Descarcă aplicația
educalingo
close

Înțelesul "close" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLOSE ÎN FRANCEZĂ

close


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLOSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția close în dicționarul Franceză

Definiția închiderii în dicționar este închisă complet și uneori permanent.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLOSE

actinobacillose · alcalose · alose · amylose · ankylose · aspergillose · brucellose · cellulose · chloralose · furonculose · glose · nitro-cellulose · nitrocellulose · paratuberculose · pasteurellose · salmonellose · spondylose · strongylose · tuberculose · xylose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLOSE

clopiner · clopinettes · cloporte · cloquage · cloque · cloqué · cloquer · clore · clos · clos-de-vougeot · closeau · closerie · closier · closière · clôture · clôturer · clou · clouage · cloué · clouement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOSE

acétocellulose · adipocellulose · amylocellulose · anadiplose · buglose · colibacillose · gélose · hydrocellulose · hémicellulose · lévulose · mi-close · méthylcellulose · nécrobacillose · oxycellulose · parclose · pédiculose · spirillose · thyllose · tréhalose · vasculose

Sinonimele și antonimele close în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «close» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLOSE

Găsește traducerea close în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile close din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «close» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

关闭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cerca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

close
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

близко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

perto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘনিষ্ঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

close
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berhampiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schließen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

近いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가까운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cedhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நெருங்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yakın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vicino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

blisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

близько
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

închide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοντά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

naby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stänga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a close

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale close
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «close».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre close

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CLOSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul close.
1
Henry Miller
Le cirque est un petit bout d'arène close, propre à l'oubli.
2
Quentin Crisp
Le monde entier n'est-il pas une vaste maison close dont on a perdu les registres ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOSE»

Descoperă întrebuințarea close în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu close și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Close-up
En d'autres termes, le voilà tête de proue (...) d'une nouvelle série de cours roman noirs: Vendredi 13 (...) Une lecture jubilatoire, du grand Quint." (Le Point) / "Phrases repues, images replètes, mots en cavalcades au rythme d'un ...
Michel QUINT, 2011
2
Karl Popper, ou, Le rationalisme critique
II -LA TENTATION TOTALITAIRE, a) « Société close et Société ouverte ». L'idéal politique rationnel défini par Popper ne se heurte pas seulement à la fausse rationalité utopiste : il est menacé de façon au moins aussi dangereuse par cette  ...
Renée Bouveresse, 1981
3
25 énigmes criminelles en chambre close
L'avatar le plus fascinant de la littérature policière d'énigme est sans conteste le mystère de chambre close, et son lot de crimes impossibles.
Guillaume Lebeau, 2012
4
Ville close
Entre Touraine et Poitou, cette ville close fondée en 1642 par le Cardinal, dont le fantôme hante encore les rues désertées, est le théâtre de faits divers troublants : suicides, rumeurs, morts suspectes, meurtres.
Franck Maubert, 2013
5
Silence à Hanover Close
Les dessous de l'Angleterre victorienne n'ont décidément aucun secret pour Anne Perry. Traduit de l'anglais par Anne-Marie Carrière
Anne PERRY, 2012
6
Maths 4 – Manuel: Avec CD-Rom
Le Maths 4 - Manuel contient la théorie vue en classe de 4e année.
ADAM..., Sabine Bouzette, Philippe Close, 2009
7
Maison close
MAISON CLOSE Dans le Paris de la belle Époque, Lucette et Armand sont de simples commerçants, à ceci près qu'ils vendent de l'amour. Tenanciers d'une maison close, ils sont fiers de tenir un bobinard de haute volée. Sur fond d' intrigue ...
Agnès Chamak, Julie Estardy, Odile Huleux, 2014
8
Nouveau dictionnaire français-anglois et anglois-françois
To close with one, Etre a* accord avec quelqu'un. To close in with the people, Etredu parti dupeuple. •To CLOSE with the enemy, Joindre Venncmi, en venir aux mains avee lui. Close, s. [any thing shut; afield enclosed ; a conclusion or end] ...
Louis Chambaud, Jean Baptiste René Robinet, 1776
9
Espace Math 3 - Manuel
Cette édition est destinée aux enseignants et élèves luxembourgeois.
Arthur Adam, Arthur Adam Philippe Close Francis Lousberg Maurice Tromme, Philippe Close, 2002
10
La chambre close
brefs poèmes en prose témoignant d'un imaginaire sombre et hanté par la mort . Premier recueil.
Olivier Deschizeaux, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul close în contextul următoarelor știri.
1
Sion: la salle d'attente de la gare routière demeure close
Une salle d'attente où personne ne peut attendre. Tel est le constat que peuvent dresser les quelque 3000 utilisateurs quotidiens de la plus ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
2
Orchestra-Prémaman: bon début d'exercice. - L'Express Votre Argent
Ressorti à 141,3 millions d'euros, le chiffre d'affaires du premier trimestre d'Orchestra-Prémaman (période close le 31 mai 2015) affiche une ... «L'Express, Iul 15»
3
Tomorrowland, une manne pour les hôtels de Bruxelles
"Tomorrowland est devenu un des évènements majeurs de l'année, en matière de nuitées à Bruxelles", se félicite l'échevin Philippe Close, ... «Le Vif, Iul 15»
4
Webinar Close More Deals on Salesforce: Find Your Hottest …
Technology and process can stand in the way of closing a deal with a highly-qualified lead that is ready to buy. Savvy organizations know how ... «Assurance & Banque 2.0, Iul 15»
5
Drame à proximité d'une maison close
Le trentenaire qui a poignardé sa compagne à Lausanne, de jour et en pleine rue, a agi dans les abords immédiats d'un immeuble abritant des ... «Le Matin Online, Iul 15»
6
La bonne étoile (M6) : Kimberly Williams (Nashville) refuse l …
... (Royal Pains, Damages), Eric Close (FBI - Portés disparus), Roxanne Hart (Hung, Medium), et Blair Brown (Fringe, Orange Is the New Black). «Toutelatele.com, Iul 15»
7
Stephan El Shaarawy close to Monaco move
In what will be, should it be confirmed, one of the shock moves of the Ligue 1 summer transfer window, AS Monaco appear to be close to the ... «Get French Football News, Iul 15»
8
Toulouse: L'enquête sur les complices de Mohamed Merah est close
Toulouse: L'enquête sur les complices de Mohamed Merah est close. 1 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 12 Partager ... «20minutes.fr, Iul 15»
9
L'enquête sur les tueries de Mohamed Merah est officiellement close
Terrorisme. Les juges ont définitivement clos les investigations sur les tueries perpétrées en 2012, au nom du jihad, par le jeune toulousain. «Paris Normandie, Iul 15»
10
Patrimoine. Visites insolites en Ville Close avec « Les Noctambules »
Les guides conférenciers, Pascal Le Boédec et Lionel Jacq (à droite), animeront ces visites nocturnes hebdomadaires. Le service du ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Close [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/close>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO