Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bonnette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONNETTE ÎN FRANCEZĂ

bonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONNETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONNETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonnette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bonnette în dicționarul Franceză

Definiția capotei în dicționar este un fel de capotă. Pălărie de copil mic.

La définition de bonnette dans le dictionnaire est sorte de bonnet. Petit bonnet d'enfant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bonnette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONNETTE


binette
binette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BONNETTE

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnin
bonnine
bonnir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimele și antonimele bonnette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BONNETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bonnette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bonnette

Traducerea «bonnette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONNETTE

Găsește traducerea bonnette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bonnette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonnette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

风档
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parabrisas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

windscreen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विंडस्क्रीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حاجب الريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ветровое стекло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pára-brisas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চালককে বাতাস হইতে রক্ষা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bonnette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cermin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Windschutzscheibe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フロントガラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

윈드 스크린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Obat Herbal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiến che gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கண்ணாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मोटारीवरील वारा अडवणारी पुढील बाजूला बसवलेली काच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ön cam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parabrezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przednia szyba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вітрове скло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

parbriz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρμπρίζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

windskerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vindruta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frontrute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonnette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONNETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bonnette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonnette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonnette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONNETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bonnette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bonnette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bonnette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONNETTE»

Descoperă întrebuințarea bonnette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonnette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Établir les bonnettes. a A établir où a greer les bonnettes de perroquet! s En delaçant une bonnette de goélette la voile devient une voile de cape Frapper le gréement de bonnette. s A hisser la bonnette du grand hunier a tribord ! Hissezl ) «A ...
Henry Witcomb
2
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
Le grand cacatois. Le perroquet de fougue. La perruche. Le cacatois de perruche . Bonnette de misaine. Bonnette du petit hunier. Bonnette du petit perroquet. Bonnette de grande voile. Bonnette de grand hunier. Bonnet te de grand perroquet.
J. B. A. Babron, 1817
3
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
La misaine porte aussi Bonnette. » Le même manuscrit parle des Bonnettes en étui (V ) , comme de Bonnettes latérales gréées seulement aux basses vergues. Ces Bonnettes existaient au commencement du xvi" siècle, ce que nous apprend  ...
Augustin Jal, 1848
4
Annales maritimes et coloniales
Palan de bout-dehors de misaine , après sur la drisse de bonnette basse. Idem(i) IJem(i) Idem (.) Drisse d'en dehors de bonnette de misaine , va d'abord prendre la bonnette. Idem en dedans □ Drisse de bonnette de hune , va d'abord ...
5
Ordonnance du roi sur le service des officiers: des élèves ...
V BONNETTE DE HUNE. 3 Gabiers. j Frapper le palan, aiguilleter le bout de dehors, et recevoir ladunette. jS pièce , bâbord . Amures ) L" P'*ce de 'a 1 sér"e ^ u b°rcl > ou * «r°uve le palan , est chargée de > pousser et rentrer le bout de dehors ...
France, 1827
6
L'Art de la voilure
L'un de ces haubans est afrêté_ par un apotureau, placé à l'arriere des haubans de misaitne , autour ' duquel il fait plusieurs tours; 8c le deuxieme hauban se rend à la galoche où passe déjà l'amure de la bonnette , 8c est amarré sur le ...
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Bonnette, / / [ Boneta. ] Terme de Fortification. Ouvrage composé de deux faces qui forment un angle saillant , qui a un parapet & une palissade au devant. C'est un petit ravelin. ( Construire une Bonnette. ) Bonnetes , f. f. plur. Terme de Mer.
Pierre Richelet, 1759
8
Encyclopedie Ou Dictionnaire Raisonne Des Sciences
f. f. Marine; ce font de petites voiles dont on le fort lorfqu'il y a peu de vent; on les ajoute aux autres voiles du vaill'eau pourlemggrandir, ou on les met en particulier pour avoir plus grand nombre de voiles. Sonnettes mai/Mu. Ces bonnette ...
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
BONNETTE, terme de Fortification, est une espece d'angle saillant que l'on construit dans un siège au pié du glacis. Cet ouvrage s'appelle plus communé- mentficcbe. ^(7. Flèche. (£) Bonnette , f. f. Marine; ce font de petites vorles dont on se ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
BONNETTE lardée, Marine, larder la bonnette , c'est une pratique des calfa- teurs : quand un vaisseau a une voie d'eau, & qu'ils ne connoissent point l'en- droitoù elle est, pour la trouver ils lardent une bonnette avec del'étoupe, qu'on pique ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONNETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonnette în contextul următoarelor știri.
1
Longue-vue Dachstein Bresser 80 ED + zoom 20x-60x
Le confort d'observation est assuré par une bonnette réglable du type "twist-up", une protection anti-éblouissement dépliable et un corps rotatif sur 360°. «Ornithomedia, Iul 15»
2
Ce micro serre-tête est très facile à porter
Le serre-tête SL 1 est livré avec une bonnette anti-vent SL MZW 1 équipée d'un capuchon réponse en fréquence MZC 2 pour renforcer les ... «Le Vif, Iul 15»
3
L'union cyclotouriste de Touraine a bouclé son Tour de France
... Marseille avec bien évidemment les montées des cols Vosgiens, Jurassiens et Alpins, les points de vue du Galibier, la Bonnette (par + 2°C). «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Isabelle Bonnette quitte l'école Jean-de-La-Fontaine
Après 23 ans de présence, dont neuf comme directrice, Isabelle Bonnette va vers d'autres horizons. « Je vous remercie pour tout ce que vous ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Sortie des résidants à Notre-Dame-de-Livron
Résidants, familles et personnels de la résidence Mutualiste Val-de-Bonnette, sont partis pour une journée à Notre-Dame-de-Livron. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Hautes-Alpes: les 6 jours cyclo à Vars commencent ce samedi
... et trois journées centrées sur les cols prestigieux du Galibier, de l'Izoard et de la Bonnette... Sans oublier la journée de repos avec son repas ... «D!CI, Iul 15»
7
Coupe des Alpes, des Porsche exclusives sur nos routes.
Parti d'Evian au bord du lac Léman pour rallier Cannes en 3 jours avec au programme 1000 km et 20 cols dont l'Iseran (2770 m) et la Bonnette ... «AudiPassion.com, Iul 15»
8
L'adaptateur de digiscopie de SWAROVSKI OPTIK est maintenant …
Le processus d'assemblage de l'adaptateur PA-i6 reste toujours aussi rapide et simple – installez simplement l'adaptateur sur la bonnette du ... «Informaticien.be, Iul 15»
9
Jumelles marines, les questions à se poser avant de les acheter
Les porteurs de lunettes devront rabattre les bonnettes pour utiliser les jumelles (sur notre photo, la bonnette de gauche est rabattue). A moins ... «Bateaux.com, Iun 15»
10
La Roue d'Or Sanaryenne règne de nouveau sur l'Ubaye.
... mesurer aux 7 montées mythiques de la vallée de l'Ubaye : le col de Vars, la montée de Sainte Anne, La Condamine, la cime de la Bonnette, ... «Ouest-Var.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonnette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bonnette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z