Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clouement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLOUEMENT ÎN FRANCEZĂ

clouement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLOUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clouement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clouement în dicționarul Franceză

Definiția de cuie în dicționar este de a stabili, de a atașa cu cuie.

La définition de clouement dans le dictionnaire est fixer, attacher avec des clous.


Apasă pentru a vedea definiția originală «clouement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLOUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLOUEMENT

close
closeau
closerie
closier
closière
clôture
clôturer
clou
clouage
cloué
clouer
clouière
clou
clouter
clouterie
cloutier
cloutière
clovisse
clown
clownerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele clouement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «clouement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLOUEMENT

Găsește traducerea clouement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile clouement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clouement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

clavado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nailing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

श्रेष्ठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تسمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

замечательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cravando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উত্কৃষ্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

clouement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memaku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nageln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

釘打ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

못 박는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nailing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xuất chúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தட்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nailing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çivileme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chiodatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

byczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чудовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fixat în cuie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάρφωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spyker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spikning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spikring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clouement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clouement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clouement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clouement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLOUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clouement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clouement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clouement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOUEMENT»

Descoperă întrebuințarea clouement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clouement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'académie Française
... celui dont elles sont peintes elles-mêmes.. CLOUEMENT. s. m. (phitol.) Action- de clouer, d'attacher avec des clous, et résultat de relie action. Il se dit particulièrement de La mise-en croix deji C. Le clouement est un des neuf degrés (xXiu.
Académie française, 1842
2
preuves et absences
Clouement au sol Ne plus rien supporter Désarroi Volonté même du clouement Echec de l'électricité Moment de chute Incontournable Glissement de la vie Et le rapport Racler le fond Se convaincre Epuiser Retourner Les ongles. LA TETE ...
3
La crucifixion: Histoire, iconologie et théologie
Chez Rubens, l'Élévation du triptyque peint en 1610 pour le maître-autel de Sainte-Walburge, fait pendant à une Descente de Croix. Le clouement complet au sol et l'Élévation présentent une signification cosmo-eschatologique qu' exprimera ...
Gérard Chauvin, 2011
4
revue des questions historique
Voici ce qu'on trouve dans le premier volume qu'il a publié : Crucifiement du Christ. — Clouement des mains et des pieds. — Clouement des saints pieds avec un ou deux clous. — D'autres saints clous. — Invention de la croix et des clous de ...
5
Revue des questions historiques
Clouement des saints pieds avec un ou deux clous. - D'autres saints clous. - Invention de la croix et des clous de Jésus-Christ. - Nombre et sort de ces clous. - Le saint clou a 'I'rèves. Premiers enseignements a ce sujet. - Diplôme de Silvestre.
6
Revue des questions historiques
Voici ce qu'on trouve dans le premier volume qu'il a publié : Crucifiement du Christ. — Clouement des mains et des pieds. — Clouement des saints pieds avec un ou deux clous. — D'autres saints clous. — Invention de la croix et des clous de ...
Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud, 1869
7
Ogam
ranger dans la vaste catégorie des cloueraents de squelettes, procédés qui réapparaissent à des époques et dans des civilisations très différentes, où ils revêtent certainement des sens différents. Le clouement du crâne paraît une méthode ...
8
Commentaire sur l'Ep. aux Gal
... une libération qui relèvent non de ma force et de ma volonté, mais dela volonté et dela force du Sauveur, la vie qui succède au clouement est encore un don, un effet qui découle non de ma puissance personnelle mais de celle du Prince de ...
Pierre-Auguste Sardinoux, 1837
9
Tesoro de las dos Lenguas espanola y Francesa
Clouement, clauazon, clauadura , ft- xadura. Cloujfer,vtt clojfcr. Clouffcufc, la poulie qui clouffe, clueca, llueca. dioyes, clayes, farzos o careos. Vn clyßere, criüel,xiringa. С O Vncoadiuttur, coadjutor. Coagulation, coagulacion,cua j am i с - to.
César Oudin, 1607
10
Le salut par les Juifs
... à chaque instant du côté de la Piscine proba- tique. . . Et cette Croix de démence, le clouement et le déclouementdu Christ, ses langueurs inexprimables et les Sept Paroles qu'il prononça, la Station de la Mère et cette Mort d'entre les morts ...
Léon Bloy, 1892

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clouement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clouement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z