Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chronologiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHRONOLOGIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

chronologiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHRONOLOGIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHRONOLOGIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chronologiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cronologie

Chronologie

Cronologia poate fi considerată o disciplină auxiliară a istoriei. Cronologia este o modalitate de a reține istoria prin evenimente. Pentru a face acest lucru, ea selectează și evidențiază evenimentele conform modului de gândire, cel mai adesea religios, a zonei sale geocultură, în special în ceea ce privește stabilirea punctului său zero. O cronologie referitoare la un subiect special organizează evenimente în funcție de ordinea temporală de apariție a acestora, dar și în funcție de obiectivul urmărit de autorul responsabil cu elaborarea acestuia. Aceleași evenimente nu vor fi dezvoltate dacă se creează o cronologie a evoluției, o serie de vremuri geologice sau succesiunea genealogică a unei dinastii regale. La chronologie peut être considérée comme une discipline auxiliaire de l’histoire. La chronologie est une manière d'appréhender l'histoire par les événements. Pour cela, elle sélectionne et met en valeur les événements selon le mode de pensée, le plus souvent religieux, de sa zone géo-culturelle, en particulier en ce qui concerne l'établissement de son point zéro. Une chronologie se rapportant à un sujet spécial organise des événements selon leur ordre temporel d'occurrence mais aussi selon l'objectif poursuivi par l'auteur chargé de la dresser. On ne mettra pas en valeur les mêmes événements selon qu'on dresse une chronologie de l'évolution, une série des temps géologiques ou la succession généalogique d'une dynastie royale.

Definiția chronologiquement în dicționarul Franceză

Definiția cronologică a dicționarului se referă la cronologie, la evoluția timpului.

La définition de chronologiquement dans le dictionnaire est relatif à la chronologie, au déroulement des temps.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chronologiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHRONOLOGIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHRONOLOGIQUEMENT

chronogène
chronogénèse
chronogénétique
chronognosie
chronogramme
chronographe
chronographie
chronographique
chronologie
chronologique
chronologiste
chronométrage
chronomètre
chronométrer
chronométreur
chronométrie
chronométrier
chronométrique
chronométriquement
chronomorphe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHRONOLOGIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele chronologiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chronologiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHRONOLOGIQUEMENT

Găsește traducerea chronologiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chronologiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chronologiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

按时间顺序
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cronológicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chronologically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कालक्रम के अनुसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زمنيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

в хронологическом порядке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cronologicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কালানুক্রমে
260 milioane de vorbitori

Franceză

chronologiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kronologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

chronologisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

時系列
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연대순
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

urutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thứ tự thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காலவரிசைப்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chronologically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kronolojik olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cronologicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chronologicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в хронологічному порядку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cronologic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χρονολογικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chronologies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kronologiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kronologisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chronologiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHRONOLOGIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chronologiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chronologiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chronologiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHRONOLOGIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chronologiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chronologiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chronologiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHRONOLOGIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea chronologiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chronologiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Catalogue de l'histoire de France
( Recueil factice de pièces indiquant l'ordre des services, classées chronologiquement. ) 20. Culte évangélique ( en français )... Congregatio- nal Worship (in English)... — In-4". (Recueil factice de pièces indiquant l'ordre des services, classées ...
Bibliothèque nationale, 1858
2
L'Arche du temps: Les sens de l'essence du Temps - Essai sur ...
Cela signifie que généalogiquement, Harmonia est la fille d'Arès et d'Aphrodite, elle est leur effet (la séparation précède chronologiquement l'identité ; la chronologie est essentiellement séparation) ; mais ontologiquement, Harmonia est la ...
Pierre Dulau, 2011
3
Essai analytique sur l'origine de la langue française, et ...
classés chronologiquement depuis le IXe siècle jusqu'au XVIIe, avec des notes historiques, philologiques et bibliographiques...[y otras obras] Gabriel Peignot. SIR L'ORIGINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET SUR UN RECUEIL DE ...
Gabriel Peignot, 1835
4
Philisophie de la logique
une proposition chronologiquement attestée car il est possible – cela s'est certainement déjà produit – que deux personnes n'aient les mêmes idées sur rien ; de même, « Le soleil brille », est une telle proposition. 8.13 - Non, ce qu'elle dit ne ...
5
Temps de l'écriture: Enregistrements et représentations
... 2 Conventions de représentation des arcs (d'après Caporossi & Leblay, 2011) ARC Gras Standard Fin 1. Continu _____ a. Représente une séquence de cellules qui se suivent chronologiquement et spatialement. - Apparaît seulement dans ...
Gilles Caporossi, Christophe Leblay, 2014
6
Métaphysique d'Aristote/ Commentaire de Thomas d'Aquin (Tome ...
L'acte précède chronologiquement la puissance passive 1847- Le Philosophe explique en quel sens l'acte précède chronologiquement la puissance et en quel sens non. Il commence par les puissances passives. L'acte est antérieur en ...
Guy-François Delaporte, 2012
7
Le futur antérieur: essai sur la face cachée du temps
manières différentes : le terme de plus grande information peut être chronologiquement antérieur à l'autre, ou bien postérieur. Dans le premier cas, on s'est habitué dans l'histoire de la pensée à désigner une telle relation par le terme de ...
Constantin de Charrière, 2002
8
Archives familiales et propriéte privée en Babylonie ...
LISTE -DES TEXTES CLASSES CHRONOLOGIQUEMENT. Jean avait ordonné chronologiquement la publication des textes de Tell Sifr. Pour des raisons pratiques évidentes, on a conservé sa numérotation des textes, malgré quelques  ...
Dominique Charpin, 1980
9
Les derniers jours de Jésus: textes et événements
BIBLIOGRAPHIE. CLASSEE. CHRONOLOGIQUEMENT. M. Wlassak, « Zum rômischen Provinzialprozess », in Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften in Wien, phil.-hist. Klasse, Bd. 190, 4. Abh., Wien, 1919. G. Bertram, Die ...
François Bovon, 1974
10
Essai analytique sur l'origine de la langue française, et ...
Gabriel Peignot. 80,000, est du xv° siècle. On pense Lien que M. Crapclet n'a pu donner qu'un choix des œuvres de notre brave champenois, mais ce choix est tics-bien fait; il occupe les pp. 1-282. Citons deux strophes de sa BALLADE sur ...
Gabriel Peignot, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHRONOLOGIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chronologiquement în contextul următoarelor știri.
1
LeBron, Curry, Kobe, Durant, Wade… Retour sur les premiers pas …
Arrivé après Kevin Durant et Russell Westbrook chronologiquement, James Harden va logiquement suivre leurs pas avec une participation ... «BasketUSA, Iul 15»
2
Sous le soleil de plomb - Libération
... s'est inscrit chronologiquement entre le règne démesuré et nihiliste des séries d'AB Productions et le triomphe à venir de Plus belle la vie. «Ecrans, Iul 15»
3
Montreux Jazz
«On retracera chronologiquement ce qui s'est fait dans ce domaine depuis 1906 et la lampe triode», explique Raphaël Parisod, conférencier et ... «20 Minutes, Iul 15»
4
Geneviève Asse. Immersion dans son oeuvre
Dessins, peintures, gravures sont présents à travers quelque 40 images, qui se dévoilent chronologiquement jusqu'à des oeuvres très ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
www.larep.fr - Expos - PARIS () - Germaine Krull et Valérie Jouve …
Comme la présentation, il accompagne chronologiquement l''uvre en y apportant analyses et documents (1). Valérie Jouve : première ... «La République du Centre, Iul 15»
6
MAJ - Fable Legends : la date de sortie officialisée sur PC et Xbox …
Les trois fables principaux se déroulent les uns après les autres, avec quelques centaines d'années d'écart entre eux, chronologiquement. «GAMERGEN, Iul 15»
7
[Édito] – Pour être heureux, il faut buter Dieu
... la tendance contraire et chronologiquement antérieure, le désir de laideur, la sincère et âpre volonté de pessimisme des premiers hellènes, ... «Roads Magazine, Iul 15»
8
Un très court montage révèle la continuité entre Man of Steel et …
Ca ne veut pas dire que les deux films sont liés intimement, chronologiquement. Mais ça prouve (une fois de plus) que Zack Snyder sait faire ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
9
Que se passerait-il si un pays quittait la zone euro ?
... concret, en jouant des scènes de la vie quotidienne. Chronologiquement, une France qui sortirait de la zone euro pourrait ressembler à ça. «Rue89, Iul 15»
10
Le nouveau retail park de Barentin inauguré
Ce projet, réalisé en dix-huit mois, a connu chronologiquement la construction du nouveau magasin Kiabi, puis la démolition de l'ancien ... «Paris Normandie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chronologiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chronologiquement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z