Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hast" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAST ÎN FRANCEZĂ

hast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAST ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hast» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hast

Arma lui Hast

Arme d'hast

O arma de foc este o arma alba compusa dintr-o lama sau un punct metalic fixat la capatul unui maner lung, in general din lemn, numit pol. Este folosit pentru lupte strânse. Cea mai răspândită este sulița, folosită în special de lăncieri, care, în ciuda numelui ei, nu lansează. Interesul armei grabite este acela de a crește impulsul unghiular și, astfel, puterea unui accident vascular cerebral. Creșterea lungimii nu trebuia nici să fie disprețuită, mai ales în rândul călăreților. În plus, atunci când mânerul este fabricat din material flexibil, acesta poate fi îndoit și vibrat, permițând fierului să ocupe o protecție. Une arme d'hast est une arme blanche composée d'une lame ou d'une pointe métallique fixée au bout d'un long manche, généralement en bois, appelé hampe. Elle est utilisée pour le combat rapproché. La plus répandue est la lance, utilisée notamment par les lanciers, qui, malgré son nom, ne se lance pas. L'intérêt des armes d'hast est d'augmenter le moment angulaire, et donc la force d'un coup de taille. L'augmentation de l'allonge n'était pas à dédaigner non plus, surtout chez les cavaliers. De plus, quand le manche est fait de matériau souple, il peut se courber et vibrer, permettant au fer de contourner une protection.

Definiția hast în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului în dicționar este o armă compusă dintr-un fier ascuțit și ascuțit, purtat de un arbore, cum ar fi sulița, lopata sau halberda; p. Meton. catargului.

La définition de hast dans le dictionnaire est arme composée d'un fer pointu et tranchant porté par une hampe, telle que la lance, la pique ou la hallebarde; p. méton. hampe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hast» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAST


ballast
ballast
bast
bast
breakfast
breakfast
toast
toast

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAST

hasardé
hasardement
hasarder
hasardeur
hasardeusement
hasardeux
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hastaire
haste
hasteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAST

antitrust
christ
compost
digest
est
far-west
horst
karst
lest
nord-ouest
ost
ouest
oust
psst
sud-est
sud-ouest
test
trust
twist
zest

Sinonimele și antonimele hast în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAST

Găsește traducerea hast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hast din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hast» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

HAST
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

has
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يمتلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Ты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hast
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তুমি
260 milioane de vorbitori

Franceză

hast
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hast
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

habe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

HAST
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

네가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Paduka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hast
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hast
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hast
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hast
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hast
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

U
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hast» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hast».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hast» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hast» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hast

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAST»

Descoperă întrebuințarea hast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire générale des voyages: ou, Nouvelle collection de ...
Hast de SfcatAerinc . Hast de ST Luc . Hast . de SrA\dtppe~llartir Hast . de ST Jean Hast . de ST Vincent . Hast. Je la HoucAerte . Hast. du Ans. Hast . Je S'. lonace. Hast. Je S' Ifr.Xai Ter. Hast . Je S? Jaques. Hast HainAono S' JPke . Hast.
abbé Prévost, Anne-Gabriel Meusnier de Querlon, Alexandre Deleyre, 1772
2
Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ
26 Et je leur ai fait connoître ton nom, et je le leur ferai connoitre, afin que l'amour dont tu m'as aimé soit en eux, et que je sois moi-même en eux. that they may be made perfect in one ; and that the world may know that thou hast sent me, and ...
‎1817
3
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Hastion Je ST* Claiir □ Hast. Je S1*('<tfAerines. .Hast . Je ST J.uc. Hast . Je ST Philippe JJaitir Hast . Je ST Jran . Hast . Je Vincent: Hast . Jc /a TioucAcree- . Jiast. Ju Pont: Hast . Jc ST Ignace . Hast Je ST Tr. Xavier. Hast .Je- ST Jacques.
Antoine-François Prévost, 1772
4
An introductorie for to lerne to rede, to pronounce and to ...
THE SBCONDE PAHSONBThou hast kuowen me, thou hast the, thou hast him. Tu mas cogneu, tu to as cogneu, tu las cogneu. Ilow hast thou knowen me, how hast thou the, how hast thou him. Come mas tu congneu, come tas tu congneu, ...
Gilles Du Guez, 1852
5
L' éclaircissement de la langue française: suivi de la ...
TH B SECON DE PARSONE. Thou hast luiowen me. thou hast the. thou hast him. Tu mas cogneu. tu te as cogneu. tu les cogneu. llow hast thou knowen me. how hast. thou the. how hast thou him. Come mas tu congneu. come tas tu congneu.
John Palsgrave, François Génin, 1852
6
Leçons allemandes de littératur et de morale
Du hast etwas vom Feuer; du hast etwas von der Luft; du hast etwas vom Wasser; du hast etwas von der Erden; du hast etwas von den Thieren ; du hast etwas von dm Engeln ; bu hast etwas von Gott. Du bist ein Inhalt aller i 109 >
François Noël, Ehrenfried Stoeber, 1827
7
Psaumes de David; tr. nouvelle, avec l'anglais en regard, ...
38 But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine auointed. 39 Tbou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground. 40 Thou hast broken down ail his hedges ; thou  ...
8
L'eglise et Les Religions
Dann hast du kein Pilgergewand angezogen. — Als du dich in cArafat aufhieltest, gab es da für dich auch einen Aufenthalt in cnthüllender Beschauung? Nein. Dann bist du nicht in cArafat gestanden. — Als du nach Muzdalifa kamst und dein  ...
9
Annales Cistercienses, das ist: Cisterciensische ...
schaffe/ schwer/ es seye unmöglich / so hast du doch auch also keine Entschuldigung: Ich verharre auf meiner Mey- nung, ich widerhole den Befehl. Was wirstduthuu? sagt nicht derjenige/ in dessen Wort du geschworen hast/ der Jünger solle ...
Angel Manrique, 1739
10
Répertoire des conjugaisons occitanes de Gascogne
Présent de Présent du l'indicatif Impératif subjonctif 1. hast gishi hast eish i 2. hast gish es bastgish hast gishis 3. hast gish hast gishi 4. hastim hastim hast εἰετι im 5. hastitz hastitz hast εἰετι Η:: 6. hast eish en hast gish in ..ΒRemarques sur les ...
Michel Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hast în contextul următoarelor știri.
1
Hast du damals mitgemacht ?
"As-tu autrefois participé ?", une telle question, lourde de sens au lendemain de la seconde guerre mondiale et des atrocités commises au nom ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
2
Auchy-les-Mines : la commune se métamorphose en camp médiéval …
... médiévale pour y découvrir l'évolution des armes et armures : armes d'hast, hallebardes, vouges, haches francisque, double hache, lances, ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Emotion, solitude et amour au Festival du film de Jérusalem
... alors que le film de Hadar Morag, Why hast thou forsaken me, décrit l'histoire du fils d'un collaborateur palestinien qui rencontre une espèce ... «The Times of Israël, Iul 15»
4
Le leader de Rammstein n'a pas oublié Québec
... que depuis un peu plus d'une quinzaine d'années, à l'époque où les simples Engel et Du Hast ont connu un succès planétaire. «Je suis ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Saint-Omer se plonge dans le Moyen-Âge le temps d'un week-end
... avec des prestations de haubergier (fabrique cotte de maille), de piquier (présentation des armes d'Hast), ou encore un artiller et cirier. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
6
Guiscriff. La gare à l'heure médiévale, demain
... archers du XIVe-XVe siècles (compagnie Bro Waroc avec tentes, foyer, râteliers d'armes d'hast et un jeu d'arcs pour les démonstrations. «Le Télégramme, Iul 15»
7
La bonne idée du jour : des boutiques éphémères installées dans la …
... La Bonne Box, Le Petit Ballon, Charlie Watch, Hircus, Hast, Dagobear, Basus, Lonesome Detail, Shaman, Harpe Paris, Apoi, Rezin, Abigail, ... «Grazia, Iul 15»
8
Musée de la gare. Fête médiévale dimanche
... un auvent et son mobilier, d'un foyer de cuisine sur bac à feux, de deux râteliers d'armes d'hast, d'épées, d'arcs et sagettes, d'un jeu d'arc. «Le Télégramme, Iul 15»
9
La bastide fête son anniversaire
Les combats à l'arme d'hast assurent sa notoriété. En partenariat avec l'association la Herpaille, des ateliers interactifs ouverts au public sont ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Combat médiéval historique: le saviez-vous?
Autre épreuve, le duel se divise en trois catégories: épée et bouclier, épée longue et arme d'hast. Dans tous les cas, il s'agit de combats à la ... «Québec Hebdo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hast>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z