Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIADE ÎN FRANCEZĂ

chiade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiade în dicționarul Franceză

Definiția chiade în dicționar este defecarea. scramble; spec. agresiunea provocată de un recrutat recalcitrant, pe care tovarășii lui dintr-o mulțime îl presează împotriva unui zid. Munca grea; p. ext. activitate intensă.

La définition de chiade dans le dictionnaire est défécation. Bousculade; spéc. brimade infligée à un recrue récalcitrant, que ses camarades, en foule, pressent contre un mur. Travail acharné; p. ext. intense activité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIADE


alcibiade
alcibiade
annonciade
annonciade
asclépiade
asclépiade
chiliade
chiliade
cotriade
cotriade
franciade
franciade
henriade
henriade
jérémiade
jérémiade
myriade
myriade
mythologiade
mythologiade
olympiade
olympiade
pariade
pariade
pléiade
pléiade
pythiade
pythiade
péliade
péliade
triade
triade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIADE

chez-soi
chiader
chialer
chialeur
chialeuse
chianti
chiard
chiasma
chiasme
chiasse
chibouk
chibouque
chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicaneuse
chicanier
chicard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinonimele și antonimele chiade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chiade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIADE

Găsește traducerea chiade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chiade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Chiade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Chiade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Chiade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Chiade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Chiade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Chiade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Chiade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Chiade
260 milioane de vorbitori

Franceză

chiade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Chiade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Chiade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Chiade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Chiade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Chiade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Chiade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Chiade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Chiade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Chiade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Chiade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Chiade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Chiade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Chiade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Chiade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Chiade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Chiade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Chiade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chiade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIADE»

Descoperă întrebuințarea chiade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Datations et documents lexicographiques Vol 3
De chiade, on a fait le mot chiader, travailler avec ardeur ; synonyme du mot potasser». Albert-Lévy et Pinel, L'argot de l'X, 97. — [A.R.] chiaoux, s.m. — L, 17e ; 9 FEW. Complet. DG, BW, D : 1547 — chaoux. Chcsnau, Voy. de M. d'Aramon, ...
Ouvrage Collectif
2
Les vies des saints avec l'histoire de leur culte
principaux étoit la restitution des lieux, mer un schisme fâcheux en Afrique, & de tout ce qui avoit été ôté aux ayant porté devant lui les plaintes Chrétiens durant la persécution. Mel- . qu'ils faisoient contre Cecilien évêque chiade crut devoir y ...
Adrien Baillet, 1739
3
Oeuvres complettes de Démosthène et d'Eschine
chiade , sa succession leur appartient à titre de proximité j il est néceflaire , Athéniens , d'établir notre descendance , & de la prendre d'un peu haut : éclairés fur ce point essentiel , voua éviterez plus aisément la surprise. Dans la cause ...
Demosthenes, Athanase Auger, Aeschines van Athene, 1777
4
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
... nouveaux, p. 89.) Cardinalesque. Employé par Th. Gautier (Capitaine Fracasse, xn). Chiade. Lorédan Larchey (Nouveau Supplément, 1889' le donne avec le sens de bousculade ACHEVÉ D'IMPRIMER SUR LES PRESSES OFFSET DE ...
Collectif
5
Traité historique de l'établissement et des prérogatives de ...
... &le Jugement que le Pape Mel— chiade,prédecesseur de Saint Sylvestre, avoit rendu contre eux, 8c ils furent de nouveau condamnez par un Arrest désinitif , 8L sans appel à l'égard du TribunalEcclesiastiquc. Car l'appel que ces : d: peut ...
Louis Maimbourg, 1686
6
Sur la Déclaration de l ́Assemblée du Clergé de la France en ...
chiade et de son concile , il restait aux donatistes la ressource de l'appel au concile plénier , il ne parle pas de tel ou tel concile , pas plus de celui d'Arles que d'aucun autre. Il parle du concile plénier en général , du concile quelconque qui  ...
LUZERNE, 1821
7
Traité historique de l'établissement et des prérogatives de ...
On y A"I"' H' examina de nouveau lai-cause des Dona— ' tistcs , 8L legugemenr que le Pa e Mel, chiade , pre' écesseur de Saint Sil'vestre , ' avoit rendu contre eux , 8c ils fiirent denouveaucondamnez par un Arrêt définitif, 8c sans appel a'.
Louis Maimbourg, Valenti Gonzaga, 1685
8
Oeuvres
... que Cécilien avoit pour lui le con ttií. 9*ì „ sentement du monde entier. " Donc , car c'est la conséquence qui résulte de ce passage , le jugement de Mel- chiade , qui > selon l'ordre canonique pouvoir être soumis à un nouvel examen ...
Jacques-Benigne BOSSUET, 1768
9
Œuvres Complettes De Dèmosthene Et D'Eschine, Traduites En ...
chiade , sa succession leur appartient â titre de roximite' 5 il est nécesiaire , Athéniens , d'érablir notre descendance , 65 de la prendre d'un_ peu haut : éclairés sur ce point essenriel , vous éviterez plus aisément la surprise. Dans la cause ...
Demosthenes, Aeschines Orator, Athanase Auger, 1777
10
Abregé de l'histoire de l'Eglise, ou l'on voit ce qui est ...
Jean-Baptiste Le Sesne d'Étemare. troublé toute l 'Afrique par leur Schisme , ils envoyerent à Constantin toutes les plaintes qu'ils for- moient contre l Evêque de Carthage. Constantin écrivit au Pape Mel- chiade, défaire venir trois Evêques ...
Jean-Baptiste Le Sesne d'Étemare, 1693

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiade în contextul următoarelor știri.
1
B.B. King n'était pas «l'artiste blues par excellence»: il était bien plus …
... d'Albert King très aigu, B.B. King chiade un style très éloigné des guitar heros. Il n'est pas en démonstration, et la subtilité est son point fort. «Slate.fr, Mai 15»
2
Bruno Théry tout en haut de l'affiche à l'hôtel de Région
Je chiade. J'amène mes projets. On me fait mariner deux mois ». Ses étuis de contrebasse posés au bord de la route séduisent. Alors, l'année ... «Le Progrès, Apr 15»
3
MOTOGP 2015 : VISITE AU SERVICE COMPÉTITION D'APRILIA.
On chiade aussi le look, cela manque un peu d'authenticité mais on ne veut surtout pas donner l'impression d'être une PME comme les autres. «Motoservices, Dec 14»
4
Trois sœurs avec les autres autour
Il chiade aussi ses lumières. Il y a trois sœurs (Caroline Proust, Anne-Pascale Clairembourg, Valérie Lemaître). Elles ne rêvent pas de Moscou. «l'Humanité, Nov 14»
5
Copresence : la solution de Google pour partager des fichiers avec …
Si Google chiade bien son design, il y aura peu d'intérêt à avoir Sense (et Touchwizz j'en parle même pas). Mais là c'est toujours très brut. «Frandroid, Nov 14»
6
Blog du taulard #9 : Les couleurs de la prison
On chiade la tenue puisque justement le coup de théâtre à la Feydeau est absent. Mais en règle générale, dans les tribunaux de Monsieur et ... «Rue89Lyon, Feb 14»
7
Le PS veut une rupture entre le PCF et Mélenchon
Ce qui est clair c'est que Moscovici, a l' instar de Barnier chiade un poste a Brussels, La BCE par exemple. Qu'ils aillent au diable. «Le Figaro, Mar 13»
8
Les premiers Gérard de l'architecture sont tombés
Berger et Anzutti, architectes de La Canopée des Halles à Paris, ont reçu «Le Gérard de l'architecte qui te chiade une superbe perspective que ... «Libération, Ian 13»
9
La Rochelle : Le week-end fou des écolos
On prépare pendant des mois un Congrès, on chiade le discours et, à l'arrivée, on a 200 articles sur le tandem Hulot-Borloo. » Dimanche. «France Soir, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chiade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z