Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bonnet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONNET ÎN FRANCEZĂ

bonnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONNET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONNET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonnet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bonnet în dicționarul Franceză

Definiția capotei în dicționar este coafura bărbatului sau a femeii în material flexibil și fără margine sau vizor.

La définition de bonnet dans le dictionnaire est coiffure d'homme ou de femme en matière souple et sans bord ni visière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bonnet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONNET


balconnet
balconnet
ballonnet
ballonnet
baronnet
baronnet
bourdonnet
bourdonnet
bâtonnet
bâtonnet
championnet
championnet
cochonnet
cochonnet
cordonnet
cordonnet
cramponnet
cramponnet
garçonnet
garçonnet
mentonnet
mentonnet
mignonnet
mignonnet
minonnet
minonnet
mitronnet
mitronnet
patronnet
patronnet
poissonnet
poissonnet
salonnet
salonnet
sansonnet
sansonnet
sonnet
sonnet
wagonnet
wagonnet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BONNET

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONNET

bassinet
beignet
binet
brunet
cabernet
cabinet
carnet
cornet
finet
genet
manet
martinet
minet
net
panet
poignet
robinet
signet
souillonnet
vannet

Sinonimele și antonimele bonnet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BONNET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bonnet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bonnet

Traducerea «bonnet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONNET

Găsește traducerea bonnet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bonnet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonnet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gorro de invierno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टोपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

boné
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টুপি
260 milioane de vorbitori

Franceză

bonnet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kappe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mũ lưỡi trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kapak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cappellino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czapka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кришка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

capac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καπάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

keps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonnet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONNET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bonnet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonnet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonnet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONNET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bonnet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bonnet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bonnet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BONNET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bonnet.
1
August Strindberg
Il ne faut jamais se réjouir de sa journée avant d'avoir mis son bonnet de nuit.
2
Moses Isegawa
La politique et la religion sont comme deux têtes sous un même bonnet.
3
Massa Makan Diabaté
On ne doit jamais acheter un bonnet sans l'avoir essayé.
4
Alphonse Karr
Il en faut que quelques grelots ajoutés au bonnet de la liberté pour en faire le bonnet de la folie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONNET»

Descoperă întrebuințarea bonnet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonnet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La philosophie de Charles Bonnet de Genève
C'est à travers des circonstances difficiles que M. Raymond Savioz est arrivé à mener à bien son édition des Mémoires de Charles Bonnet, et la présente étude sur la philosophie de ce savant naturaliste, non moins épris d'idées ...
Raymond Savioz, 1948
2
Le bonnet du sorcier
Un long week-end en famille à Kanédougou, le village du grand-père de Sitou et de Houlèyne.
Racine Senghor, 2011
3
Voir, être vu: figures de l'exhibitionnisme aujourd'hui
Au terme d'une recherche longue et approfondie menée à partir des formes d'exhibitionnisme les plus diverses, depuis ses manifestations pathologiques jusqu'à ses réussites artistiques les plus indéniables, G. Bonnet montre pourquoi l ...
Gérard Bonnet, 2005
4
Guide complet des soins esthétiques
L'univers des soins esthétiques vous semble une véritable jungle ?
Christian Bonnet, François Alamigeon, Patrick Micheels, 2011
5
Analyse des solides déformables par la méthode des éléments ...
Cet ouvrage propose une présentation structurée de la formulation et la mise en œuvre de la simulation numérique par éléments finis en mécanique des solides déformables.
Marc Bonnet, Attilio Frangi, 2006
6
Mon bonnet de nuit: ouvrage qui doit servir de suite au ...
ouvrage qui doit servir de suite au Tableau de Paris du même auteur Louis- Sébastien Mercier. MOW BOinSTET DE NUIT. AVANT-PROPOS. J'Ai contracté l' iiabîtude de- mettre par éerït tcra* les soirs, aVant de me- coucher, ce qui me reste ite ...
Louis-Sébastien Mercier, 1784
7
Cent ans d'école
Le bonnet d'âne faisait partie de l'arsenal des punitions au même ti tre que la baguette, la "retenue", le "piquet" au coin ou autour de la cour. Fabriqué par le maître, il était habituellement en papier, plié de façon à formel deux cornes ou ...
‎1981
8
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Bonnet entouré d'un bandeau. Rangée du milieu 1. Le roi Louis XIV, en 1660 environ. Chemise d'apparat blanche, veste courte, manteau, petit jupon d'où dépasse une culotte à dentelles (rhingrave, cf. pi. 97 fig. 7). Souliers à boucles. 8.
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
9
Guide pratique de mésothérapie: Médecine générale, médecine ...
Cette 2e édition renouvelée du Guide pratique de mésothérapie vous apporte toutes les clés essentielles à l’acquisition et au perfectionnement des techniques de mésothérapie dans votre pratique quotidienne.
Christian Bonnet, Denis Laurens, Jean-Jacques Perrin, 2012
10
Analgésie et sédation en réanimation
Cet ouvrage se propose de faire le point sur l'avancâee des connaissances scientifiques et mâedicales dans les domaines de l'analgâesie et de la sâedation en râeanimation.
Francis Bonnet, Thomas Lescot, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONNET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonnet în contextul următoarelor știri.
1
William Bonnet (FDJ) : « Ça aurait pu être pire »
WILLIAM BONNET. Ça va... Le pire est derrière moi. Je sais que ça aurait pu être plus grave. Il faut aller de l'avant mais surtout ne pas vouloir ... «Yahoo Sport, Iul 15»
2
www.le-pays.fr - Forez coeur de Loire - SAINT-BONNET-LE …
La 29e journée du mouton se déroule dimanche 19 juillet à Saint-Bonnet-le-Courreau, à 15 kilomètres de Montbrison. Concours de chiens de ... «le-pays.fr, Iul 15»
3
Tour de France : William Bonnet (FDJ) est sorti de l … - L'Equipe
William Bonnet (FDJ), qui avait lourdement chuté sur la troisième étape du Tour de France, est rentré chez lui mercredi, après dix jours ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
4
Le « Bonnet rouge » de Rostrenen - Saint-Brieuc - Le Télégramme …
Il a imaginé une délicieuse douceur baptisée « Bonnet rouge » et, en Centre-Bretagne, on se l'arrache ! « Je cherchais à adapter un produit en ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Bonnet est sorti de l'hôpital
Après sa chute lors de la troisième étape du Tour de France, William Bonnet (FDJ) est enfin sorti de l'hôpital dix jours après y être rentré, pour ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
6
L'opération "Mets ton bonnet" fête ses 10 ans : à vos tricots !
10 ans plus tard, l'opération "Mets ton bonnet" est un grand succès : le record de bonnets tricotés et portés par les bouteilles de smoothies Innocent est dépassé ... «La chaine du coeur, Iul 15»
7
Accident mortel à Saint-Bonnet-de-Bellac (actualisé)
L'accident s'est produit à 15h38 sur la RN 147 au lieu-dit Bel Air, dans les virages à l'entrée de Saint-Bonnet-de-Bellac. Deux voitures, dont ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
8
Les Bonnet et le Lartet dans leur jardin
es néo-Plaisantins l'ignorent peut-être, mais si le giratoire inauguré il y a un an est situé à Bonnet, c'est bien parce que le lieu porte le nom de ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Mercato. Quentin Bonnet, nouvelle recrue de l'US Avranches
Latéral gauche de 24 ans, Quentin Bonnet s'est engagé ce dimanche soir avec l'US Avranches (National). Il est le 7e joueur à rejoindre la ... «Ouest-France, Iul 15»
10
L'hommage du monde du ski à l'Ubayen Honoré Bonnet ce lundi à …
Un hommage à Chamonix, à l'occasion des 10 ans de la disparition d'Honoré Bonnet. C'est le plus célèbre des Ubayens, et surtout celui qui ... «D!CI, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonnet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bonnet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z