Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "friponneau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIPONNEAU ÎN FRANCEZĂ

friponneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIPONNEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIPONNEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «friponneau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția friponneau în dicționarul Franceză

Definiția friponneau în dicționar este rogue, rascal small.

La définition de friponneau dans le dictionnaire est escroc, vaurien de petite envergure.


Apasă pentru a vedea definiția originală «friponneau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIPONNEAU


anneau
anneau
banneau
banneau
chaponneau
chaponneau
conneau
conneau
dindonneau
dindonneau
dragonneau
dragonneau
fauconneau
fauconneau
grianneau
grianneau
jambonneau
jambonneau
larronneau
larronneau
mangonneau
mangonneau
panneau
panneau
paonneau
paonneau
pigeonneau
pigeonneau
ramponneau
ramponneau
ronchonneau
ronchonneau
sous-anneau
sous-anneau
tonneau
tonneau
tyranneau
tyranneau
vanneau
vanneau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIPONNEAU

fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
friperie
fripette
fripier
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe
friquet
frire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIPONNEAU

agneau
bigorneau
carneau
chemineau
chéneau
créneau
fourneau
gardonneau
gitonneau
héronneau
lanterneau
lionçonneau
meneau
moineau
palonneau
pineau
pruneau
traîneau
vigneau
étourneau

Sinonimele și antonimele friponneau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «friponneau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIPONNEAU

Găsește traducerea friponneau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile friponneau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friponneau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

friponneau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

friponneau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

friponneau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

friponneau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

friponneau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

friponneau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

friponneau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

friponneau
260 milioane de vorbitori

Franceză

friponneau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

friponneau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

friponneau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

friponneau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

friponneau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

friponneau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

friponneau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

friponneau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

friponneau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

friponneau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

friponneau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

friponneau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

friponneau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

friponneau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

friponneau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

friponneau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

friponneau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

friponneau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a friponneau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIPONNEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «friponneau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale friponneau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «friponneau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIPONNEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «friponneau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «friponneau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre friponneau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIPONNEAU»

Descoperă întrebuințarea friponneau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friponneau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
PATELIN. Penda... a... ard, coquin... lntu in. .. ouvrirez- vous... ous... ous? SCÈNE XII GUILLAUME, FRIPONNEAU. FRIPONNEAU, d'une voix luise el trille. Qui frappe si fort?... Ah! c'est vous, monsieur Guillaume? GUILLAUME. Oui, c'est moi.
2
Ce qu'on voit à Genève: pièce allégorique en deux actes
MALENTRAm, COQUINET, FRIPONNEAU OUVRIERS et BOURGEOIS Malentrain (au fond à la cantonnadë) Allez au diable ! que je vous dis. Ils sont tous après moi. Malentrain, une picholette, Malentrain, une choppe... Çà ne me va plus de ...
Pierre Béraud, 1863
3
Hommes et choses: alphabet des passions et des sensations, ...
Le friponneau devient rarement un fripon bien caractérisé; il ne fera pas de faux, il ne niera pas un dépôt. S'il est caissier , il ne se sauvera pas en Belgique avec la caisse; il ne jouera pas même à la bourse avec vos fonds. Ainsi , vous pouvez  ...
Jacques Boucher de Cre(vecoeur de Perthes, 1850
4
Hommes et choses
Le friponneau devient rarement un fripon bien caractérisé ; il ne fera pas de faux, il ne niera pas un dépôt. S'il est caissier , il ne se sauvera pas en Belgique avec la caisse; il ne jouera pas même à la bourse avec vos fonds. Ainsi , vous pouvez  ...
Jacques Boucher de Crèvecoeur de Perthes, 1850
5
Hommes et Choses; Alphabet des passions et des sensations. ...
Le friponneau devient rarement un fripon bien caractérisé; il ne fera pas de faux, il ne nicra pas un dépôt. S'il est caissier, il ne se sauvera pas en Belgique avec la caisse; il ne jouera pas même à la bourse avec vos fonds. Ainsi, vous pouvez ...
Jacques Boucher de Perthes, 1850
6
Opuscules dramatiques ou nouveaux amusemens de campagne
Claude-Louis-Michel de Sacy. dit qu'une famille opprimée réclamoit vos foins ; car vous avez aussi l'ame honnête & sensible . . . Allons , Monsieur Friponneau , fuivez-moi , s'il vous plaît. FRIPONNEAU. Je vous rejoindrai dans mon étude ; j'ai  ...
Claude-Louis-Michel de Sacy, 1778
7
La succession Le Camus
Une maison était à louer dans la ville , elle appartenait à Friponneau ; une ferme était en adjudication, les soumissionnaires devaient s'adresser à Friponneau; une chasse était à louer, c'était Friponneau le propriétaire des prés et des bois.
Champfleury, Edmond Duranty, 1861
8
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
GUILLAUME, FRIPONNEAU. FRIPONNEAU, d'une voii basse et triste. Qui frappe si fort"?... Ah! c'est vous, monsieur Guillaume ? GUILLAUME. Oui, c'est moi. Vous êtes le beau-frère de monsieur Patelin? FRIPONNEAU. A vous rendre mes ...
Pierre Larousse
9
Théatre Gaillard
MADAME AMBÛISEL. Je t'en défie , vieux ladre... mais la raison , monsieur Friponneau, s'il vous plaît? M. FRIPONNEAU. La raison ne sera pas longue à déduire. Comment! je viens ici , il y a quelques jours, te de- I mander une fille qui soit ...
10
Œuvres nouvelles de Champfleury
Une maison était à louer dans la ville, elle appartenait à Friponneau; une ferme était en adjudication, les soumissionnaires devaient s'adresser à Fripomzeau; une chasse était à louer, c'était Friponneau le propriétaire des prés et des bois.
Champfleury, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIPONNEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul friponneau în contextul următoarelor știri.
1
L'Académie française plébiscite pompette et pastis
En revanche, certains sont chassés du paradis. Alors qu'il n'étaient que 38, dont fanfan, friponneau ou gaminer, à disparaître de la précédente ... «Le Figaro, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friponneau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/friponneau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z