Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coalescence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COALESCENCE ÎN FRANCEZĂ

coalescence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COALESCENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COALESCENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coalescence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coalescence în dicționarul Franceză

Prima definiție a coalescenței în dicționar este reunirea elementelor învecinate. O altă definiție a coalescenței este unirea normală sau patologică a țesuturilor vecine. Coalescența este, de asemenea, o întâlnire a particulelor suspendate.

La première définition de coalescence dans le dictionnaire est réunion d'éléments voisins. Une autre définition de coalescence est réunion normale ou pathologique de tissus voisins. Coalescence est aussi réunion de particules en suspension.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coalescence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COALESCENCE


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
florescence
florescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COALESCENCE

coadministrateur
coadministratrice
coadunation
coagulabilité
coagulable
coagulant
coagulation
coagulé
coaguler
coagulum
coalisation
coalisé
coaliser
coaliseur
coalition
coalitionniste
coaltar
coaltarer
coaptation
coapter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COALESCENCE

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

Sinonimele și antonimele coalescence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COALESCENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coalescence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în coalescence

Traducerea «coalescence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COALESCENCE

Găsește traducerea coalescence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coalescence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coalescence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

合并
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coalescence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संघीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التحام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сращивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coalescência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিলন
260 milioane de vorbitori

Franceză

coalescence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tautan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verschmelzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

合体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

합체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ananging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hóa hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒன்றிணைதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

birleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coalescenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koalescencyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зрощування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fuzionare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

samesmelting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

koalescens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

voksing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coalescence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COALESCENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coalescence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coalescence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coalescence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COALESCENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coalescence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coalescence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coalescence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COALESCENCE»

Descoperă întrebuințarea coalescence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coalescence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Coalescence des émulsions: phénoménologie et étude de cinétiques
LA COALESCENCE DES EMULSIONS EST ETUDIEE D'UN POINT DE VUE PHENOMENOLOGIQUE.
Thierry Stora, 1995
2
Sémiotique différentielle de Proust à Perec
VARIANCE ET COALESCENCE TEXTUELLES 0. Introduction 0.1. Par "variance et coalescence textuelles", j'entends désigner deux "pistes" qui parcourent des territoires d'analyse communs, ceux qui définissent le "texte littéraire" (TL) et ...
Jean Peytard, 2001
3
Fondements physicochimiques de la technologie laitière
CROGUENNEC Thomas, JEANTET Romain, BRULÉ Gérard. La coalescence résulte de la fusion de deux ou plusieurs globules gras après une rupture des films interfaciaux les entourant pour former un seul globule de plus grande taille  ...
CROGUENNEC Thomas, JEANTET Romain, BRULÉ Gérard, 2008
4
Don Quichotte au XXe siècle: réceptions d'une figure ...
Don. Quichotte,. chevalier. de. la. Table. Ronde ? Contribution. à. l'étude. de. la. coalescence. des. mythes. Don Quichotte, chevalier de la Table Ronde ? À première vue, il y a contradiction dans les termes. Une logique élémentaire pousse à ...
Danielle Perrot, 2003
5
Traitement des eaux
Quand il n'y a pas interférence d'une concentration trop notable en MES et quand les HC présents n'ont pas une viscosité trop élevée (eaux chaudes) ni un point de figeage trop haut (risque de paraffines), la filtration avec coalescence ...
6
Modèles aléatoires: Applications aux sciences de l'ingénieur ...
Ce processus est appel ́e processus de coalescence de Kingman [10]. (Il s'agit d' une chaˆıne de Markov `a temps continu, voir le Chap.8, et plus pr ́ecis ́ement le paragraphe 8.1). Plus g ́en ́eralement il peut ˆetre d ́efini pour r =+∞, de sorte ...
Jean-François Delmas, Benjamin Jourdain, 2006
7
Bouddhisme--Christianisme: au-delà du dialogue?
La décision est une affaire de choix parmi des possibilités significatives, et ce choix ne peut être fait que si ces possibilités en tant que telles font partie des composantes de la coalescence. La présence de possibilités signifierait que la ...
John B. Cobb, 1988
8
Les localisateurs dans les constructions existentielles: ...
8.6 Coalescence Le cinquième paramètre de grammaticalisation concerne la cohésion syntagma— tique plus ou moins étroite du signe en voie de grammaticalisation avec les éléments qui l'entourent. Plus le signe est grammaticalisé et ...
Machteld Claire Meulleman, 2012
9
Minéralia
C. COULEUR DURETÉ DENSITÉ Astrophyllite (K,Na)3(Ca,Fe2+,Mn)7(Ti,Nb,Zr)2 {(0H,F)3(Si207)2[Si205(0H)2]2} T brun doré, brun-rouge 3-3 1/2 3,3 INOSILICATES EN RUBANS Coalescence de 2 chaînes de pas 3 Coalescence de 2 ...
Jean-Paul Poirot, 2004
10
Raffinage du pétrole (Le...
Émulsion eau-brut. Pour améliorer la diffusion des cristaux de sels dans l'eau, on injecte souvent l'eau pour partie à la vanne de mélange, pour partie au refoulement de la pompe de charge (cf fig. 5.7). b. Coalescence L'émulsion eau- brut, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COALESCENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coalescence în contextul următoarelor știri.
1
Une conversation hante les réseaux: celle de la 6e extinction de …
Avec l'encyclique de François, elle fait partie d'une coalescence de textes, scientifiques, philosophiques, littéraires, religieux qui disent tous ce ... «Le Temps, Iun 15»
2
La cérémonie d'ouverture des Jeux Européens démontrée à Paris …
... qui représentent tous les pays du continent. Cela démontre l'universalité du sport et de son pouvoir en tant que force de coalescence. «APA, Iun 15»
3
Les mondes paysans traditionnels d'Emmanuel Le Roy Ladurie
C'est parce qu'il y a une telle coalescence que ces cadres perdurent des siècles malgré les crises politiques et/ou économiques et sociales. «Toutelaculture, Iun 15»
4
Pourquoi la FCPE a déboulonné son président Paul Raoult
En l'espace de deux jours, il s'est produit un retournement imprévu, une coalescence de mécontentements qui s'est fixée sur la personne du ... «L'Obs, Mai 15»
5
Entreprise. Cinq entreprises se partagent un même outil de travail
Implantées dans les pays d'Ancenis et de Châteaubriant, elles viennent d'investir dans un outil de travail collectif, un deshuileur à coalescence ... «Ouest-France, Mai 15»
6
Le ballet des gouttelettes
... déséquilibre de tension superficielle entre les bords opposés, qui met la gouttelette en mouvement vers sa voisine, jusqu'à la coalescence. «Pour la Science, Mai 15»
7
Brzeziński et la formation des « élites hostiles » en Europe
Le résultat, Brzeziński s'en moque : pour lui, ce qui importe, c'est l'abolition des frontières et la stricte coalescence de ces élites de mondains et de pédants. «Boulevard Voltaire, Mai 15»
8
Les réactions chimiques à l'origine de la vie (peut-être)
... phénomène d'augmentation de l'énergie à la surface d'un fluide et qui en augmente localement la cohésion », engendrant une coalescence. «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Apr 15»
9
Giraudoux critique, essayiste et témoin de son temps
Mais, beaucoup plus que chez Mauriac, une circulation très étroite, proche de la coalescence, se met en place entre l'œuvre spécifiquement ... «Fabula, Apr 15»
10
Le trou de ver détecté par IceCube et Ligo signale-t-il des E. T. ? (MAJ)
... d'étudier les collisions d'astres compacts et en particulier absolument pas à la coalescence de deux trous noirs. Or, aucune source dans le ... «Futura Sciences, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coalescence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coalescence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z