Descarcă aplicația
educalingo
char

Înțelesul "char" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAR ÎN FRANCEZĂ

char


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAR ÎN FRANCEZĂ?

car de război

În antichitate și protohistorie, un rezervor este un vehicul cu două sau patru roți tras de animale, în special cai. Este folosit pentru război în timpul bronzului și Evului de Fier; deveni caducă din punct de vedere militar, continuă să fie folosită pentru călătorii, parade și jocuri. Propagarea utilizării tancului de război în antichitate. Primele rezervoare antice aveau uneori patru roți, dar acest lucru este destul de rar. O inovație decisivă pentru fabricarea rezervoarelor de lumină, la care caii pot fi folosiți pentru luptă, este invenția roții spate. În acel moment și în regiunile în care s-au dezvoltat primele mari civilizații urbane, caii nu au putut să suporte greutatea unui om în timpul unei bătălii: calul sălbatic este uneori puțin mai mare decât un ponei. Tancurile de război sunt apoi foarte eficiente pe un câmp de luptă plat și clar și decid rezultatul războaielor timp de aproape șapte secole.

Definiția char în dicționarul Franceză

Prima definiție a carului în dicționar este o mașină cu două roți, deschisă în spate, închisă în față, trasă de cai și folosită în lupte, jocuri și ceremonii publice. O altă definiție a caracterului este toate lucrurile așa cum se comportă; spec. statul. Char este, de asemenea, o mașină de război motorizat și blindată, montată pe omizi și dotată cu arme și soldați de manevră plasați înăuntru.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAR

achar · anti-char · antichar · colcothar · nénuphar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAR

chaque · chara · charabia · charabiaïser · charabias · charabiat · charabiater · charabier · characées · charade · charadier · charadiste · charançon · charançonné · charbon · charbonnage · charbonné · charbonnée · charbonner · charbonnerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAR

agar · avatar · bar · bazar · bolivar · car · cellular · dinar · dollar · far · gibraltar · jaguar · magyar · oscar · par · polar · radar · star · superstar · var

Sinonimele și antonimele char în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «char» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «char» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAR

Găsește traducerea char în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile char din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «char» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

carruaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tank
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عربة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

колесница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

biga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রথ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

char
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kereta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Streitwagen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

チャリオット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이륜 전차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kreta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தேர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iki tekerlekli araba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

carro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rydwan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

колісниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

car de război
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chariot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chariot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a char

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale char
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «char».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre char

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul char.
1
Winston Churchill
On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.
2
José Marti
La mort est une victoire et quand on a bien vécu, le cercueil est un char de triomphe.
3
Théognis de Mégare
On n’attelle pas de force à un char, on n’attire pas violemment à l’amour.
4
Lao-Tseu
Trente rayons convergent au moyeu, mais c'est le vide médian qui fait marcher le char.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAR»

Descoperă întrebuințarea char în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu char și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lectures de René Char
"Une lecture de Quatre fascinants de René Char", à paraître dans Les Lettres Romanes. Sojcher, J., "Droit naturel", in: La démarche poétique, Paris, Ed. Rencontre, colI. "Solstices", 1969, p. 222-229 [rééd. chez l'U.G.E., colI."10/18", 1976, p.
Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 1990
2
René Char et la métaphore Rimbaud: la lecture à l'oeuvre
La parution du Dernier Couac], s'il ne semble pas qu'elle réalise le «plan d' attaque très étendu», n'est pas moins alignée sur cette visée. À tout le moins, Char a fimpression de hausser le débat: «Je m'explique à part et au-delà de Rimbaud.
Anne-Marie Fortier, 1999
3
Le char triomphal de l'Antimoine
" L'invocation de Dieu se doit faire par moyen d'une dévotion particulière et un zèle céleste du plus profond de nos cœurs, avec une conscience nette et pure qui ne soit point chargée d'envie, de gloire et d'avarice, d'oppression du ...
Basile Valentin, 2002
4
René Char dans le miroir des eaux
" Enchâssées " dans les replis dune rivière d'apparente sérénité, les existences flottantes des " Transparents ", " vagabonds luni-solaires ", et des humbles riverains-pêcheurs au trident dont le poète dira l'initiante bonté, ...
‎2008
5
René Char: les dernières années
LES VOISINAGES DE VAN GOGH "Je me suis toujours senti un rien en avant de ma sertissante existence, le voisin de Van Gogh": ainsi débute ce très court, mais si élégant texte qu'en mai 1985 Char nous offre en guise de prière d'insérer ...
Michael Bishop, 1990
6
René Char, ou, Le mystère partagé
Que ce mystère soit partagé avec tant de générosité est l'énigme féconde de cette œuvre. Jean Voellmy, qui fut l'ami de René Char, nous y introduit avec une attention aussi précise que passionnée.
Jean Voellmy, 1989
7
Avez-vous lu Char?
Ma rencontre avec la poésie vivante d'un poète vivant, à peine plus âgé qui moi (de trois ans), fut un choc, une révélation, voire une initiation.
Georges Mounin, 1989
8
La Guerre Mondiale de L'Information
L'auteur décrit cette nouvelle guerre de tranchées qui oppose les États-Unis au reste du monde et analyse les moyens à mettre en place pour: éliminer les déséquilibres et inégalités en matière de communication et d'information ...
Antoine Char, 1999
9
René Char en son siècle:
L’oeuvre de Char est traversée d’un dialogue constant noué avec la littérature, la philosophie, la peinture, la musique, le cinéma, la pensée politique. Étudier ces voisinages de René Char en son siècle, c’est retenir le ...
Didier Alexandre, Bibliothèque nationale de France, 2009
10
René Char
17 Devenir poète de sa vie, associer la sculpture de sa vie et sa singularité fragile et mortelle... «La poésie me volera ma mort.»18 Qu'est-ce que la condition humaine lorsqu'elle s'est dégagée de tout ce qui lui fait peur, de ce qui l'a ...
Pierre Guerre, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul char în contextul următoarelor știri.
1
GTA 5 : un mod permet de transformer le jet en char d'assaut
Avec ce mod, le jet de GTA 5 obtient toutes les caractéristiques du char : son poids, sa vitesse et sa capacité de destruction. Ce joueur va en ... «Gentside gaming, Iul 15»
2
Tour de France : une journée à bord d'un char de la caravane …
VIDÉO. Le Point.fr a embarqué, caméra au poing, sur le char Senseo à Livarot aux côtés de Greg, caravanier animateur sur les 21 étapes de la ... «Le Point, Iul 15»
3
Charlène de Monaco se livre : "Albert est doux, discret et … - Closer
Dans le nouveau numéro de Paris Match, Charlène de Monaco se livre comme jamais. Mariage, bébés, son rôle de princesse, la principauté, ... «Closer, Iul 15»
4
Cirque et char à voile
Les classes de CE2/CM1 de Mme Plana et la classe de CM1/CM2 de Mme Chaudet sont parties 4 jours faire du char à voile à la Franqui. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
L'été 2015 en Vendée. Arrête ton char et prend les voiles à Barbâtre
La pratique du char à voile, à la fois loisir et discipline sportive, divertit dès les premières minutes et permet d'apprendre le fonctionnement du ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Soigner comme on répare un « char »
Des ristournes accrues aux pharmaciens, des frais accessoires aux médecins pratiquant en cabinet, des primes rebaptisées pour un quota de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Allemagne : le retraité conservait dans sa cave un char nazi
Dans sa cave, le vieil homme conservait en effet depuis 70 ans des torpilles, un canon antiaérien et même… un authentique char Panther. «metronews, Iul 15»
8
Fête de la Libération: le maire de Montpellier conduira un char !
A l'occasion de la fête de la Libération, Phillipe Saurel voit les choses en grand pour Montpellier. A la place des habituelles motos et jeeps, ... «Planet.fr, Iul 15»
9
Réforme du collège : Najat, arrête ton char !
En 2014, Robert Delord, professeur de latin à Die dans la Drôme, montait l'association Arrête ton char. En 2013, la réforme du Capès ... «Aleteia FR, Iul 15»
10
Sainte-Cécile : le centre de char à voile au Gré du vent rénové
Le centre de char à voile au Gré du vent, qui comprend d'une part l'école municipale pour les scolaires et les particuliers et d'autre part le club ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Char [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/char>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO