Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kitchenette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KITCHENETTE ÎN FRANCEZĂ

kitchenette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KITCHENETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KITCHENETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kitchenette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kitchenette

Bucătărie americană (mobilier)

Cuisine américaine (ameublement)

O bucătărie americană sau chicinetă este o bucătărie a cărei dispunere și dispunere permite să se potrivească într-o cameră mai mare, de obicei o sufragerie sau o cameră de zi. Oferă mai multă convingere, permițând persoanei de gătit să nu rămână închise într-o cameră închisă, rămânând astfel departe de oaspeți și de alți membri ai familiei. Bucătăria americană, adesea denumită "bucătărie deschisă", nu este separată de celelalte "camere de zi" de un perete, chiar dacă este străpunsă de un trapă, ci numai printr-un plan de de lucru, care se sprijină pe elementele de bucătărie echipate sau pe un perete, capabile să acționeze ca un contor de bare pe partea principală a camerei. Având nevoie de spațiu redus și de partiții, bucătăriile americane sunt frecvente în apartamente cu o cameră și sunt din ce în ce mai mobilate în casele recente sau când se renovă locuințele vechi atunci când demolarea partițiilor este posibilă din punct de vedere tehnic. Une cuisine américaine ou Kitchenette est une cuisine dont l'agencement et l'aménagement lui permettent de s'intégrer à une pièce plus grande, généralement une salle à manger ou une salle de séjour. Celle-ci offre plus de convivialité en permettant à la personne qui cuisine de ne pas rester confinée dans une pièce encloisonnée, restant ainsi à l'écart de ses hôtes et des autres membres de la famille. La cuisine américaine, que l'on qualifie donc souvent de « cuisine ouverte », n'est donc pas séparée des autres « pièces de vie » par un mur, fût-il percé par un passe-plat, mais seulement par un plan de travail, reposant sur des éléments de cuisine équipée ou un muret, pouvant faire office de comptoir de bar du côté de la pièce principale. Nécessitant peu d'espace et de cloisons, les cuisines américaines sont fréquentes dans les appartements d'une seule pièce, et de plus en plus aménagées dans les logements récents, ou lors de rénovation de logements anciens quand la démolition de cloisons est techniquement possible.

Definiția kitchenette în dicționarul Franceză

Definiția chicinetei în dicționar este bucătărie mică, instalată într-un spațiu foarte mic.

La définition de kitchenette dans le dictionnaire est petite cuisine, installée dans un espace très réduit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kitchenette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KITCHENETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA KITCHENETTE

kinesthésique
kinétoplaste
kinétoscope
king-charles
kinique
kinkajou
kinnara
kinnor
kino
kiosquaire
kiosque
kipper
kir
kirghiz
kirsch
kirsch-wasser
kirschwasser
kit
kitsch
kiwi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KITCHENETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nénette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimele și antonimele kitchenette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «KITCHENETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «kitchenette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în kitchenette

Traducerea «kitchenette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KITCHENETTE

Găsește traducerea kitchenette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile kitchenette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kitchenette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

小厨房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cocina pequeña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

kitchenette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पाकगृह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مطبخ صغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кухонька
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cozinha pequena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

kitchenette
260 milioane de vorbitori

Franceză

kitchenette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dapur kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kochnische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

簡易キッチン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kitchenette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bếp nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சமையலறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाकगृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

küçük mutfak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cucinino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aneks kuchenny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кухонька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chicinetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουζινίτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kombuisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pentry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjøkkenkrok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kitchenette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KITCHENETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kitchenette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kitchenette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kitchenette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KITCHENETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kitchenette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kitchenette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre kitchenette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KITCHENETTE»

Descoperă întrebuințarea kitchenette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kitchenette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recevoir et cuisiner en studio-kitchenette: Trucs et ...
Tous les secrets pour réussir à cuisiner original en kitchenette et recevoir sympa dans 25 mètres carrés sans se laisser dépasser par le manque de place.
Anne de Rozières, 1997
2
Caen 2010
Cette résidence se compose de: 159 T1 de 23 m2 pour une personne avec kitchenette, douche et toilettes, dont 8 pour une personne handicapée; 41 T1 Bis de 32 m2 pour deux personnes avec kitchenette, baignoire et toilettes, dont 2 pour ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
3
Petit Futé Guadeloupe
ils possèdent tous une kitchenette, télévision, douches intérieure et extérieure, mixer, sèche- cheveux, fer et table à repasser ainsi que de nombreuses penderies ou rangements. tout est prévu pour les bébés : lit, moustiquaire, chaise haute, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Pays basque
L'ensemble est complété par un duplex élégant avec, à l'étage, une chambre aux murs taupe ou blanc, dans l'air du temps, avec encore un canapé-lit et une salle de bains alors qu'au rez-de-chaussée, c'est un séjour avec sa kitchenette ?
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
5
Douche-WC-kitchenette: Réaliser un ensemble compact par soi-même
Dans l'espace restreint d'une petite pièce (studette, chambre d'ado, chambre d'hôte ou chambre d'étudiant) et sur une surface réduite à l'extrême (1,75 m2), voici comment réaliser par soi-même, sans devoir recourir à des ...
Thierry Gallauziaux, David Fedullo, 2013
6
Texas 2010-2011 Petit Fute
station balnéaire oblige, bon nombre d'hôtels d'Aransas proposent des chambres équipées d'une kitchenette. idéal donc pour venir se reposer quelques jours sans avoir à prendre sa voiture trois fois par jour pour aller au restaurant.
Maxence Gorréguès, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
The writer acknowledges that /ette/ is employed in an attempt to render more socially acceptable an invention which is in reality rather hum-drum and even infra dig14: 23/07/07 Consider the kitchenette. That annoying 'ette' suffix almost always ...
Takuya Nakamura, 2010
8
Réunion 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Suivant la saison, de 90 à 100 E en chambre standard, de 135 à 145 E en chambre Guétali, de 125 à 150 E en bungalow kitchenette ou tropique, et de 165 à 185 E en bungalow familial. 21 E par personne supplémentaire. Petit déjeuner  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Texas 2010-2011
station balnéaire oblige, bon nombre d'hôtels d'Aransas proposent des chambres équipées d'une kitchenette. idéal donc pour venir se reposer quelques jours sans avoir à prendre sa voiture trois fois par jour pour aller au restaurant.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Petit Futé Pau-Béarn
La chambre « Ambroisie » évoque l'un des jurançons du Domaine Laplume, « Nigri » celui du Domaine Nigri, avec une particularité, une kitchenette au sein de la chambre et un esprit marocain voulu par le vigneron, « Souvenir d'enfance » ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KITCHENETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kitchenette în contextul următoarelor știri.
1
Sur le campus d'Arras, les 150 nouveaux logements étudiants …
Au total : 140 studios de 18 m2, comportant une kitchenette, un espace de travail et de repos déjà meublé, et une salle d'eau. Huit d'entre eux ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Yatoo met le cap au Nord - 20/07/2015 - La Nouvelle République …
L'équipage emporte l'ensemble kitchenette avec son unité de lavage. - L L'équipage emporte l'ensemble kitchenette avec son unité de lavage. «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en roulotte bohème …
... la belle cache une vingtaine de mètres carrés habitables, comprenant une pièce à vivre équipée d'une kitchenette, un couchage enfants et ... «Le Progrès, Iul 15»
4
Les bains douches numériques de Flers ouvriront en septembre
Une kitchenette a été prévue. huhiuhiuh Les bains douches ont été entièrement repensés par des étudiants en architecture français et anglais. «Orne Combattante, Iul 15»
5
Studette 14 m² meublée
PARIS - 17e. Place des Ternes Immeuble et emplacement exceptionnels, studette 14 m² meublée, 6e ascenseur principal, kitchenette équipée, salle de bains, ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
6
Les résidences universitaires du Nord - Pas-de-Calais ont enfin …
Une kitchenette avec deux plaques, une douche à l'italienne et des WC dans la salle de bains. Un lit et des meubles dans les tons acidulés ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
7
Basso. Atteint d'un cancer, l'Italien quitte le Tour
... affairée dans la kitchenette du camping-car, en attendant de remballer tout le matériel une fois le contre-la-montre par équipes terminé. «Le Télégramme, Iul 15»
8
TRAVAUX AU LUXEMBOURG
... selon les plus hautes normes énergétiques et comprendra une salle des fêtes de 450 m² divisibles, un atrium, un bar, une kitchenette, etc. «L'essentiel, Iul 15»
9
Les résidences universitaires ont enfin changé d'ère
Une kitchenette avec deux plaques, une douche à l'italienne et des WC dans la salle de bains. Un lit et des meubles dans les tons acidulés ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
10
Lâché de singes chez Ikea
... une troupe de singes de différentes espèces du Jaguar Rescue Center au Costa Rica qui prend d'assaut la kitchenette. Un vrai terrain de jeu ... «L'ADN, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kitchenette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/kitchenette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z