Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cigarière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIGARIÈRE ÎN FRANCEZĂ

cigarière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIGARIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIGARIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cigarière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cigarière în dicționarul Franceză

Definiția "cigariere" în dicționar este un mic cilindru de frunze de tutun înfășurat în jurul altor frunze întregi sau în bucăți grosiere tocate.

La définition de cigarière dans le dictionnaire est petit cylindre formé de feuilles de tabac enroulées autour d'autres feuilles entières ou en morceaux grossièrement hachés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cigarière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIGARIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CIGARIÈRE

cidricole
ciel
ciels
cierge
ciergier
cieux
cigale
cigalon
cigare
cigarette
cigarille
cigarillo
cigogne
cigogneau
cig
cil
ciliaire
ciliatifolié
ciliation
ciliatopétale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIGARIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinonimele și antonimele cigarière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CIGARIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cigarière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cigarière

Traducerea «cigarière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIGARIÈRE

Găsește traducerea cigarière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cigarière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cigarière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卷烟制造商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fabricante de cigarrillos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cigarette maker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सिगरेट निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صانع السجائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

производитель сигарет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fabricante de cigarros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সিগারেট সৃষ্টিকর্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

cigarière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembuat rokok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zigarettenhersteller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

たばこメーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

담배 메이커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Edo rokok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sản xuất thuốc lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிகரெட் தயாரிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सिगारेट मेकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sigara üreticisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

produttore di sigarette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ekspres do papierosów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виробник сигарет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

filtru de țigară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καπνοβιομηχανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sigaret maker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cigarrettillverkaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sigarett maker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cigarière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIGARIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cigarière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cigarière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cigarière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIGARIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cigarière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cigarière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cigarière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGARIÈRE»

Descoperă întrebuințarea cigarière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cigarière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Œuvres poétiques complètes
LA. CIGARIÈRE. Elle vend des ronds de fumée aux mangeurs gras des restaurants Comme une chandelle allumée son âme se ronge et se rend Voyeuse en rage des orgies qui se consume à petits feux elle se brûle à leurs bougies dans les ...
Alain Lefeuvre, 2000
2
De neige et de sang: poèmes d'amour, poèmes barbares
LA. CIGARIÈRE. Elle vend des ronds de fumée aux mangeurs gras des restaurants Comme une chandelle allumée son âme se ronge et se rend Voyeuse en rage des orgies qui se consume à petits feux elle se brûle à leurs bougies dans les ...
Alain Lefeuvre, 1998
3
L'Histoire de la musique Pour les Nuls
Olivier CARRILLO, Jean-Clément JOLLET. Traduits en musique, jambon, biscuits et bonbons deviennent “Salut, demeure chaste et pure”, l'air de Marguerite au rouet et la Chanson du Veau d'or. » Lorsque la cigarière fait un tabac (un opéra ...
Olivier CARRILLO, Jean-Clément JOLLET, 2011
4
Le tabac en France de 1940 à nos jours: histoire d'un marché
La réussite de la marque outre-Atlantique fut le premier fait d'armes de l'activité cigarière de la SEITA sur les marchés extérieurs. Cette réussite en annonçait bien d'autres59. Pléiades et Quai d'Orsay complétaient l'offre de la SEITA en ...
Eric Godeau, 2008
5
Les chansons de l'année 1887
ROUSTÀN J'ai du bon tabac, pauvre cigarière; J'ai du bon tabac, tu n'en auras Pas! LÀ CIGARIÈRE Puisque vous restez sourd à ma prière, Vous allez ouïr un beau branle-bas. De large en long, de haut en bas, On exige d'autres tabacs.
Jules Jouy, 1888
6
Journal officiel...: janvier à juillet 1901
MM veuve Amardel (Aune), cigarière à Tonlouse. MM veuve Arboiu (Marguerite), ouvrière à. Tonneins. , MM Aroles (Marie), écoteuse à Toulouse. Mme veuve Aubin (Elisa), ouvrière au Havre. MM Auzépy (Marie-Emilie), ouvrière et Lyou.
7
ANTHROPOLOGIE DU TABAC
... notre emblème l'égalité, mais en furie ils nous changent s'ils nous prennent notre pain. »32 A la fin de l'œuvre, apparaissent en scène les principaux monuments de Séville avec, en dernier, la Fabrique de Tabacs, assimilée à une cigarière: ...
‎1997
8
Mélanges offerts à Albert Dérozier
A horaire égal maintenant, le salaire moyen de la cigarière (1,50 pésète) était supérieur à celui des autres établissements industriels de la région, qui oscillait entre 0,95 et 1,25 selon les branches10. Cela étant, ce salaire n'était pas gagné,  ...
‎1994
9
Histoire Du Romantisme en France
La cigarière est promue à la dignité de corailleuse ; elle n'est plus bonne chez le directeur de la Manufacture ; elle loge chez ses grands-parents ; son costume est un peu plus soigné : « Simple veste de gros drap vert..., robe d'indienne rayée ...
Collectif
10
Le mystère de la tortue
Ce Pablo, ancien amant de Conchita, l'accueillit à bras ouverts, ayant peutêtre compris que sa mise, qui cherchait à rappeler la cigarière de jadis, n'était qu'une mascarade. Il s'y connaissait assez en pierreries pour avoir reconnu les feux d'un  ...
Henry de Monfreid, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIGARIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cigarière în contextul următoarelor știri.
1
Rendez-vous culture
... ténor allemand Jonas Kaufmann joue Don José, l'Américaine Kate Aldrich Carmen, bohémienne cigarière, libre et rebelle. La mise en scène ... «RFI, Iul 15»
2
VIDEO: La sobriété d'une Carmen universelle aux Chorégies d'Orange
De ce fait, il ne force pas les traits provocateurs ou lascifs de la cigarière mais essaye au contraire de souligner avant tout sa liberté, ... «Francetv info, Iul 15»
3
Alagna, Calleja et Kaufmann : trois ténors aux Chorégies
C'est dire la qualité des autres personnages du drame de la cigarière andalouse. Le mezzo américain Kate Aldrich apportera son charme à ... «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»
4
Clôture en apothéose pour le festival d'Art Sacré
Pour lui donner la réplique, Carmen la brune cigarière, était incarnée par la mezzo-soprano toulousaine Marie Cubaynes. Leur prestation a été ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Meurtre dans un jardin anglais
Le charmant grelot de Lucy Crowe ne peut rivaliser avec les accents fauves de la cigarière. Les nattes blondes restent touchantes mais ... «Forum Opéra, Mai 15»
6
Olivier Py assassine Carmen
Carmen, bohémienne et cigarière, héroïne rebelle éprise de liberté jusqu'à en mourir. Las, dans cette production, l'oeuvre n'a plus rien à voir ... «Le Petit Bulletin Lyon, Mai 15»
7
Mort de celle qui, de ses bras, sut faire des ailes
L'incarnation que donne la Plissetskaïa de la cigarière – farouchement sensuelle et séductrice – fit scandale. Son mari, le compositeur russe ... «L'Humanité, Mai 15»
8
Dans les petits secrets de «l'Oiseau rebelle»
s'amuse cette élégante brune dont le visage se confondrait presque avec celui de la belle cigarière en robe rouge dessinée sur la couverture ... «ladepeche.fr, Apr 15»
9
Questionnaire de Proust : Stéphanie d'Oustrac
Cinq ans après cet « avènement », Stéphanie d'Oustrac retrouve le rôle de la cigarière au festival de Glyndebourne, du 23 mai au 11 juillet, ... «Forum Opéra, Mar 15»
10
Maya Selva, un supplément d'âme dans l'univers du cigare
Une cigarière du Honduras en pleine activité, roule les cigares à la main. DR/Jorge Travieso. Le tabac et le Honduras, c'est une histoire qui ... «RFI, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cigarière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cigariere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z