Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recrudescence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECRUDESCENCE ÎN FRANCEZĂ

recrudescence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECRUDESCENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECRUDESCENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recrudescence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recrudescence în dicționarul Franceză

Definiția recrudescenței în dicționar este agravarea unei boli, a simptomelor acesteia, după o ameliorare temporară. O altă definiție a recrudescenței este cea care crește.

La définition de recrudescence dans le dictionnaire est aggravation d'une maladie, de ses symptômes, après une amélioration temporaire. Une autre définition de recrudescence est qui est en recrudescence.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recrudescence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECRUDESCENCE


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECRUDESCENCE

recristallisation
recristalliser
recrocher
recroisement
recroiser
recroître
recroquevillé
recroquevillement
recru
recrû
recrudescent
recrue
recrutement
recruter
recruteur
recruteuse
recta
rectal
rectangle
rectangulaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECRUDESCENCE

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
florescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

Sinonimele și antonimele recrudescence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RECRUDESCENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «recrudescence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în recrudescence

ANTONIMELE «RECRUDESCENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «recrudescence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în recrudescence

Traducerea «recrudescence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECRUDESCENCE

Găsește traducerea recrudescence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile recrudescence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recrudescence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

高潮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recrudecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

upsurge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चढ़ाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ارتفاع مفاجئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подъем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

explosão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অভ্যুত্থান
260 milioane de vorbitori

Franceză

recrudescence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peningkatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aufwallung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

盛り上がり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

급증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

upsurge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự bùng nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எழுச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yükselme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

slancio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nagły wzrost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підйом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

creștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έξαρση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oplewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppsving
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppsving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recrudescence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECRUDESCENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recrudescence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recrudescence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recrudescence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECRUDESCENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recrudescence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recrudescence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre recrudescence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RECRUDESCENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recrudescence.
1
Macedonio Fernandez
On exagère beaucoup sur la recrudescence de la folie : dans une salle où il n'y a que deux personnes, il n'y a jamais plus de deux fous.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECRUDESCENCE»

Descoperă întrebuințarea recrudescence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recrudescence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Devant la recrudescence des vols de sacs à main, cinéma, ...
Du temps qu'il y avait encore des cinémas dans les quartiers, la Direction de la salle se rappelait parfois à la vigilance des spectateurs, les tirant de leur torpeur ébahie.
Serge Daney, Philippe Roger, 1991
2
Recrudescence de varicelles compliquées localement à ...
La varicelle, considérée comme une maladie bénigne, connaît cependant une récente recrudescence de complications infectieuses de la peau et des tissus mous, volontiers à Streptocoque bêta hémolytique du groupe A (SBHGA), chez ...
Elise Grossein Zimmermann, 2005
3
Le golfe du Lion: Un observatoire de l'environnement en ...
logiquement aux taux d'érosion les plus importants. Pour l'ensemble des cas, la crête recule de 1 m, et son altitude s'abaisse entre 0,05 m et 0,40 m, sauf pour les cas 4 et 8 (hypothèse d'une recrudescence des tempêtes de 20 %) où la crête ...
André Monaco, Wolfgang Ludwig, Mireille Provansal, 2009
4
Recrudescence de la tularémie en Midi-Pyrénées: à propos de ...
La tularémie est une anthropozoonose rare en France (environ 0,04 cas /100 000 habitants), endémique sur quasiment l'ensemble du territoire et responsable de cas humains sporadiques.
Paul Sales, 2008
5
Neuf années a Constantinople: observations sur la ...
Cependant la chaleur était forte pour la saison, et il y avait recrudescence de Yépidémie, recrudescence qui enlève ordinairement beaucoup de malades. ' VINGT-UNI' OBSERVATION. Gastro-entérîte chronique; anti-spasmodîques, ...
A. Brayer, 1836
6
Neuf années à Constantinople, observations sur la ...
Recrudescence. Mais il arrive quelquefois qu'à l'époque où la lempérature s'est abaissée , où les vents de la tra- montana ont coutume de régner et de faire cesser la peste , une recrudescence de la maladie a lieu ; c'est ordinairement vers le ...
A. Brayer, 1836
7
Recrudescence de la syphilis: cas du centre hospitalier ...
Il y a eu une augmentation des cas de syphilis clinique précoce.A Villeneuve-Saint-Georges, cette recrudescence de la syphilis concerne dans ses phases précoces, les jeunes hommes homosexuels mais aussi les hétérosexuel (les) ...
Akoua Brou-Paris, 2006
8
Recrudescence des prises de risque et des MST parmi les ...
Par rapport à celle menée en 1997, cette enquête "met en évidence un net relâchement de la prévention parmi les gays et une recrudescence des MST".
Institut de veille sanitaire (France), Eric Hauet, Caroline Caron, 2001
9
Les nouvelles recommandations vaccinales face à la ...
La coqueluche est une maladie infectieuse ubiquitaire qui touche principalement l'appareil respiratoire.
Fabienne Verstaen, 2010
10
Recrudescence épidémique de cas de syphilis dans les ...
Une recrudescence épidémique mondiale de syphilis est observée depuis la fin des années 1990.
Cécile Morice, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECRUDESCENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recrudescence în contextul următoarelor știri.
1
L'islamophobie, une réalité en constante recrudescence
ALGER- L'islamophobie est un phénomène existant et en constante recrudescence, même si les discours officiels occidentaux, qui se veulent ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
2
Le marché de la cybersécurité "boosté" par la recrudescence des …
Il faut dire que les soutiens à l'activité sont nombreux entre la recrudescence des menaces informatiques, la mise en place de nouvelles ... «La Tribune.fr, Iul 15»
3
Larzac : les paysans face à la recrudescence des attaques de …
Ce qui, pour rester poli, les chiffonne encore plus, c'est de voir leurs troupeaux confrontés à une sévère recrudescence des attaques de chiens ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Recrudescence des attaques de foyers de réfugiés en Allemagne
BERLIN (Reuters) - Une attaque contre les centres de demandeurs d'asile est enregistrée pratiquement chaque jour depuis le début de ... «Reuters, Iul 15»
5
Recrudescence des incendies pendant les moissons, les pompiers …
Recrudescence des incendies pendant les moissons, les pompiers sur tous les fronts ... Recrudescence des incendies dans les champs ... «Francetv info, Iul 15»
6
Recrudescence des actes islamophobes au premier semestre en …
Les actes et menaces islamophobes ont explosé en France depuis le début de l'année, enregistrant une nette progression comparativement à ... «libération, Iul 15»
7
Recrudescence d'Ebola: 32 nouveaux cas enregistrés
fievre_ebola Un responsable guinéen chargé de la lutte contre la maladie à virus Ebola a avoué samedi que le nouveau ''rebond'' de la ... «Guinee58 news, Iul 15»
8
Recrudescence d'Ebola : 36 cas dont 2 habitants de Koloma
Dr. Sakoba Keita, Ebola La Guinée compte trente six (36) cas d'Ebola dont vingt (20) confirmés et seize (16) suspects, à la date du 16 juillet ... «Guineematin, Iul 15»
9
Les faux billets en euros saisis sont en recrudescence
MonnaieLes billets de 20 et de 50 euros sont les plus contrefaits. Ils représentent respectivement 55% et 31% des billets retirés de la ... «Tribune de Genève, Iul 15»
10
Haïti - Sécurité : L'UEH consterné par la recrudescence de la violence
Dans un communiqué daté du 15 juillet, signé par le Recteur Jean Vernet Henry, le Conseil Exécutif de l'Université d'État d'Haïti (CE/UEH) ... «Haitilibre.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recrudescence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recrudescence>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z