Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinéma-vérité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINÉMA-VÉRITÉ ÎN FRANCEZĂ

cinéma-vérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINÉMA-VÉRITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINÉMA-VÉRITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinéma-vérité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cinema Direct

Cinéma direct

Cinematografia directă este un curent cinematografic documentar care sa născut între America de Nord, Canada și Statele Unite între anii 1958 și 1962. În accepțiunea sa inițială se caracterizează printr-o dorință de a surprinde direct realitatea și pentru a transmite adevărul, el va fi în cinematograf, într-un mod mai durabil, o modalitate de a pune problema realului, chiar și să încerce să acționeze acolo de către cinema. Le cinéma direct est un courant du cinéma documentaire qui a vu le jour en Amérique du Nord, au Canada et aux États-Unis, entre 1958 et 1962. Si, dans son acception initiale, il se caractérise par un désir de capter directement le réel et d’en transmettre la vérité, il sera au cinéma, de façon plus durable, une manière de se poser le problème du réel, voire de tenter d'y agir par le cinéma.

Definiția cinéma-vérité în dicționarul Franceză

Definiția adevărului cinematografic în dicționar este cunoașterea recunoscută ca fiind corectă, ca fiind conformă cu obiectul ei și posedând ca atare o valoare absolută și ultimă. O altă definiție a adevărului cinematografic este singurul adevăr absolut, inalterabil, de încredere, dat fiind că este dat de Dumnezeu. Dumnezeu însuși.

La définition de cinéma-vérité dans le dictionnaire est connaissance reconnue comme juste, comme conforme à son objet et possédant à ce titre une valeur absolue, ultime. Une autre définition de cinéma-vérité est la seule vérité absolue, inaltérable, fiable, parce que donnée par dieu. Dieu lui-même.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinéma-vérité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CINÉMA-VÉRITÉ


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CINÉMA-VÉRITÉ

ciné
cinéaste
cinéastique
cinégénie
cinégraphie
cinégraphique
cinéma
cinémascope
cinémathèque
cinématique
cinématiquement
cinématographe
cinématographie
cinématographique
cinématographiquement
cinémographe
cinémomètre
cinéphile
cinéphobe
cinéplastique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINÉMA-VÉRITÉ

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Sinonimele și antonimele cinéma-vérité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cinéma-vérité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINÉMA-VÉRITÉ

Găsește traducerea cinéma-vérité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cinéma-vérité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinéma-vérité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

真实电影
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cinema verité
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Truth cinema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सिनेमा verite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السينما verite
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

синема верите
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cinema verité
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সিনেমা প্রকৃতপক্ষে
260 milioane de vorbitori

Franceză

cinéma-vérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pawagam verite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kino verite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シネマベリテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시네마 베리 테
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wayang verite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rạp chiếu phim vérité
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சினிமா verite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सिनेमा verite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sinema verite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cinema verità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Cinema Verite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сінема вірите
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Cinema Verite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κινηματογράφο Verite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teater verite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bio Verite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cinéma vérité
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinéma-vérité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINÉMA-VÉRITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinéma-vérité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinéma-vérité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinéma-vérité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINÉMA-VÉRITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinéma-vérité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinéma-vérité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cinéma-vérité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINÉMA-VÉRITÉ»

Descoperă întrebuințarea cinéma-vérité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinéma-vérité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Office national du film et le cinéma canadien (1939-2003): ...
L'une des questions qui émergèrent au cours de ces échanges concernait l' emploi du vocable « cinéma-vérité » qui avait été adopté à la sortie de Chronique d'un été de Jean Rouch et Edgar Morin en 1961, et générait des désaccords.
Caroline Zéau, 2006
2
Télévision et histoire, la confusion des genres: Docudramas, ...
Ils s'inscrivent dans le mouvement du cinéma-vérité pour qui ni l'histoire, ni la fiction n'étaient une préoccupation première. La question du cinéma du réel, de ses liens avec le documentaire et la fiction et surtout de sa relation avec le vrai a fait ...
Isabelle Veyrat-Masson, 2008
3
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
L'expression se substitue rapidement à celle de cinéma-vérité. Le Cinéma direct privilégie l'authenticité par une approche directe et sans fard de la réalité qui révèle la psychologie et l'attitude profonde des gens. Ses moyens sont le son ...
André Roy, 2007
4
L'épreuve du réel à l'écran: Essai sur le principe de ...
L'expression même de « cinéma-vérité », empruntée à Vertov, devait faire florès et provoquer équivoques et affrontements : les uns l'entendant de façon figurée « non comme un cinéma de la vérité mais comme la vérité du cinéma » (Rouch), ...
François Niney, 2002
5
Recherches sur Chris Marker
La recherche du nouveau cinéma-vérité est du même mouvement celle d'un cinéma de la fraternité. »27 Lorsque l'on compare le cinéma vérité et le cinéma direct, on oppose en général l'usage que les premiers font de la caméra comme  ...
Philippe Dubois, 2002
6
Cinéma et narrativité
Ruspoli substitue le mot direct à la formule de << cinéma vérité >> reprise par Edgar Morin a Dziga Vertov (Kinopravda) et lancée en 1960 à l'occasion du Premier Festival du Film Ethnographique de Florenceï En effet, l'expression de Morin et ...
André Parente, 2005
7
Le documentaire : un autre cinéma
Dziga Vertov devient « ce pionnier visionnaire (qui a) prédit l'ère du “cinéma- vérité” » (id.). ... bien dire, littéralement, « cinéma-vérité »), il fondait d'abord un journal cinématographique, des Actualités, un supplément du quotidien La Pravda.
Guy Gauthier, 2011
8
IMAGES DE PORTUGAIS EN FRANCE: Immigration et cinéma
Chapitre 10 Pour un autre cinéma Le Cinéma direct C'est Mario Ruspoli, cinéaste italien, qui, le premier a parlé, de « Cinéma-direct », expression qu' iljuge moins prétentieuse et qu'il préfère à « Cinéma-vérité », en présentant son film Regard ...
José Alexandre Cardoso Marques, 2002
9
CHRIS MARKER, ÉCRIVAIN MULTIMÉDIA ou Voyage à travers les mé
Chapitre six Dans lequel l apparition du cinéma direct est l 'occasion 0' 'exhumer de vieux débats autour du cinéma-vérité, du documentaire et de la fiction, de l ' objectivité et de la subjectivité, en passant de la fin de la guerre d Lzllgérie aux ...
Guy Gauthier, 2001
10
Cinéma arabe: Topographie d'une image éclatée
Fictions nouvelles et cinéma-vérité Les auteurs de la Nouvelle Vague racontaient des histoires. Mais ils les racontaient autrement, se laissant subtilement vampiriser par la fièvre documentaire. Consciemment ou non, Chabrol, Godard, Demy, ...
Khemais Khayati, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINÉMA-VÉRITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinéma-vérité în contextul următoarelor știri.
1
1967 : drogues, orchidées et rock'n'roll au festival de Monterey
Pennebaker, 42 ans, est à la pointe du Direct Cinema, nouvelle vague du documentaire américain inspirée du cinéma-vérité. Il s'attend à ... «Télérama.fr, Iul 15»
2
Edgar Morin, chronique d'un regard
Évidemment le titre de ce documentaire « Chronique d'un regard » fait référence au célèbre film de « cinéma-vérité » qu'Edgar Morin a réalisé, en 1961, avec ... «Art Côte d'Azur, Iun 15»
3
Safia Nolin: Un nouvel extrait en écoute et un album le 11 …
... parce que j'ai envie que ma musique, mes chansons demeurent une expression que je qualifierais de « vérité », comme dans cinéma-vérité. «VOIR.CA, Iun 15»
4
Géraldine Maillet dans les coulisses de Roland-Garros
Le cinéma-vérité, celui où l'on capte les sentiments, celui où l'on montre ses failles n'est pas toujours du goût des stars du circuit. Un paradoxe ... «Yahoo Sport, Mai 15»
5
"La Tête haute": rage dedans
... édition du Festival de Cannes, le film explore le réel sans tomber dans le documentaire ou le cinéma-vérité déshydraté. Porté à bout de nerfs ... «Paris Match, Mai 15»
6
Programmes TV du lundi 11 mai : Renaud, reviens !
Telestar.fr vous a concocté une petite sélection : gros plan sur un chanteur mythique avec Renaud, on t'a dans la peau, du cinéma-vérité avec ... «Télé Star, Mai 15»
7
BRIVE 2015: UN MONDE S'ENFLAMME
... le film suit le credo d'un cinéma-vérité efficace filmé avec fébrilité (comme-si-on-y-était) – moins Pialat que Jacques Audiard, en somme. «Chronic'Art, Mai 15»
8
CINEMA - « Edgar Morin, chronique d'un regard » de Céline …
admirable essai de "cinéma-vérité" mené par Morin en tandem avec Jean Rouch, qui occupe une place majeure dans l'histoire du cinéma ... «Nonfiction.fr, Apr 15»
9
Nouveau coup de sang pour Kyle Chandler
Friday Night Lights, série imparfaite et merveilleuse tournée dans des conditions de cinéma-vérité, aura réussi à instaurer avec ses spectateurs ... «Libération, Mar 15»
10
Cinéma-vérité
Alexandre Landry: «J'ai vu le rôle comme étant une quête d'absolu. Ce sont des prostitués, certes, mais ce qui les motive est une quête de ... «VOIR.CA, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinéma-Vérité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cinema-verite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z