Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "magnificence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGNIFICENCE ÎN FRANCEZĂ

magnificence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGNIFICENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGNIFICENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «magnificence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția magnificence în dicționarul Franceză

Definiția de măreție în dicționar este calitatea, caracterul frumos al cuiva, al cevaului. O dispoziție specială pentru o persoană bogată, generoasă, care petrece fără să-și socotească pentru sine sau pentru alții; calitatea unei persoane, un grup de oameni care trăiesc în pompă.

La définition de magnificence dans le dictionnaire est qualité, caractère magnifique de quelqu'un, de quelque chose. Disposition propre à une personne riche, généreuse avec éclat, qui dépense sans compter pour elle ou pour les autres; qualité d'une personne, d'un groupe de personnes qui vit dans le faste.


Apasă pentru a vedea definiția originală «magnificence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGNIFICENCE


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
florescence
florescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAGNIFICENCE

magnétostatique
magnétostibiane
magnétostriction
magnétothèque
magnétothérapie
magnétron
magnétuscrit
magnicide
magnifiant
magnificat
magnificent
magnifier
magnifique
magnifiquement
magniloquence
magnitude
magnolia
magnoliacées
magnolier
magnum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGNIFICENCE

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

Sinonimele și antonimele magnificence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAGNIFICENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «magnificence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în magnificence

ANTONIMELE «MAGNIFICENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «magnificence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în magnificence

Traducerea «magnificence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGNIFICENCE

Găsește traducerea magnificence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile magnificence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magnificence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

华丽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

magnificencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

magnificence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

روعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

парадность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

magnificência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিশালতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

magnificence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keindahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pracht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

雄大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

웅대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

end
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự lộng lẫy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறப்புக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मोठेपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

görkem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

magnificenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wspaniałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

парадність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

splendoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεγαλοπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heerlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

storhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magnificence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGNIFICENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «magnificence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magnificence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magnificence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAGNIFICENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «magnificence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «magnificence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre magnificence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MAGNIFICENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul magnificence.
1
Charles Caleb Colton
L'étude des mathématiques est comme le Nil, qui commence en modestie et finit en magnificence.
2
Georges Ribemont-Dessaignes
L'hymne national ne confère pas de magnificence aux instants qui suivent la volupté.
3
François René de Chateaubriand
La grâce est toujours unie à la magnificence dans les scènes de la nature.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGNIFICENCE»

Descoperă întrebuințarea magnificence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magnificence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Michel Henry: passion et magnificence de la vie
Sans aucun doute l'un des plus grands penseurs français de la seconde moitié du XXe siècle, Michel Henry demeure encore mal compris.
Gabrielle Dufour-Kowalska, 2003
2
La magnificence des oiseaux: Une aventure de Maître Li et ...
Pour lutter contre une épidémie pour le moins singulière – puisqu'elle sait compter et ne touche que les enfants de son village –, Bœuf Numéro Dix se rend à Pékin, le jour de son dix-neuvième anniversaire.
Barry Hughart, 2013
3
Corps et psychiatrie
La magnificence À la suite d'Aristote et des moralistes de l'Antiquité, saint Thomas distingue la magnificence qui concerne les grandes dépenses et la libéralité qui concerne les petites dépenses. La libéralité se rattache à la justice. Mais la ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ces deux rois » avec leur cour, d'une grandeur, d'une po- » litesse, et d'une magnificence , aussi bien que » d'une conduite si différente- — Elle eut une » magnificence royale, et Ion eût dit qu'elle » perdoitce qu'elle ue.donnoit pas. » Boss.
Joseph Planche, 1822
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Celte magnificence , Joirajonjn'à l'Enphrate étendre sa puissance. H.AC. Il signifieaussi .somptuosité, dépense écla- Hte. Grande magnificence. Il a fait des ma- vfitfncrs extraordinaires. On ne vit jamais Ut magnificence. Il les traita avec magni- ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire de l'Académie française
MAGNIFICENCE. ». f. Qualité de celui qui est imgnifique. Magnificence royale. Il signifie aussi Somptuosité , dépense éclatante. Grande magnificence. Il a fait des magnificences extraordinaires. On ne vit jamais telle magnificence. Il les traita ...
Académie française, 1811
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Manque-t-il rien dans l'univers de tout ce qui peut servir, non-seulement à l' entretien nécessaire et commode , mais à la splendeur et à l'éclat , mais à la « omptuojife' et à la magnificence ? » Bourd. « Nos ancêtres étaient pénétrés de cette ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Institution d'un prince
Quel jugement il doit porter de la magnificence qui accompagne la grandeur. I. Il en eft de même de la magnificence, que tant de Princes tâchent de fubftituerau vrai mérite. Elle peut être propre à attirer une confideration extérieure : mais elle  ...
Jacques-Joseph Duguet, Claude-Pierre Goujet, 1743
9
Institution d'un prince, ou traité des qualitez, des vertus ...
Quel jugement il doit porter de la Magnificence qui accompagne la Grandeur. I. II en est de même de la magnificence, que tant de Princes tâchent de substituer au vrai mérite. Elle peut être propre à attirer une considération extérieure: mais ...
Duguet, 1739
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La reine d'Ah- i« terre , arrivée avant son mari (Jacques II) , fut îonnèe de la splendeur qui environnait le roi de rance, et de cette profusion de magnificence u 'on voyait à Versailles. j> Volt. Quand il est uestion de quelque chose d' éblouissant ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGNIFICENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magnificence în contextul următoarelor știri.
1
Retour sur les terres d'Azincourt, honneur aux soldats morts au combat
Parmi les plus belles pièces, une sublime reconstitution d'armure vous laisse imaginer la magnificence de tous ces courageux chevaliers. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
2
Les Eléments et Concerto Soave en concert au Festival Toulouse d …
De la magnificence de l'anthem pour le Couronnement au poignant recueillement des Funérailles, en passant par l'intimité de l'ode pour ... «Toulouseblog.fr, Iul 15»
3
La Grèce, une destination sacrée
Toute cette magnificence partagée ne peut que créer des liens et ces liens, c'est le côté sacré de l'hospitalité : la philoxenia. Venez visiter la ... «lalibre.be, Iul 15»
4
Des massages à l'africaine charpentés, c'est au Salon Louisy à …
En revanche, pose de vernis, tresses africaines, shampooing massant, extensions, maquillage, si : la magnificence au féminin se vit au sens ... «Info-chalon.com, Iul 15»
5
Challenge League: une première spectaculaire pour le Lausanne …
Les Vaudois sont efficacement sous les feux de la rampe et traitent avec magnificence un football attrayant. Ce LS a démontré sa capacité de ... «Sharkfoot, Iul 15»
6
Six CD pour conclure une saison de jazz
Petrucciani, Dizzy, Elvin? Ce fut le cas du concert du légendaire pianiste de Pittsburgh, Ahmad Jamal. Tout en liaisons, brisures, magnificence. «Libération, Iul 15»
7
L'Edito du dimanche
... leurs serveurs malaimables et leurs ambiances poivrots piliers de comptoir n'auront jamais la magnificence et la classe des pubs anglais. «GamAlive.com, Iul 15»
8
A Mende honorable pour Bardet et Pinot
Ô magnificence ! quand tu nous tiens par le bout de tes paysages… Ce samedi 18 juillet, entre Rodez et Mende (178,5 km), le chronicoeur a ... «L'Humanité, Iul 15»
9
Des lanceurs de drapeaux dans la ville
A cette époque, les lanceurs représentaient leur seigneur, et les groupes rivalisaient de magnificence. Dans les batailles, en plus des tambours ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Une Miss n'est pas (forcément) "nunuche"
... celle qui deviendra durant une année notre ambassadrice et portera dans toute sa magnificence, les couleurs de notre Réunion, symbole de ... «Clicanoo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magnificence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/magnificence>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z