Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fourgonnette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOURGONNETTE ÎN FRANCEZĂ

fourgonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOURGONNETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOURGONNETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fourgonnette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fourgonnette

dubă

Camionnette

O camionetă sau o furgonetă este un autovehicul care călătorește pe drumuri și destinat în principal mărfurilor. Este de asemenea utilizat termenul "vehicul utilitar ușor". Une camionnette, ou fourgonnette, est un véhicule de transport automobile, circulant sur les routes et principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».

Definiția fourgonnette în dicționarul Franceză

Definiția vanului din dicționar este un autovehicul ușor utilizat pentru transportul mărfurilor, adesea cu un corp cu carcasă, de obicei având doar două scaune și deschizându-se din spate.

La définition de fourgonnette dans le dictionnaire est voiture automobile légère utilisée pour le transport des marchandises, souvent pourvue d'une carrosserie tôlée, n'ayant généralement que deux places assises et s'ouvrant par l'arrière.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fourgonnette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOURGONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOURGONNETTE

fourchetine
fourchette
fourchettée
fourcheur
fourchon
fourchu
fourgat
fourgon
fourgonnement
fourgonner
fourgue
fourguer
fourgueur
fouriérisme
fouriériste
fourme
fourmi
fourmi-lion
fourmilier
fourmilière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOURGONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimele și antonimele fourgonnette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOURGONNETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fourgonnette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fourgonnette

Traducerea «fourgonnette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOURGONNETTE

Găsește traducerea fourgonnette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fourgonnette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fourgonnette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

面包车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

furgoneta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

van
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фургон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

van
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অগ্রদূত
260 milioane de vorbitori

Franceză

fourgonnette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

van
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Transporter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

van
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

van
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्हॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kamyonet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

furgone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

awangarda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фургон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dubă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φορτηγό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

van
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

van
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fourgonnette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOURGONNETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fourgonnette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fourgonnette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fourgonnette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOURGONNETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fourgonnette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fourgonnette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fourgonnette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOURGONNETTE»

Descoperă întrebuințarea fourgonnette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fourgonnette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Mort dans la peau
était la fourgonnette, l'autre une limousine brun foncé. La fourgonnette bougea. Elle revenait vers la barrière ! Bourne réfléchissait à toute vitesse. Il n'avait pas d' arme. Il aurait été absurde d'essayer de passer la frontière avec une arme.
Robert Ludlum, 2013
2
La Citroën 2CV fourgonnette
Avec la 2 CV, on croyait avoir atteint le summum de l'automobile spartiate.
Fabien Sabatès, 2001
3
Le mariage avait lieu un samedi
Ma fourgonnette ? — Oui, Mma. Elle était sur le parking, près des magasins, côté Tlokweng Road. Je l'ai vue sortir d'une place et j'ai essayé de l'arrêter. Mais le conducteur ne m'a pas entendue et il est parti. Mma Ramotswe réfléchit. Ainsi, la  ...
Alexander McCALL SMITH, 2012
4
Charlie
demander à Terri s'ils avaient la voiture ou la fourgonnette ? Pour le cas où je les verrais. » Cette fois il entendit Terri répondre. « La fourgonnette. Ils sont partis dans une fourgonnette grise, comme celle du père de David Pasioco. » — Merci  ...
Stephen King, 1992
5
Ouvriers spécialisés à Billancourt: Les derniers témoins
L'introduction de la fourgonnette R4, fabriquée préalablement par l'entreprise Chausson, a entraîné une dégradation subite des conditions de travail, qui a été à l'origine du conflit de 1976. Le pistoleur était contraint de peindre à l'intérieur de ...
Ivan Sainsaulieu
6
Trilogie Jason Bourne
Le moteur de la fourgonnette passe au point mort. Les grincements signifiaient qu'on relevait la barrière. Plus que quelques secondes. Il se dissimule dans un fourré qui bordait la route étroite. La fourgonnette arrivait. Bourne mesurait ses ...
Robert Ludlum, 2013
7
Mma Ramotswe détective
Ellele conduisit à la petite fourgonnette blanche garée près dela maison etilsortituncricde l'arrière desonvéhicule. — Je vais te préparer du thé, décidatelle. Tu pourras en boire tout en travaillant sur la fourgonnette. Elle l' observa depuis la ...
Alexander McCALL SMITH, 2012
8
L'Echo des morts
Elle venait de passer devant une fourgonnette. Elle portait l'inscription PLOMBERIE GÉNÉRALE KALMAR sur le côté, et elle était noire. Tilda nota son immatriculation et se gara à reculons dans une place libre un peu plus loin. Elle appela ...
Johan Theorin, 2010
9
En charmante compagnie
Rapportez la fourgonnette sur la grandroute, làbas – sortez vos ânes – et on s' arrangera pour faire venir une dépanneuse. L'homme fronça les sourcils. — Que je la ramène jusqu'àlaroute? Mais ça va prendre un temps fou ! — Dutemps,je ...
Alexander McCALL SMITH, 2012
10
Cahier d'exercices BD: 101 exercices pour réussir sa BD
D'après les dialogues, ils poursuivent une fourgonnette pleine d'argent. Flic : Je préviens le central que nous avons repéré le véhicule des suspects. Flic : Essaie de ne pas les semer : ils transportent l'argent de la drogue et du jeu de la mafia ...
Jean-Marc Lainé, Sylvain Delzant, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOURGONNETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fourgonnette în contextul următoarelor știri.
1
Essai Opel Vivaro Biturbo : « Tentant à tous égards » | le blog auto
L'heure était aux acteurs européens, capable d'offrir une large palette de véhicules, de la fourgonnette au poids-lourds. En bon Anglais ... «Le Blog Auto, Iul 15»
2
Fête de la moisson : le patrimoine industriel protégé
Portrait. Dans le hangar poussiéreux qui abritait l'ancienne caserne des pompiers, Henri Morvan, 50 ans, se tient à côté de sa fourgonnette. «Ouest-France, Iul 15»
3
Edition de Metz ville | De New York à Metz en passant par le Cap Nord
C'est elle qui a trouvé l'instrument indispensable à leur aventure : une vieille fourgonnette. Laquelle n'aurait jamais pu se lancer sur les routes ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Les Moutous : importante collision
Tôt hier matin, peu avant huit heures, une grave collision s'est produite entre une fourgonnette et une moto au lieu dit «Les Moutous», sur la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Sainte-Marie-aux-Mines Tentative d'enlèvement : appel à témoin
Un adolescent de 13 ans marchait sur le trottoir de la rue Jacob-Amman lorsqu'une fourgonnette blanche, vraisemblablement de marque ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
6
Une blessée grave dans un accident de la circulation à Saint-Pierre …
Un accident impliquant une voiture avec une fourgonnette. ... la conductrice de la voiture s'est déportée et est allée percuter la fourgonnette. «Francetv info, Iul 15»
7
Coup d'arrêt momentané à l'aventure Solar Impulse, cloué au sol …
... papier), il a une envergure de 72 mètres, plus grande que celle d'un Boeing 747, et un poids de 2,3 tonnes, soit le poids d'une fourgonnette. «Sciences et Avenir, Iul 15»
8
Insolite : il drift au milieu d'un carrefour et se fait exploser sa voiture
... se former au milieu du carrefour, le drifteur regagne son véhicule, imité dans le même laps de temps par l'homme à la fourgonnette blanche. «Turbo.fr, Iul 15»
9
La tournée estivale de l'école du cirque Jules Verne annulée après l …
Les pompiers ont été avertis à 2h30 du matin : une fourgonnette brûle place Longueville. L'incendie est vite maîtrisé mais le matériel et le ... «Francetv info, Iul 15»
10
SAINT-JEOIRE Une voiture percute un véhicule stationné
Ce matin à 5h40, route de Cormand, une voiture a percuté une fourgonnette stationnée sur le bas-côté (sans personne à l'intérieur) avant de ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fourgonnette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fourgonnette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z