Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "churrigueresque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHURRIGUERESQUE ÎN FRANCEZĂ

churrigueresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHURRIGUERESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHURRIGUERESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «churrigueresque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
churrigueresque

Baroque churrigueresque

Baroque churrigueresque

Churrigueresque-ul baroc este aspectul pe care îl are barocul din Spania în secolul al optsprezecelea și care se caracterizează printr-o abundență ornamentală. El dezvoltă în special valorile decorative ale elementelor singulare, cum ar fi altarpiece, poarta și fațada. Este numele său din familia Churriguera, sculptori din Salamanca, al căror altarpieces sunt faimoase pentru a fi structuri spectaculoase, sculptate într-un mod artisanal, combinând motive decorative islamice, gotice și platerestice, care sunt revigorate în compoziții extravagante în stil baroc. Primele urme ale acestei arhitecturi se regăsesc în lucrarea lui Alonzo Cano, care a proiectat fațada catedralei din Granada în 1667. Pedro de Ribera, arhitect care a construit podul de la Toledo din Madrid, unul dintre stăpânii artei churrigueresque. Le baroque churrigueresque est l'aspect que prend le baroque en Espagne au XVIIIe siècle et qui se caractérise par une abondance ornementale. Il développe en particulier les valeurs décoratives d’éléments singuliers tels que le retable, le portail, et la façade. Il tient son nom de la famille des Churriguera, sculpteurs à Salamanque, dont les retables sont célèbres pour être des structures spectaculaires, sculptées de manière artisanale, mêlant des motifs décoratifs islamiques, gothiques et plateresques qui sont refondus dans des compositions baroques extravagantes. On peut cependant trouver les premières traces de cette architecture dans l'œuvre d'Alonzo Cano, qui a dessiné la façade de la cathédrale de Grenade en 1667. Pedro de Ribera, architecte qui a réalisé le pont de Tolède à Madrid, est considéré comme l'un des maîtres de l'art churrigueresque.

Definiția churrigueresque în dicționarul Franceză

Definiția churrigueresque în dicționar este specifică stilului baroc spaniol de construcții churriguera.

La définition de churrigueresque dans le dictionnaire est qui est propre au style baroque espagnol des constructions de churriguera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «churrigueresque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHURRIGUERESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHURRIGUERESQUE

chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
chut
chut!
chute
chuter
chva
chyle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHURRIGUERESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimele și antonimele churrigueresque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «churrigueresque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHURRIGUERESQUE

Găsește traducerea churrigueresque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile churrigueresque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «churrigueresque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

西班牙巴洛克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

churrigueresco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

churrigueresque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

churrigueresque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

churrigueresque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чурригереско
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

churrigueresque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

churrigueresque
260 milioane de vorbitori

Franceză

churrigueresque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

churrigueresque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

churrigueresque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

churrigueresque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

churrigueresque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

churrigueresque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

churrigueresque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

churrigueresque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

churrigueresque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

churrigueresque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

churrigueresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

churrigueryzmu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чурригереско
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Churrigueresque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Churrigueresque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

churrigueresque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

churriguerastil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Churrigueresque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a churrigueresque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHURRIGUERESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «churrigueresque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale churrigueresque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «churrigueresque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHURRIGUERESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «churrigueresque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «churrigueresque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre churrigueresque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHURRIGUERESQUE»

Descoperă întrebuințarea churrigueresque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu churrigueresque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mexico 2012-2013
Le style churrigueresque doit son nom à une famille d'architectes et de sculpteurs espagnols originaires de Catalogne, dont José de Churriguerra (1665 -1723) est le plus représentatif. Le style churrigueresque a recours aux décors plaqués, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Mexique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le style churrigueresque doitsonnom à unefamille d'architectes etde sculpteurs espagnols originaires de Catalogne, dont José de Churriguerra (16651723) est le plus représentatif. Le style churrigueresque a recours aux décors plaqués, aux  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Mexique 2010 Petit Fute + Dvd
Le style churrigueresque doit son nom à une famille d'architectes et de sculpteurs espagnols originaires de Catalogne, dont José de Churriguerra (1665 -1723) est le plus représentatif. en europe, le style baroque tire sa force des grands ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
4
Mexique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le style churrigueresque doit son nom à une famille d'architectes et de sculpteurs espagnols originaires de Catalogne, dont José de Churriguerra (1665 -1723) est le plus représentatif. Le style churrigueresque a recours aux décors plaqués, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Petit Futé Mexique
Le style churrigueresque doit son nom à une famille d'architectes et de sculpteurs espagnols originaires de Catalogne, dont José de Churriguerra (1665 -1723) est le plus représentatif. En Europe, le style baroque tire sa force des grands ...
Dominique Auzias, 2008
6
Petit Futé Pérou
Très en vogue dans la métropole, sous la forme du churrigueresque, il sera donc exporté aux colonies. Il triomphe au Pérou auquel il va donner ses plus beaux monuments. Il se caractérise par une efflorescence des motifs décoratifs.
Dominique Auzias, 2008
7
Pérou 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Très en vogue dans la métropole, sous la forme du churrigueresque, il sera donc exporté aux colonies. Il triomphe au Pérou auquel il va donner ses plus beaux monuments. Il se caractérise par une efflorescence des motifs décoratifs.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
8
Pérou 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le style baroque succède à celui de la renaissance. très en vogue dans la métropole, sous la forme du churrigueresque, il sera donc exporté aux colonies. il triomphe au Pérou auquel il va donner ses plus beaux monuments. il se caractérise ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Andalousie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
churrigueresque. et. le. courant. néoclassique. Ce style typique espagnol du XVIIIe siècle est caractérisé par une abondance, voire une surcharge du décor. José Benito Churriguera (1665-1725) en est l'instigateur, mais de nombreux autres ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
10
Andalousie 2012-2013
churrigueresque. et. le. courant. néoclassique. Ce style typique espagnol du XVIIIe siècle est caractérisé par une abondance, voire une surcharge du décor. José Benito Churriguera (1665-1725) en est l'instigateur, mais de nombreux autres ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHURRIGUERESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul churrigueresque în contextul următoarelor știri.
1
Le Mexique des conquistadors
Il sera toujours temps de s'émerveiller devant sa cathédrale, chef-d'oeuvre du baroque churrigueresque, dont la façade est si finement ... «L'Express, Iul 15»
2
Manuel Bienvenu - Amanuma (2015)
De tout ces morceaux délicats, on appréciera particulièrement « Landscape », « Churrigueresque », « Capital Crowns » et « Polarised ». «Yuzu Melodies, Iun 15»
3
Manuel Bienvenu
... qui sont devenus d'autres morceaux, "Landscape", "Churrigueresque", "Years To Run" et "Summers in Submarines". Ces quatre morceaux qui diffèrent dans ... «Froggy's Delight, Mar 15»
4
Saint Sébastien, un petit air de Rio…
... de semaine dans ce mouchoir de poche de kalea (rues) rectilignes et étroites, autour de la façade churrigueresque de l'église Santa Maria, ... «TourMaG.com, Aug 13»
5
Mexique, pays fort en goût
Plus au nord, les dorures de la chapelle Rosario, dans le temple Santo Domingo, figurent jusqu'à l'excès le style churrigueresque (baroque) ... «Le Monde, Feb 13»
6
Millet, le vrai scandale
... comme celle-ci : «Dali veut être —entre autres— un super-baroque, super-churrigueresque, encore plus alambiqué que le rococo extirpant ... «Libération, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Churrigueresque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/churrigueresque>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z