Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chuintement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHUINTEMENT ÎN FRANCEZĂ

chuintement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUINTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUINTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chuintement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chuintement în dicționarul Franceză

Definiția lui în dicționar este un zgomot continuu care rezultă dintr-o frecare a aerului, caracteristică, în special, a plângerii bufniței, a unui tip de articulare fonică. Zgomotul originii vocale. Plângeți acest animal. Caracteristică articulată. Zgomote de orice fel, inclusiv motoare cu aburi, vânt, apă, anvelope, cochilii, flăcări, orchestre, sirene etc. Hiss.

La définition de chuintement dans le dictionnaire est bruit continu résultant d'un frottement d'air, caractéristique notamment du cri de la chouette, d'un type d'articulation phonique. Bruit d'origine vocale. Cri de cet animal. Articulation phonique caractéristique. Bruit d'origine quelconque, notamment machines à vapeur, vent, eau, pneus, obus, flammes, orchestre, sirène, etc. Sifflement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chuintement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUINTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHUINTEMENT

chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuinter
chulo
churrigueresque
chut
chut!
chute
chuter
chva
chyle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUINTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele chuintement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHUINTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chuintement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chuintement

Traducerea «chuintement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHUINTEMENT

Găsește traducerea chuintement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chuintement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chuintement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

嘶嘶声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

silbido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hiss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फुफकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

همسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шипение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

silvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হিস্হিস
260 milioane de vorbitori

Franceză

chuintement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

desis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시 이시이하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hiss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng xì xì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சீறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फोफावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tıslama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sibilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

syk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шипіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șuierat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφύριγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

väsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

susing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chuintement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUINTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chuintement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chuintement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chuintement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHUINTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chuintement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chuintement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chuintement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUINTEMENT»

Descoperă întrebuințarea chuintement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chuintement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de logopédie: Les troubles logopédiques de la ...
Un défaut de fermeture des bords latéraux de la cavité buccale entraîne un chuintement. b. l'ouverture quasi permanente de la bouche entraîne une position basse de la mandibule, une avancée de la langue, qui favorise l'installation de ...
Claire Campolini, Véronique Van Hövell, Andrée Vansteelandt, 1998
2
2010 futur virtuel: comprendre, agir et s'amuser de notre ...
Tout d'un coup, Georges entend un bruit au loin, une porte s'ouvre, un léger chuintement au milieu du silence ambiant. Georges réalise qu'il est déjà une heure du matin et qu'il est seul dans les bureaux. Il pense que la sécurité doit faire une ...
Malo Girod de l'Ain, 2005
3
Le Terrier
Plus grave encore : en réalité, même ici la paix n'existe pas, rien n'a changé, silence ou fracas, le danger est à l'affût audessus de la mousse, mais j'y suis devenu insensible, car le chuintement de mes murs m'accapare trop. M' accaparetil ...
Franz Kafka, 2002
4
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
-Aigus (sifflement) ou complexes (grésillement, chuintement..) — F atteinte de l' oreille interne ou de l'appareil auditif en amont. -Graves (bourdonnement) -» atteinte de l'oreille externe ou moyenne. -Pulsatiles : rechercher des acouphènes  ...
‎2009
5
Autogenèse
Icare s'émerveillait de la volonté farouche que mettaient ses autres sens à pallier la défection de la vue. On les fit arrêter, ding, chuintement, ascenseur nota Icare, ils entrèrent, ding, chuintement, descente, ding, chuintement, on les fit sortir, ...
Erwan Larher, 2012
6
Un tout autre homme
Il s'était peut-être juste fait peur tout seul. Il avait peut-être un peu perdu les pédales. Il alluma la radio. Avec l'espoir de tomber sur des informations, d' entendre des voix pour avoir un peu de compagnie. Il n'obtint qu'un chuintement continu ...
Andrew Klavan, 2011
7
Crimes à temps perdu
... entre ces deux mondes, mais mes sens restent à leur poste, en sentinelles. Ils perçoivent encore le chuchotement des branches, un chuintement intermittent, comme si de légères bourrasques les faisaient frémir. Qu'est-ce que tu racontes ?
Christine Antheaume, 2010
8
Nouvelles d'ailleurs
Un autre chuintement, plus rapide, se superposa au premier. Alors, toute pâle, elle décida d'aller voir. Elle alluma sa lampe de chevet et enfila ses chaussures sur ses pieds nus. A l'ouverture de la porte, cela devint évident : le bruit venait d' en ...
DETAY François, 2007
9
L'Usage des armes: Cycle de la Culture
Il y eut un faible chuintement, à peine perceptible. La mort, songeatil en revoyant le visage blême de la fille. Encore unfermoir. Le chuintement ne se fit pas plus sonore. Il crut percevoir un certain éclat lumineux d'un côté de son casque, ...
Iain M. BANKS, 2011
10
Police des moeurs no185 Mi-figue mi-résille
La questionin petto ne concernait pas le contenu du sachet, mais le bruit à la fois sec et mat qu'il venait d'entendre, un peu plus loin sur la gauche, précédé d'un long chuintement. Merde de merde ! Un autre nuage venaitde boulotter la Lune ...
Pierre Lucas, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUINTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chuintement în contextul următoarelor știri.
1
La solitude de l'ermitage Saint-Victor
Le panorama est illimité, dans un silence de roi, ou, parfois, avec le chuintement de la petite éolienne près du relais de télévision. Une autre ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Harley-Davidson ose l'électrique
Ce chuintement aux accents de science-fiction, émis depuis la jonction entre le réducteur (la boîte de vitesse, si l'on préfère) et le moteur ... «Le Monde, Iul 15»
3
Anne Teresa de Keersmaeker convoque Shakespeare et Brian Eno
... sous sa pression par opiner de tout le corps, c'est à couper le souffle. Le plus souvent, seul le chuintement de leurs pas scande le silence. «Télérama.fr, Iul 15»
4
Essai moto électrique Harley-Davidson LiveWire : piles ou farce ?
Puis, en roulant, ce son se transforme en un sifflement similaire à celui d'une voiturette de golf, accompagné d'une sorte de chuintement de ... «Moto-Net, Iun 15»
5
Essai : Hyundai Genesis 3.8 HTRAC
... le léger chuintement du V6 à bas régime, la douceur de la BVA8, vous êtes carrément dans un cocon, isolé des vicissitudes du monde et des ... «Blog Automobile, Iun 15»
6
Bande dessinée : une fusée pour le Zaïre
Mon ami Giscard d'Estaing n'a pas ce panache linguistique, même s'il m'amuse avec son chuintement caractéristique des gens bien nés. ». «Jeune Afrique, Iun 15»
7
Une Espèce De Génie Précoce
M. Ciotti (dont le nom peut également se prononcer à l'italienne, avec un chuintement de son « C »), député LR des Alpes-Maritimes ... «Politis, Iun 15»
8
Ornette Coleman, la voix de l'ange
Il parle d'une voix douce, posée, avec un léger chuintement. Personne ne se souvient d'avoir souffert, en paroles ou en actes, par Ornette ... «Le Monde, Iun 15»
9
La forge de La Tzintre, un atelier à l'épreuve du temps
Une fois la machinerie en marche, le silence cède le pas au chuintement des courroies de cuir de l'arbre de transmission qui fendent l'air. La cintreuse et la ... «lagruyere.ch, Iun 15»
10
Vaya con Dios, en concert ce vendredi à Capvern
Si les chants basques et espagnols l'emportent dans leur répertoire pyrénéen, ils évoquent aussi le Mexique et sa révolution, le chuintement ... «ladepeche.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chuintement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chuintement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z