sur cette couche, devenue plus puissante , qu'a existé une grande exploitation près du moulin Chaponneau. La couche M , dont on voit l' affleurement dans la garenne de Chaponneau, un peu au- dessus du chemin, a une ...
10
Le cercle magique: essai sur le théâtre en rond à la fin du ...
Aussi est-ce sans étonnement que nous voyons Jean Chaponneau, chargé de la bonne marche de l'entreprise, prendre la plume pour tenter à force de compliments et d'argent de décider le sédentaire organisateur poitevin à venir superviser ...
Henri Rey-Flaud, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPONNEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaponneau în contextul următoarelor știri.
1
Bourbon-Lancy Course à participation dans le Limousin
Dès le samedi, les hostilités commençaient par la course réservée aux féminines. Sylvie Chaponneau se classait 49e sur 156 en parcourant ... «Le JSL, Mai 15»
2
Hockey sur glace. Un Rennais brille face aux meilleurs joueurs du …
J'ai eu la chance d'avoir des entraîneurs de qualité, comme Pascal Schneider, Joël Chaponneau, Franck Barreteau… Nous étions dans une ... «Ouest-France, Mai 15»
3
Philippe Chaponneau, le tir à l'arc comme thérapie
Au premier plan, Philippe Chaponneau lors du championnat de France à Daumery. En handisport, il évolue sous les couleurs des Archers de ... «Le JSL, Mai 15»
4
Les avis de décès de Guy, Jean-Claude, Christophe, Georges et …
... (24460) — Nathalie, Baudricourt (88500) — Madame Jeanne Louise Réthy Née Chaponneau, Le Breuil (71670) — Madame Thérèse Kohler ... «Funéraire-info, Mar 15»
5
Bourbon-Lancy Tennis : belle performance de Stéphane Amalric
C. Barthélémy 30/4 (TCB) bat B. Michaud 3/6-6/2-6/2. A. Chaponneau 30/3 (Pierrefitte) bat C. Barthélémy 30/4 (TCB). Seniors masculins : R. «Le JSL, Feb 15»
6
Charolles La filière ovine locale affiche une bonne santé économique
Pour Pascal Chaponneau, éleveur ovin à Uxeau et président de l'OS Mouton-Charollais, la reconquête commerciale de la filière ovine passe ... «Le JSL, Ian 15»
7
Gueugnon Les gagnants de la quinzaine commerciale
Une entrée pour un match du FC Gueugnon : Léo Di Rosso, Clara Labaune, Axelle Chaponneau, Lola Grenier, Ilona Touillon, Tom Cognard, ... «Le JSL, Dec 14»
8
L'OS mouton charollais innove
L'innovation est au cœur du mouton charollais. Le point avec Pascal Chaponneau, éleveur ovin et président de l'Organisme de sélection du ... «Le JSL, Mai 14»
9
AUTUN Autun Choisit L'Avenir (LDVG) Jean-François Nicolas
... Philippe Chaponneau ; Evelyne Marme ; Hervé Lamotte ; Manolita Charles-Cebrian ; Franck Detample ; Sylvie Heriaut ; Jean-Claude Labbe ... «Le JSL, Mar 14»
10
Le mouton charollais fête ses 40 ans
Il doit boire du petit-lait, F. De Launay, d'apprendre que Pascal Chaponneau, président de l'Organisme de Sélection Mouton Charollais, ... «Le JSL, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaponneau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chaponneau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z