Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coalisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COALISATION ÎN FRANCEZĂ

coalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COALISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coalisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coalisation în dicționarul Franceză

Definiția coaliției în dicționar este de a reuni indivizi, națiuni, pentru a acționa împotriva unui adversar; grupați-i într-o coaliție.

La définition de coalisation dans le dictionnaire est rassembler des individus, des nations, pour agir contre un adversaire; les grouper dans une coalition.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coalisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COALISATION

coadministratrice
coadunation
coagulabilité
coagulable
coagulant
coagulation
coagulé
coaguler
coagulum
coalescence
coalisé
coaliser
coaliseur
coalition
coalitionniste
coaltar
coaltarer
coaptation
coapter
coarctation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele coalisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coalisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COALISATION

Găsește traducerea coalisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coalisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coalisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

合并
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coalescencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coalescing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

coalescing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ائتلافه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сливающихся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coalescentes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোয়ালেসিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

coalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

coalescing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

koaleszierende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

合体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

병합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Coalescing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coalescing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒருங்கிணைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोअलेसिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaynaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coalescenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koalescencyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зливаються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coalescență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνενώνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coalescing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

koalescerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fortetting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coalisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COALISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coalisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coalisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coalisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COALISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coalisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coalisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coalisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COALISATION»

Descoperă întrebuințarea coalisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coalisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de droit commercial ...
Coalisation des maires contre les ouvriers. — Le nouvel article 414 du Code pénal, est ainsi conçu : Sera puni d'un emprisonnement de six jours à trois mois et d'une amende de seize francs à trois mille francs, toute coalition entre ceux qui  ...
Goujet (Charles, M.), Merger, 1852
2
Ou en sommes-nous? étude sur les évènements actuels Jean ...
A la coalisation de la bourgeoisie pour de— moraliser le prolétariat, répond aujourd'hui la coalisation du prolétariat pour exterminer la bourgeoisie. Retournant contre ses maîtres les doctrines qu'il en a reçues, il lui dit : « Puisque tout finit ...
Jean Joseph Gaume, 1871
3
Corrigé de la nouvelle cacologie et de la phraséologie ou ...
Coalisation. * Ils ont formé une coalisation. Coasser. (V. Croasser.) Cocasse. La cocasse. Cochon de mer. Un cochon de mer. Cochonnaille. * J'aime la cochonnaille ou la cochonnade. Cochonnier. * Un cochonnier. Coclaria. * Du coclaria.
A Péter, 1842
4
Annales de philosophie chrétienne
A la coalisation de la bourgeoisie pour démoraliser le prolétariat, répond aujourd' hui la coalisation du prolétariat pour exterminer la bourgeoisie. Retournant contre ses maîtres les doctrines qu'il en a reçues, il leur dit : o Puisque tout finit avec ...
Augustin Bonnetty, Charles Denis, R. P. Laberthonnière, 1871
5
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Coalisation. * Ils ont forme une coalisation. Coasser. (V. Croasser.) Cocasse. La cocasse. Cochon de mer. Un cochon de mer. Cochonnaille. * J'aime la cochonnaille ou la cochonnade. Cochonnier. * Un cochonnier. Coclaria. * Du coclaria.
A Péter, 1841
6
Nouvelle orthologie française
(COALISATION.) — COALITION. Le verbe coaliser n'a pas d'autre substantif que coalition : Ils ont formé une coalition. C'est une vraie coalition. C'est probablement par inadvertance que le mot coalisation se rencontre dans l' histoire de la ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
Annales de philosophie chrétienne
A la coalisation de la bourgeoisie pour démoraliser le prolétariat, répond aujourd' hui la coalisation du prolétariat pour exterminer la bourgeoisie. Retournant contre ses maîtres les doctrines qu'il en a reçues, il leur dit : o Puisque tout finit avec ...
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1871
8
Les carnets du sergent fourrier: Souvenirs de la Grande guerre
L'air de ce coin lorrain vibre à ce bruit auquel 44 ans de paix l'ont déshabitué et qui redevient l'éternel théâtre de la lutte entre notre coalisation et la coalisation46 germanique. Le tir est précis, et des incendies s'allument dans Chambrey, mais ...
Maurice GABOLDE, 2013
9
Mémoires historiques de Ferdinand I., Roi des Deux Siciles ...
Aux premiers éclairs qui menacaient les puissances d'Europe Ferdinand ne tarda pas d'entrer dans la première coalisation établie en 1792 entre les em« pereurs d'Autriche et de Russie entre les rois d'Anglelerre et de Prusse,de Portugal de ...
Carmine LANCELLOTTI, Prospero Dell'Aquila, 1829
10
Histoire de la langue française des origines à nos jours: ...
... ruine de l'empire et de l'humanité » !, et le nom : les " coalisés ". Quant à " coalisation ", synonyme de coalition, il paraît exceptionnel : « toutes les forces de la " coalisation " de Pilnitz » '. Se " coalitionner " 7 et coalitionnaire ' sont rares aussi.
Ferdinand Brunot

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coalisation în contextul următoarelor știri.
1
Face à la dictature du régime :Le FPI interpelle l'UA et l'ONU
... la Cnc, cherche, par tous les moyens, à faire taire les structures, les animateurs et les cadres de cette coalisation pour casser sa dynamique. «Abidjan.net, Iul 15»
2
Politique : les jeunes veulent plus de place
Pour remédier à ce qui parait à leurs yeux comme une injustice, ils se sont organisés en une coalisation pour plaider pour une meilleure prise ... «LeFaso.net, Iul 15»
3
Oser « Tout autre chose »
Réussira-t-il le pari de la coalisation des luttes existantes ? Quelle plus-value va-t-il apporter aux réseaux d'associations existants ? Le chemin ... «Monde qui bouge, Iun 15»
4
RDC : Le huit présidentiables
Ensuite, il faudrait que l'heureux copté ait la bénédiction d'une vaste majorité des membres de cette coalisation aux tentacules nombreuses. «KongoTimes!, Apr 15»
5
DAECH, terrorisme, bons sentiments en trompe-l'oeil
Pour Daesh, j'espère simplement qu'une coalisation sérieuse se mette en guerre contre ces malades et qu'ils finissent par les éliminer bien ... «Numerama, Ian 15»
6
Les très chères prestations Web de Bygmalion
Le site Cœur de Levallois, du nom de la coalisation municipale de droite au pouvoir, a été créé par la société. Mais c'est en matière de conseils ... «l'Humanité, Oct 14»
7
Mali: Oumar Konaté, guitariste et chanteur «Le style de ma musique …
Les Américains l'appellent comme ça, le Rock du désert. L'instrument de cette musique est la guitare. C'est la coalisation entre le Nord et ... «Mali Actu, Sep 14»
8
Suite à la déclaration de Hollande, Soufiane Ben Farhat appelle au …
Contacté par Business News, Soufiane Ben Farhat s'est dit « effaré » par la coalisation de François Hollande avec l'entité sioniste, à laquelle il ... «Business News, Iul 14»
9
Le Maroc travaille son positionnement sur la scène internationale
... une opposition parlementaire extrêmement critique et les médias tout autant, amenant même la démission de parti au sein de sa coalisation, ... «Mediapart, Mar 14»
10
"Dieudonné devrait être en prison depuis longtemps"
"Il faut se méfier de la coalisation des colères" · Près de 650.000 euros en liquide chez Dieudonné · Perquisitions en cours chez Dieudonné ... «7sur7, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coalisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coalisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z