Descarcă aplicația
educalingo
cognation

Înțelesul "cognation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COGNATION ÎN FRANCEZĂ

cognation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COGNATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COGNATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cognation în dicționarul Franceză

Definiția cunoașterii în dicționar se referă la toți descendenții aceleiași tulpini.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COGNATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COGNATION

cogérante · cogérer · cogestion · cogitatif · cogitation · cogiter · cogito · cognac · cognasse · cognassier · cognat · cogne · cognée · cognement · cogner · cogneur · cognitif · cognition · cognoscibilité · cognoscible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COGNATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele cognation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COGNATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cognation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cognation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COGNATION

Găsește traducerea cognation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cognation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cognation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

血亲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cognación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cognation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

cognation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قرابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кровное родство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cognição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সমোদ্ভবতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cognation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hubungan darah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

cognation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

cognation
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

동계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cognation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thân thuộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பொருளறிதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

cognation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

idrak yeteneği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cognation
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cognation
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кровну спорідненість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cognațiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cognation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verwantschap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

SLÄKTHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cognation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cognation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COGNATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cognation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cognation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cognation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COGNATION»

Descoperă întrebuințarea cognation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cognation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Par tout changement d'état s'éteignent les droits de cognation , c'est-à-dire, ceux acquis par l'adoption». Mais les droits de cognation naturelle ne s'éteignent pas par le pins petit changement d'état. C'est pourquoi « on n'accorde pas aux ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1822
2
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
Il suffit d'avoir montré jusqu'ic i la manière dont se comptent les degrés de cognation. Eu effet, par ces exemples on peut comprendre clairement comment on doit compter les degrés inférieurs; car toujours une personne engendrée ajoute un ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
3
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
Au contraire, aucune capitis deminutio ne détruit la cognation ; c'est- à-dire celui qui éprouve une capitis deminutio quelconque ne cesse pas d'être le cognat de ses cognats. : « La cognation n'éprouve aucun changement par la capitis ...
Louis Étienne Alexandre Lariche, 1868
4
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Par tout changement d'état s'éteignent les droits de cognation , c'est-à-dire, ceux acquis par l'adoption». Mais les droits de cognation naturelle ne s'éteignent pas par le plus petit changement d'état. C'est pourquoi «on n'accorde pas aux ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1822
5
Pandectes ou digestes du droict francois par L. Charondans ...
Encores que proprement les degrez soient de conlanguinité, cognarion ôc parente', '6c non de l'affinité 6c alliance, toutesfois par la comparaison de la cognation on sait des degrez d'affinité , (9' Donutuó in ..side-[1212. Ternary', 4ct. s_. ste”.
Louis Le_Caron, 1607
6
Pandectes de Justinien, mise dans un nouvel ordre, avec les ...
Arrien, si mon fils élanl venu à mourrir, j'adople alors Titius, ce Titius parait avoir été frère de mon fils ». VI. « Par tout changement d'état s'éteignent les droits de cognation , c'est-à-dire, ceux acquis par l'adoption». Mais les droits de cognation  ...
7
(XV, 736 p.)
Quand on a dit que les droits de cognationis jus et post capitis deminu- cognation survivent même à la dimi- tionem , hoc ita est, si minima capitis nution de tête, on a voulu parler de la deminutio interveniat ; manet enim co- petite ; alors, ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Ses siencia et autreiamen.... dels plus savis de Г ah citation, о cognation d'aqael menor. Statuts de Montpellier, du xnie siècle. Sans connaissance et concession... . des plus sages de Vagnation, ou cognation de ce mineur. cat. Agnado.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1842
9
Histoire de la jurisprudence romaine, contenant son origine ...
Comme pour devenir Affranchi il falloit avoir été Esclave , nous dirons d'abord un mot de la cognation servile , avant que de parler des successions des Affranchis. ì)e la Cognation servile. Les Romains ne reconnoissoient point de cognation ...
Antoine Terrasson, 1750
10
Le code du très-Chrestien et très victorieux Roy de France ...
f L y a cede dtffLrence en- kguq, ' I «e les c&fanguins,& ceux *^qui attouchent par cognation j que les consanguins coin- ptennentaussiles autrts: mais ecu*, de cognation ne font pas cosanguins; comme le frere du pere qui ell oncle parernel, il ...
Thomas Cormier, 1609

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COGNATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cognation în contextul următoarelor știri.
1
Les comédies familiales ont le vent en poupe au cinéma
Agnation et cognation sont devenues les mamelles souriantes des scénarios nationaux. Un paradoxe, en ces temps de crise financière, ... «L'Express, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cognation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cognation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO