Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chuintant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHUINTANT ÎN FRANCEZĂ

chuintant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUINTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUINTANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chuintant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chuintant în dicționarul Franceză

Definiția de aluzie în dicționar este cea care produce un șuierat, care are caracterul de șuierare.

La définition de chuintant dans le dictionnaire est qui produit un chuintement, qui a le caractère d'un chuintement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chuintant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUINTANT


argumentant
argumentant
chantant
chantant
co-représentant
co-représentant
consentant
consentant
désorientant
désorientant
fermentant
fermentant
hantant
hantant
impatientant
impatientant
montant
montant
remontant
remontant
repentant
repentant
représentant
représentant
sentant
sentant
serpentant
serpentant
suintant
suintant
teintant
teintant
tentant
tentant
tintant
tintant
tourmentant
tourmentant
éreintant
éreintant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHUINTANT

chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintement
chuinter
chulo
churrigueresque
chut
chut!
chute
chuter
chva
chyle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUINTANT

arquemontant
assistant
autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
tant

Sinonimele și antonimele chuintant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHUINTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chuintant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chuintant

Traducerea «chuintant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHUINTANT

Găsește traducerea chuintant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chuintant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chuintant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

chuintant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chuintant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chuintant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

chuintant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

chuintant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

chuintant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chuintant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

chuintant
260 milioane de vorbitori

Franceză

chuintant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chuintant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

chuintant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

chuintant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

chuintant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chuintant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuintant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

chuintant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chuintant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

chuintant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chuintant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chuintant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

chuintant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chuintant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

chuintant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chuintant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chuintant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chuintant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chuintant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUINTANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chuintant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chuintant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chuintant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHUINTANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chuintant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chuintant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chuintant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUINTANT»

Descoperă întrebuințarea chuintant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chuintant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
PRÉCIS DE LANGUE ROMANI LITTÉRAIRE: Étude descriptive et ...
... sifflant (s/sh), fricatif (s/ts) sonore (z/s), sifflant (z/zh), fricatif (z/dz) sourd (c/j), chuintant (c/ts), occlusif (c/s) sanore file), chuintant (j/dz), occlusif (j/zh) sourd (sh/ zh), chuintant (sh/s), spirant (shlc) sonore {zh/sh), chuintant (zh/z), spirant (2h15)  ...
Vania De Gila-Kochanowski, 2003
2
L'Entr?e d'Espagne
comme en picard et en italien, le son explosif au lieu de passer, comme en français propre, au son chuintant: cames 891, eamPions 931, maçons 20 etc., eanter 9, 17, 56 etc., Caries, Carlemar'ne 10, 27, 30 etc., cars 44, carte 51, saisi 798, ...
Thomas Antoine, Niccol? da Verona
3
Observations sur l'orthographe ou ortografie française: ...
Le son chuintant de chat, cher, chien, etc., s'exprime chez nous par le digramme ch.Ce digramme, à son tour, représente-t-il toujours le son chuintant fort? Hélas! non : archange, Chersonnèse, chirographaire, archiépiscopal, chrétien, ...
Ambroise Firmin-Didot, 1868
4
Revue suisse romande d'hygiene scolaire et de protection de ...
Le son chuintant de chat, cher, chien, etc., s'exprime chez nous par le digramme ch. Ce digramme, à son tour , représente-t-il toujours le son chuintant fort? Hélas, non: archange, chersonnèse, chiro- graphaires , archiépiscopat, chrétien, ...
5
La Description Phonologique
sourd (s/z), chuintant (S/s, $/t, s/k, etc.). sonore (z/s), chuintant (z/z, z/d, z/g, etc.). sourd (k/g), dorsal (k/$, k/t, k/t, etc.). sonore (g//c), dorsal (g/z, g/d, %\d, etc.). faible — antérieur (r/R), vibrant (type articulatoire particulier au même titre que sifflant, ...
André Martinet
6
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
C[+chuintant]v. C[+sifflant]]. Le suffixe -t se vocalise soit immédiatement après un radical marqué «non t» (c'est-à-dire après un radical exigeant la vocalisation de - t), soit pas immédiatement après un radical marqué «non t» et suivant un ...
Igorʹ A. Melʹčuk, 2000
7
La zone frontière du francoprovençal et de l'alémanique dans ...
... (oral impliqué par sifflant); /<*/ - occlusif (/<*/ 4 ity), chuintant </£/ ^ /c/), sourd (/< */ / /g/), (oral impliqué par chuintant); /$/ - occlusif (/g/ ^ /y), chuintant (/§/ / /z/), sonore (/g/ ^ /c/), (oral impliqué par chuintant); 1^1 - fricatif (/£/ 4 Ici), chuintant (/£/ 4 ...
Fernande Krier, 1985
8
Les Lapidaires Francais Du Moyen Age
La notation particulière imaginée par l'original de A pour marquer le son chuintant devant les sons autres que e, i, ei (où il est, comme aujourd'hui, simplement indiqué par ch1), notation qui n'a pas encore été signalée ailleurs, consi-te à faire ...
Collectif
9
Système phonologique et phénomènes phonétiques dans le ...
C'est précisément parce qu'il n'existe pas, dans la langue, de phonème sifflant ou chuintant glottalisé que /c'/ et /e"/, comportant à la fois les traits « sifflant » (« chuintant ») et « glottalisation », sont à considérer comme étant des phonèmes au ...
Catherine Paris, 1974
10
Evra-Stirley et les enfants prodiges: Roman
Il dit en zézayant et chuintant : «Oh ! Mais regardez-moi ces avortons ! Quels habits saugrenus vous portez là ? Il est vrai que ce marché pullule de fréquentations burlesques. Mais vous, je vous trouve bien trop sauvagement vêtus. Vous savez ...
Gildas Arly, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUINTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chuintant în contextul următoarelor știri.
1
5 groupes qui métissent black music et punk
Chuintant, étouffé et sale comme un crachat punk, le son de Young Fathers s'apparente plus au "do it yourself" qu'aux productions léchées ... «Concertlive.fr, Iul 15»
2
Première sortie pour les lionceaux du parc zoologique de Vincennes
Tout à coup, la porte au fond de l'enclos coulisse en chuintant. Atlas, Kibo et Shani gambadent joyeusement dans les pattes de leur mère. «Le Figaro, Iun 15»
3
Angus & Julia Stone lancent des remixes pour accompagner leur …
Sur un mode house chuintant mélancolique ou dubstep light et ensoleillé. Au moment où le duo australien garnit à vue d'oeil son agenda de ... «Concertlive.fr, Apr 15»
4
Monomanie - Controtempo, Journal de bord – Deuxième journée
Tout commence avec la répétition d'un son dans le bas du registre medium — un timbre doux, plein de souffle chuintant, répété comme une ... «Mediapart, Mar 15»
5
Des téléphones intelligents pour lutter contre la déforestation illégale
Au coeur de la jungle amazonienne, les chants des oiseaux tropicaux se font écho, accompagnés par le brouhaha chuintant des millions ... «Le Devoir, Ian 15»
6
L'apartheid numérique
... constate le grand Brésilien d'une quarantaine d'années à l'accent chuintant. Ce qui sera un défi important, c'est ce qu'ils parviendront à faire ... «Le Devoir, Nov 14»
7
Bossa de Gil bossa do Brazil
Il paraît que la différence entre Brésiliens et Portugais est que seuls les seconds ont cet accent chuintant à l'oreille. Gilberto lui, susurre, ou ... «Est Républicain, Oct 14»
8
Le jardin de Babel et Chübichaï: voyage dans l'imaginaire des tout …
... parle en chuintant, et les dialogues riment de manière amusante. Le tout enrobé d'airs classiques du monde de l'enfance - La mère Michel, ... «LaPresse.ca, Oct 14»
9
Effraies, revenez, les clochers, c'est chouette !
A priori, la chouette ne fait pas trop de bruit en chuintant, ou du moins « quand on sait d'où cela vient, on s'y habitue », répondent Claire et ... «Orne Combattante, Oct 14»
10
Des vieux smartphones pour lutter contre la déforestation illégale
Au cœur de la jungle amazonienne, les chants des oiseaux tropicaux se font écho, accompagnés par le brouhaha chuintant des millions ... «Le Temps, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chuintant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chuintant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z