Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puits" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUITS ÎN FRANCEZĂ

puits play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUITS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUITS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puits» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția puits în dicționarul Franceză

Definiția fântânilor din dicționar este o gaură verticală, de obicei circulară și cu ziduri de zidărie, uneori înconjurată de o jantă, săpată în pământ pentru a ajunge la un acvifer.

La définition de puits dans le dictionnaire est trou vertical, le plus souvent circulaire et à parois maçonnées, entouré parfois d'une margelle, creusé dans le sol pour atteindre une nappe aquifère.


Apasă pentru a vedea definiția originală «puits» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUITS


presse-fruits
presse-fruits

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUITS

puis
puisage
puisard
puisatier
puiser
puisette
puiseur
puiseuse
puisoir
puisque
puissamment
puissance
puissanciel
puissant
pulicaire
pull-over
pull-tunique
pullman
pullorose
pullulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUITS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
entremets
errements
fonts
grands-parents
gravats
mets
multisports
nenets
omnisports
ossements
petits-enfants
porte-documents
quatre-vingts
roberts

Sinonimele și antonimele puits în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUITS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «puits» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în puits

Traducerea «puits» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUITS

Găsește traducerea puits în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile puits din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puits» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

良好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pozos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

well
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अच्छी तरह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хорошо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

puits
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

良く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

uga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நன்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तसेच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iyi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dobrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

добре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

godt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puits

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUITS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puits» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puits
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puits».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUITS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puits» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puits» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre puits

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PUITS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul puits.
1
James Freeman Clarke
Le puits où l'on tire souvent a l'eau la plus claire.
2
Daniel Darc
La vérité est une dame que l'on replonge volontiers dans son puits après l'en avoir tirée.
3
Hang Yü
Qui s'assied au fond d'un puits pour contempler le ciel le trouvera petit.
4
Jamil Jabr
Dans le puits où tu as bu, ne jette point de pierre.
5
Eugène Labiche
La vérité habite un puits, mais sans les porteurs d'eau, elle y resterait.
6
Johann Friedrich von Schiller
On voit deux seaux Dans puits monter et descendre ; Quand l'un revient plein, L'autre doit y retourner.
7
Marcel Aymé
Si la vérité ne sort pas du puits, c'est qu'elle a peur de se mouiller.
8
Jean Delacour
Les Arabes ont fait faire un grand pas à la lutte anti-pollution en installant leurs puits de pétrole dans le désert.
9
Lao She
Quand nous tombons dans un puits, ce ne sont pas nos oreilles qui arrêtent la chute.
10
Hafid Aggoune
Contrairement à ce qu’on peut penser, un simple regard peut percer le fond des puits et nous sauver.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUITS»

Descoperă întrebuințarea puits în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puits și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sismique de puits
Cet ouvrage présente de façon synthétique les aspects pratiques de la sismique de puits, apportant au lecteur une information complète sur la mise en œuvre, le traitement, l'interprétation et les principales applications de cette ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, 2000
2
Le puits canadien
Le principe du puits canadien s'est totalement démocratisé ces dernières années.
Bruno Herzog, 2010
3
Le puits aux frelons
Dans les années 1890, Héloïse et Angelo, deux enfants, découvrent par hasard un squelette au fond du puits des Valettes, tout près de Font Trigance, en Provence.
Arlette Aguillon, 2009
4
Production fond (La)
L'activation des puits permet la production des puits non ou insuffisamment éruptifs. Elle concerne principalement les puits producteurs d'huile, mais ses techniques peuvent s'appliquer aussi aux puits producteurs d'eau d'usages divers, tels ...
Denis Perrin, Georges Gaillot
5
Forage (Le)
INTRODUCTION Un puits de pétrole ou de gaz est un trou foré dans le sous-sol afin de donner accès à un gisement d'hydrocarbures; l'objectif primaire pouvant être de l'exploration (recherche du gisement) ou de développement (mise en ...
Jean-Paul Nguyen
6
Le puits de Babel
Depuis longtemps, Marthe Robert sait que la lecture et l'écriture ne sont que les deux visages d'une unique passion.
Marthe Robert, 1987
7
Puits de lumière: roman
Grièvement blessé par les coups de feu, il a été transféré sur une île du Pacifique. Maintenu artificiellement en vie, il est veillé par les chercheurs du Puits de Lumière, organisation secrète au pouvoir considérable.
Paul-Loup Sulitzer, 2007
8
Théorie des puits artésiens,: suivie d'une instruction ...
suivie d'une instruction pratique très-étendue sur les moyens d'utiliser ces puits dans les arts et dans l'agriculture Jean Baptiste Viollet. après des intervalles un peu considérables, donnera le moyen de s'apercevoir si le produit subit une ...
Jean Baptiste Viollet, 1840
9
Venise; histoire de ses puits altésiens
Les questions à résoudre qui m'ont été adressées sont les suivantes : l° L'eau de ces puits s'est—elle améliorée? 2° A«t-elle toujours jailli avec la même abondance? 5" Quel est le rendement journalier actuel des puits creusés à Santa Maria ...
Gabriel GRIMAUD DE CAUX, 1861
10
De l'etablissement des puits de mines dans les terrains ...
Coupe verticale du boisage provisoire de la troisième passe, établie suivant Taxe du puits. Fig. 107. Coupe verticale d'un côté du puits passant par l'axe de ce dernier et prise à la suite de la réparation du boisage provisoire de la tète de la ...
Gabriel Glépin, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUITS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puits în contextul următoarelor știri.
1
Cameroun: Bowleven découvre un intervalle d'hydrocarbures avec …
Ce premier puits d'exploration, foré dans la zone de licence et à 20 km au nord-ouest de Douala, a atteint une profondeur totale de 1720 m. «Agence Ecofin, Iul 15»
2
Un nouveau puits distribuera « la meilleure eau de Picardie »
C'est le débit du puits nouvellement creusé par la société de forage FOREM sur la commune de Bury. L'installation actuelle ne produit que 35 ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Revivez le fantastique sauvetage d'un éléphanteau piégé dans un …
Piégé dans un puits, un jeune éléphanteau a été secouru par les habitants d'un petit village de l'Etat de Kerala, au sud de l'Inde. «Maxisciences, Iul 15»
4
Bras de fer : Au coeur du Puits de soleil
Cette semaine est accompagnée d'une thématique sans concession, « Au cœur du Puits de soleil » ! Lors de cette semaine Blizzard nous ... «Millenium, Iul 15»
5
Deux dates musicales à retenir au Puits-Salé : le 4 et le 18 août
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
6
Gabon: VAALCO Energy met en service le puits 2-H au rythme de …
La compagnie texane précise avoir une part nette de 850 barils de pétrole par jour dans la production de ce puits qui a atteint une profondeur ... «Agence Ecofin, Iul 15»
7
Les égouts transformés en puits de carburant vert
Nos égouts pourraient bien devenir les puits de pétrole du futur. Des scientifiques québécois fabriquent en effet du biocarburant avec des ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Les écuries du Vieux-Puits à l'Open de France
Six cavaliers des écuries du Vieux-Puits ont participé à ce championnat de France avec six poneys de club en sauts d'obstacles, en concours ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Gaz et pétrole de schiste : plus d'hospitalisations à proximité des puits
Reynold Panettieri et ses collègues des universités de Pennsylvanie et Columbia ont examiné le lien entre la densité de puits de forage et ... «PsychoMédia, Iul 15»
10
Duo d'artistes calcissiennes aux Voûtes du Puits-Châtel
Vernissage le 18 juillet à 18 h aux Voûtes du Puits-Châtel. Cor.NR : M.M.. Suivez-nous sur Facebook. Nombre de commentaires réagir(0) ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puits [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/puits>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z