Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trust" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUST ÎN FRANCEZĂ

trust play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUST ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trust» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trust în dicționarul Franceză

Definirea încrederii în dicționar este un acord între mai multe companii pentru a stabili un monopol de facto și a lua diferite forme în funcție de faptul dacă își păstrează sau nu individualitatea.

La définition de trust dans le dictionnaire est entente entre plusieurs entreprises pour établir un monopole de fait et revêtant des formes différentes selon qu'elles conservent ou non leur individualité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trust» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUST


ajust
ajust
antitrust
antitrust
brain-trust
brain-trust
oust
oust

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUST

truiticulture
trumeau
truncicole
truquage
truquement
truquer
truquerie
truqueur
truqueuse
truquiste
trusquin
trusquiner
trustard
truste
truster
trusteur
trutticole
trutticulteur
trutticultrice
trutticulture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUST

ballast
breakfast
christ
compost
digest
est
far-west
hast
horst
karst
lest
nord-ouest
ost
ouest
sud-est
sud-ouest
test
toast
twist
zest

Sinonimele și antonimele trust în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRUST» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trust» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în trust

Traducerea «trust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUST

Găsește traducerea trust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trust din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trust» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

信任
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

confianza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भरोसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

доверие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

confiança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আস্থা
260 milioane de vorbitori

Franceză

trust
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

amanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vertrauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

信頼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신탁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dateng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lòng tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विश्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

güven
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fiducia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zaufanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

довіру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

încredere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εμπιστοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trust
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förtroende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tillit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trust» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trust

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUST»

Descoperă întrebuințarea trust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
FONDATION ET TRUST DANS LA PROTECTION DU PATRIMOINE
Classiquement, on distingue le trust anglosaxon de la fondation ; mais ces deux formes de gestion sont-elles si différentes dans cette fonction de protection du patrimoine ?
Jérôme Fromageau, 2000
2
Le trust à l'épreuve du droit successoral en Suisse, en ...
Dans de telles hypothèses en effet, une fois le trust constitué, le settlor devient un trustee comme un autre1102, et ne conserve donc que le legal ownership sur les biens en trust, sans en avoir en principe Y equitable ownership11m '.
Julien Perrin, 2006
3
Le trust dans le code civil éthiopien: étude de droit ...
nous croyons que cette limitation n'a aucune importance car, étant donné que le trustee n'est pas le propriétaire des biens du trust, mais seulement un organe de ce dernier, une grande partie des hypothèses dans lesquelles les juges anglais ...
Nicolas Chr Vosikis, 1975
4
La clause de limitation des bénéfices dans la convention de ...
auprès du trust lui-même, soit, à défaut, si le constituant ou les bénéficiaires du trust sont eux-mêmes imposés aux Etats-Unis ou en Suisse, et que la personne en question est assujettie de manière illimitée, comme un résident. Ainsi, le ...
Raphaël Gani, 2007
5
Fonds de pension (Les): Entre protection sociale et ...
Entre protection sociale et spéculation financière Sabine Montagne. Un dispositif tutélaire Le trust naît pendant le Moyen Âge anglais. À partir des situations qui le mettent en œuvre, il s'agit ici de mettre en évidence les principes structurants ...
Sabine Montagne, 2006
6
Trust: Bernie Bonvoisin, Nicko Mcbrain, Norbert Krief, Clive ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Trust est un groupe de hard rock franais, cr en 1977 et clbre au dbut des annes 1980. Son style est affili au hard rock et au heavy metal traditionnel (selon les chansons).
Livres Groupe, 2010
7
Trust: un système de vérification automatique de protocoles ...
TRUST intègre l'ensemble de ces résultats théoriques afin de fournir un outil de vérification qui soit à la fois simple à utiliser et efficace.
Vincent Vanackère, 2004
8
Partenariat public-privé et bâtiment en Europe: quels ...
Dans le cadre de l'Accord d'exploitation, SCDI a établi un trust conformément à un accord de « trust de maintenance » signé le 7 octobre 1993 entre SCDI, le Gouvernement et la Montréal Trust Company of Canada en tant qu' administrateur ...
Frédéric Bougrain, Jean Carassus, Marc Colombard-Prout, 2005
9
L' usufruit immobilier et le trust of land
Puis la comparaison de l'usufruit immobilier et du trust of land révèle une ressemblance : tous deux ont en commun de diviser les prérogatives sur un immeuble pendant une durée limitée.
Aubépine Demarty-Meunié, 2004
10
LE TRUST EN DROIT ANGLAIS
LE PRESENT OUVRAGE S'EST ASSIGNE POUR BUT DE PROCEDER A L'EXAMEN DE LA TECHNIQUE DU TRUST EN DROIT ANGLAIS.
CAMELIA.. MANOLESCU, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trust în contextul următoarelor știri.
1
Bernie Bonvoisin truste le festival
Ceux qui veulent écouter Trust ne doivent pas venir ! On m'a sollicité pour ce concert guitare et voix en acoustique. Je l'ai déjà fait et j'adore. «Ouest-France, Iul 15»
2
Cet homme est officiellement le meilleur sosie d'Ernest Hemingway …
Charlie Boice s'est vu décerner son trophée "In Papa We Trust" au Sloppy Joe's Bar, un des bars préférés de l'écrivain durant son séjour à Key ... «L'Obs, Iul 15»
3
L'euro se reprend un peu face au dollar
... jusqu'à ce que la Fed fasse une annonce", estime Yosuke Hosokawa, chef de l'équipe des ventes forex de la Sumitomo Mitsui Trust Bank. «lalibre.be, Iul 15»
4
La Bourse de Tokyo cède 0,95% à la clôture
... est suffisamment vigoureuse pour le supporter", dit Masashi Oda, responsable de l'investissement chez Sumitomo Mitsui Trust Bank. «Reuters, Iul 15»
5
Aux Etats-Unis, être athée reste un tabou
Et pourtant, se dire athée n'a rien d'une évidence dans ce pays où Dieu est partout : dans la Constitution, sur le dollar – « In God We Trust » – ... «La Croix, Iul 15»
6
"Le jour où mon ami Bon Scott est mort"
Notre album « Trust » s'est vendu à plus de 100 000 exemplaires alors qu'il ne passe même pas en radio ! On est super heureux, c'est la fête ! «Paris Match, Iul 15»
7
Trois banques russes sont contraintes de fermer
Les plus grosses ont été recapitalisées par l'Etat, voire sauvées grâce à des fonds publics comme la banque Trust en décembre. @SwajSS ... «Les Échos, Iul 15»
8
Kate Middleton : Lumineuse sous la pluie pour soutenir son champion
Ces bambins viennent de connaître leur première expérience en mer grâce à l'association 1851 Trust. La semaine dernière, Kate et William ... «Pure People, Iul 15»
9
Nul ne sait de quoi hier sera fait
Le gouvernement Netanyahu vient d'être mis en difficulté par une commission parlementaire anti-trust qui demandait que la concession ... «de defensa, Iul 15»
10
La prochaine décision de la Fed pourrait constituer une bonne …
L'encours du SPDR Gold Trust représente à lui seul 44% des encours globaux, mais il figure parmi les ETF les plus liquides au Monde. «EasyBourse.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trust>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z