Înțelesul "lest" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA LEST ÎN FRANCEZĂ

lest

CE ÎNSEAMNĂ LEST ÎN FRANCEZĂ?

balast

Lest

Balastul se referă la corpurile grele folosite pentru încărcarea / încărcarea unui element, pentru a deplasa centrul de greutate sau pentru a mări masa unui obiect. Pe Wikționar, Wikipedia, enciclopedia gratuită

Le lest désigne les corps lourds qui servent à lester/charger un élément, dans le but de déplacer le centre de gravité ou d'augmenter la masse d'un objet. Sur les autres projets Wikimedia : lest, sur le Wiktionnaire...

Definiția lest în dicționarul Franceză

Definiția balastului din dicționar este încărcată de corpul greu în partea inferioară a cârligului sau fixată la cea mai joasă dintre chilele unei clădiri pentru a asigura stabilitatea.

SINONIMELE «LEST» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lest» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în lest

ballast · charge · estive · fret · plomb

TRADUCEREA LEST

Găsește traducerea lest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lest din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lest» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 压载
• Traducător din Franceză - Spaniolă: lastre
• Traducător din Franceză - Engleză: ballast
• Traducător din Franceză - Hindi: गिट्टी
• Traducător din Franceză - Arabă: ثقل
• Traducător din Franceză - Rusă: балласт
• Traducător din Franceză - Portugheză: lastro
• Traducător din Franceză - Bengali: নুড়ি
• Franceză: lest
• Traducător din Franceză - Malaeză: ballast
• Traducător din Franceză - Germană: Ballast
• Traducător din Franceză - Japoneză: バラスト
• Traducător din Franceză - Coreeană: 밸러스트
• Traducător din Franceză - Javaneză: ballast
• Traducător din Franceză - Vietnameză: dằn
• Traducător din Franceză - Tamilă: நிலைப்படுத்தும்
• Traducător din Franceză - Marathi: स्थैर्य
• Traducător din Franceză - Turcă: balast
• Traducător din Franceză - Italiană: zavorra
• Traducător din Franceză - Poloneză: balast
• Traducător din Franceză - Ucraineană: баласт
• Traducător din Franceză - Română: balast
• Traducător din Franceză - Greacă: έρμα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: ballas
• Traducător din Franceză - Suedeză: ballast
• Traducător din Franceză - Norvegiană: ballast

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LEST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lest.

1

Joris-Karl Huysmans

L'âme est une sorte d'aérostat qui ne peut monter, atteindre ses fins dernières dans l'espace, qu'en jetant son lest.

2

José de Almada Negreiros

La famille est un lest, jette-le et tu pars au ciel !

3

Yehudi Menuhin

On peut se demander si les convictions les plus fanatiques ne servent pas parfois de simple lest au milieu du vide que l'homme a créé en persistant à s'interroger sur l'idée de Dieu et le sens ultime des choses.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEST»

Descoperă întrebuințarea lest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

La Vie Et Lest Oeuvres de Charles Sorel Sieur de Souvigny ...

Collectif. médecin, pour l'Avare, pour le Bourgeois gentilhomme, pour Monsieur de Pourceaugnac, et même pour le Misanthrope, pour les Femmes savantes, et pour le Malade imaginaire, celui-là n'était pas un auteur méprisable, et n'est ...

Collectif

Dictionnaire du commerce et de l'industrie

Les bâtiments marchands emploient pour composer le lest accidentel qu'ils embarquent, le galet, les pierres ou le caillou que l'on peut détacher facilement du rivage, et quetquefois le sable de mer qui se trouve sur la partie du littoral la plus ...

Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1839

Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...

Ceux qui font à plate varangue demandent plus de lest , & il en faut moins à ceux qui ont les varangues courtes ôc qui font arondis par le fond , parce que ces derniers enfoncent mieux dans l'eau qui les soutient davantage à cause de cette  ...

‎1736

Tarif général des droits d'entrée et de sortie: avec notes ...

( sur lest a dîneurs j chargés, repartant sans avoir fait aucune opération de commerce. . dans tous les cas autres que ceux ci-dessous expédiés de spossessionsj à destination de France britanniques en Europe.) pour tout autres pays en cas de ...

França, 1857

Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine

Lest bon ou Bon lest. C'est un lest qu'on arrange aisément , qui ne lklit point le fond de cale, & qui n'embarrasse pas les pompes. Tel est le lest qui est forme avec de petits cailloux. ' Lest de plongeurs. CÇ'est une pierre épaisse de six pouces, ...

M. Savérien (Alexandre), 1758

Tableau annuel du commerce de la Belgique avec les pays ...

Chargés. Suédois et Norwég. g Sur lest. Chargés. Danois . . . . . . . З Sur lest. Chargés. Prussien . . . . . . З Sur lest. Chargés. Mecklenbourgeois. Sur lest. Chargés. Des Villes Anséat. . g Sur lest. Chargés. Напои. et Oldenb. з Sur lest. Chargés.

Belgium. Ministère des finances, 1859

Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...

Ii.-is lirn. Pour lessive. Voy. Lissiou et Cendrau. LESSO . s. f. pi. vl. Leçons , lectures. V. Liçoun et Leisso. LEST, radical dérivé de l'italien lesto , prompt, vif, éveillé. De letto, par apoc. lett ; d'où : Lett, Lest- a, Lesta-menl, A-lett-ir, A-leil-il. LEST.

S. J. Honnorat, 1847

Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...

Aussi, dans le premier cas, le lestage est-il permanent a bord des navires de guerre , et dans le second cas , momentané et exceptionnel à bord des bâtimens marchands. Les matières que l'on emploie pour composer le lest sont de plusieurs ...

Guillaumin, 1841

Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine

Tel est le lest qui est forma avec de petits cailloux. Lest de plongeurs. C'est une pierre épaiílè de six pou-, ces, longue d'un pied, & taillée en arc , que les plongeurs qui font la pêche du corail , s'attachent fortement au dessous du ventre , afin ...

Alexandre Savérien, 1758

Dictionnaire critique de biographie et d'histoire

1567, mourut au collége d'Autun François de Lest., rétre habitué de St-André des Ares et curé de suilierval (Ÿ) , diocèse de Chartres. Je ne sais si ce François était frère ou oncle de Pierre. - Le 17 'anv. 1570 fut baptisée 'Marie, fille de Pierre ...

Auguste Jal, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lest în contextul următoarelor știri.

L'apnéiste Guillaume Néry, génie des profondeurs - www.lest-eclair.fr

"Les gens s'imaginent un yogi qui mange du tofu, c'est fou les clichés sur l'apnée!" Star de sa discipline, le Niçois Guillaume Néry a ... «L'Est Eclair, Iul 15»

Accident en cours sur la RD619 à Nogent-sur-Seine - www.lest …

Les pompiers interviennent actuellement sur un accident sur la RD619, près de Nogent-sur-Seine. réagir. Envoyer à; Imprimer. Vers 17h45, un ... «L'Est Eclair, Iul 15»

Les sépultures d'Isle-Aumont déplacées [vidéo] - www.lest-eclair.fr

Les célèbres sépultures mérovingiennes de l'église d'Isle-Aumont sont en ce moment déplacées dans l'église. réagir ... «L'Est Eclair, Iul 15»

MyFerryLink: le bras de fer, pour espérer sortir du tunnel - www.lest …

Le bras de fer s'est poursuivi mardi entre les salariés de la Scop SeaFrance, exploitante de la compagnie maritime MyFerryLink, et le ... «L'Est Eclair, Iul 15»

Ce que disait l'arrêté de 1994 - www.lest-eclair.fr

Article 1 er – Dans l'ensemble des communes du département de l'Aube, tous les établissements (boulangeries-pâtisseries, terminaux de ... «L'Est Eclair, Iul 15»

Prost, Hamilton et la F1 disent adieu à Jules Bianchi - www.lest …

Les obsèques de Jules Bianchi ont eu lieu dans la matinée à Nice, en présence de nombreux pilotes de tous âges, dont la quasi-totalité de ses ... «L'Est Eclair, Iul 15»

Fifa : les (faux) dollars pleuvent sur Blatter [vidéo] - www.lest-eclair.fr

Joseph Blatter aspergé de (faux) dollars : un humoriste britannique a fait irruption dans une conférence de presse de la Fifa lundi à Zurich et ... «L'Est Eclair, Iul 15»

Estac / Corentin Jean n'affrontera pas Monaco - www.lest-eclair.fr

Corentin Jean, qui a été vendu à Monaco puis prêté dans la foulée à l'Estac, ne pourra pas affronter l'ASM. réagir ... «L'Est Eclair, Iul 15»

Lutte: un nouveau "Lion national" en Mongolie - www.lest-eclair.fr

Sa victoire au plus grand tournoi de lutte de Mongolie lui rapporté une Toyota Land Cruiser. Mais bien plus prestigieux encore, Enkhtuvshingiin ... «L'Est Eclair, Iul 15»

Un réfrigérateur jeté au parc des Moulins - www.lest-eclair.fr

Poumon vert de la cité tricasse, le parc des Moulins deviendrait-il une décharge de dépôts sauvages ? Dans cet écrin de verdure, il n'est pas ... «L'Est Eclair, Iul 15»