Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clovisse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLOVISSE ÎN FRANCEZĂ

clovisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOVISSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLOVISSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clovisse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
clovisse

scoică

Palourde

Palourde este un nume vernacular ambiguu în franceză. Diverse moluște bivalve marine, inclusiv Venerupis decussata și Venerupis philippinarum, sunt cunoscute sub numele de scoici. Numele de scoica din Provence este clovisse. Native de specii de scoici din Franța este Venerupis decussata, dar din ce în ce a găsit pe coasta franceză Venerupis philippinarum introdus în Franța în anii 1970 într-un obiectiv de creștere, deoarece creșterea este mai rapidă. Aceste animale introduse au fost reproduse în mod natural și larvele planctonice s-au răspândit în zona înconjurătoare. Acum, aclimatizate ecosistemului de Atlantic, scoici manila formează populații sălbatice mari astăzi, în portul Brest, în Golful Morbihan, în Traict Croisic în jurul Noirmoutier și în bazinul Arcachon. Acesta poate fi considerat o specie invazivă în măsura în care a suprapus la nivel local speciile native Tapes decussatus. Palourde est un nom vernaculaire ambigu en français. On désigne sous le nom de palourdes divers mollusques bivalves marins parmi lesquels Venerupis decussata et Venerupis philippinarum. Le nom de la palourde en Provence est la clovisse. La palourde indigène en France est l'espèce Venerupis decussata, mais on retrouve de plus en plus sur le littoral français la palourde Venerupis philippinarum introduite en France dans les années 1970 dans un but d'élevage car sa croissance est plus rapide. Ces animaux introduits se sont reproduits naturellement et les larves planctoniques se sont disséminées aux environs. Désormais acclimatées à l'écosystème atlantique, les palourdes japonaises forment aujourd'hui d'importantes populations sauvages en rade de Brest, dans le golfe du Morbihan, dans le Traict du Croisic, autour de Noirmoutier et dans le bassin d'Arcachon. Elle peut être considérée comme une espèce invasive dans la mesure où elle a supplanté localement l'espèce autochtone Tapes decussatus.

Definiția clovisse în dicționarul Franceză

Definiția clovis în dicționar este moluștea comestibilă mică, cu coajă bivalve.

La définition de clovisse dans le dictionnaire est petit mollusque comestible à coque bivalve.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clovisse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLOVISSE


abaisse
abaisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bouillabaisse
bouillabaisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
coulisse
coulisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
laisse
laisse
lisse
lisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
suisse
suisse
écrevisse
écrevisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLOVISSE

closerie
closier
closière
clôture
clôturer
clou
clouage
clo
clouement
clouer
clouière
clouté
clouter
clouterie
cloutier
cloutière
clown
clownerie
clownesque
cloyère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOVISSE

abscisse
aisse
bisse
canisse
clisse
drisse
encaisse
génisse
jaunisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
éclisse

Sinonimele și antonimele clovisse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLOVISSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clovisse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în clovisse

Traducerea «clovisse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLOVISSE

Găsește traducerea clovisse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile clovisse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clovisse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

carpetshells
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

almeja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carpetshells
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

carpetshells
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

carpetshells
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

carpetshells
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carpetshells
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

carpetshells
260 milioane de vorbitori

Franceză

clovisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

carpetshells
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

carpetshells
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

carpetshells
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

carpetshells
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

carpetshells
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

carpetshells
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

carpetshells
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

carpetshells
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

carpetshells
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carpetshells
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

carpetshells
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

carpetshells
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

carpetshells
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυδωνιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tapijt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

carpetshells
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

carpetshells
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clovisse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOVISSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clovisse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clovisse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clovisse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLOVISSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clovisse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clovisse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clovisse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOVISSE»

Descoperă întrebuințarea clovisse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clovisse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Magasin pittoresque
PLANCHE I. 1, 1. Bucarde ou Sourdon commun. - 2. Sourdon en carde. - 3. Mye des sables. -- 4. Clovisse ou Vénus. Un Magasin pittoresque au moyen âge. - Fac-simile d'un manuscrit. Entre les valves apparaît l'animal, couleur chair, ...
2
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
179. 180. Tapes virginea (b) CLOVISSE (Atlantique) Tapes aureus (c) Tapes japonica. Marketed Frozen: fillet, blocks. Dried: salted and dried. Meal: fish flour manufacture. See also + HAKE. Commercialisé Congele ́ : en filets, en blocs. Se ́che ...
‎2008
3
Les animaux littoraux du Saint-Laurent: guide d'identification
guide d'identification. Figure 72 Clinocardium ciliatum Mesodesma arctatum ( Conrad, 1831) Famille des Mesodesmatidés Arctic Wedge Clam Mésodesme arctique, Clovisse arctique DESCRIPTION Pélécypode à coquille épaisse, robuste, ...
‎1997
4
Pêcheur au pays des rascasses
Coque : courquille. bourdes (Port-Vendres), bourdos, besourde, bigou, bigoun, bucarde, clovisse (Provence). Palourde : arcelli (Port-Vendres). beuda, traou, bea, bede (Languedoc), clovisse, claouvisso blanco. (Provence). Notons encore  ...
Collectif, 1997
5
Contes d'un marin
Mais enfin, demanda Gimblard, est-ce que Mystérieux et sa femme n'eurent pas d'enfants? — Si fait, répondit Madurec après avoir allumé sa dernière pipe, ils eurent un fils qu'on nomma Clovisse, vu que la Reine, sa mère, aimait beaucoup  ...
Gabriel de La Landelle, 1857
6
La pisciculture en eaux salées
La Clovisse de ï 'Océan (Tapes decussata) (fig. 74), assez abondante à Toulon et sur le littoral breton et la Clovisse de la Méditerranée ( Tapes texturata, Cytherœa chione), si longtemps abondante dans l'étang de Thau, diffèrent assez peu ...
Alphonse Gobin, 1891
7
Les coquillages de nos côtes
... Clovisse (Venerupis ou Tapes decussata). 24.
Georges Chauvin, 1998
8
Moby Dick
Clovisse ou morue, répéta-t-elle. — Une clovisse pour souper î Une clovisse froide ? est-ce là ce que vous voulez dire, madame Hussey ? Hum ! assez froid et gluant réconfort par temps d'hiver, ne trouvez-vous pas, madame Hussey ...
Herman Melville, Lucien Jacques, Joan Smith, 1981
9
African Wetlands and Shallow Water Bodies: Bibliography
Essai d'élevage en suspension de la clovisse dans le lac de Bizerte. Bull . Off . Natn. Pêches Tunisie 1, 213-214. Gimazane J P 1981. La reproduction de la moule Mytilus gallo-provincialis Lamarck (mollusque lamellibranche) dans le lac de ...
Bryan Robert Davies, F. Gasse, 1988
10
Les droits des pêcheurs espagnols dans l'Europe bleue
Les produits susceptibles d'être soumis à ce système seraient : l'anchois frais, le merlu frais, le merlan poutassou frais, le chinchard frais, l'araignée de mer fraîche , la clovisse fraîche (Doc. Conf-E/91/84). L'article 173 de l'Acte d'adhésion met ...
Yves Rodriguez, Hélène Ruiz Fabri, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLOVISSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clovisse în contextul următoarelor știri.
1
Blocage de l'exportation de clovisses: l'UTAP interpelle le ministre …
L'arrêt de l'exportation de clovisse intervient suite à la décision prise par le laboratoire italien agréé auprès des structures sanitaires officielles ... «Radio Express FM, Ian 15»
2
Donnez-vous au Téléthon?
clovisse 08/12/2014 à 22h56. je ne finance pas l'expérimentation animale ! 1; 0. Signaler un abus; Répondre. babou 08/12/2014 à 08h51. «BFMTV.COM, Dec 14»
3
Palourdes farcies
La palourde, appelée clovisse en Provence, est un coquillage qui apprécie les fonds sableux et vaseux. Sa taille de pêche est de 4 cm, pas ... «Le Télégramme, Iun 14»
4
Anthony Vallez: «La RQTH, c'est reconnaître que l'on est différent»
clovisse | 15 mars 2014. il y a toutes sortes de handicaps, du plus handicapant au moins contraignant….. dans mon cas personnel, il n'y a pas ... «20minutes.fr, Mar 14»
5
Castres. Depuis 50 ans, elle vient au marché vendre ses huîtres
Il est bien loin le temps où Michel Jacquet, l'époux d'Yvette, pêchait la clovisse, un fruit de mer aujourd'hui disparu, pour revendre sa récolte ... «LaDépêche.fr, Iul 13»
6
La mosquée profanée avec des têtes de porc à Montauban
clovisse. moi c'est quand on égorge les animaux que je m'offusque !!! quand il s'agit les têtes et du sang des bêtes sacrifiées ils s'offusquent ... «Le Figaro, Aug 12»
7
Déjà 20 couverts par jour au restaurant pédagogique de Font …
Le Font Clo, le restaurant pédagogique du foyer dracénois Font Clovisse a ouvert ses portes lundi. Le restaurant, situé dans les locaux de la ... «Var-Matin, Iun 12»
8
Les salafistes mettent au défi l'État tunisien
clovisse. A part ça tout va bien... vous pouvez aller en vacances en tunisie .. en toute sécurité ! Le 14/06/2012 à 17:45. Lire la réponse à ce ... «Le Figaro, Iun 12»
9
YSL mise sur Hedi Slimane pour renouer avec la couture
Le 29/05/2012 à 15:48. AlerterRépondre · Avatar · clovisse. Je croyais qu'il était mort ce YSL ????? !!! Le 29/05/2012 à 13:42. AlerterRépondre. «Le Figaro, Mai 12»
10
Un incendie à Doha tue 13 enfants, dont un Français
clovisse. Et c'est yasmina benguigui qui l'a annoncé ...comme quoi elle a un vrai boulot cette ministre !!!! Le 29/05/2012 à 13:39. Alerter ... «Le Figaro, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clovisse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clovisse>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z