Descarcă aplicația
educalingo
filiation

Înțelesul "filiation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILIATION ÎN FRANCEZĂ

filiation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILIATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILIATION ÎN FRANCEZĂ?

filiație

Filiația este transmiterea rudeniei atunci când o persoană coboară de la alta. Aici distingem între consangvinitate și rudenie în sens mai larg, care se referă atât la legăturile procreării, cât și la legăturile mai pur social și cultural ale statutului de tată, mamă, fiu și fiică. În conformitate cu legislația franceză, aceasta cuprindea trei tipuri diferite de filiație: filiație legitimă, filiație naturală și filiație adoptivă; primele două sunt acum unificate. Legea se referă la filiație prin aceea că direcționează problema moștenirilor și moștenirilor, dar și cea a autorității părintești. Cu toate acestea, această diviziune este încă răspândită în multe țări, cel puțin la nivel sociologic.

Definiția filiation în dicționarul Franceză

Definiția filiației în dicționar este relația dintre ființa umană și ascendenții săi. Legătură care unește un copil cu tatăl sau cu mama sa.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILIATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FILIATION

fileur · fileuse · filial · filiale · filialement · filialité · filicales · filicifère · filicine · filicinées · filière · filiforme · filigrane · filigrané · filigraner · filin · filiole · filiot · filiotte · filipendule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILIATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele filiation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FILIATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «filiation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «filiation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILIATION

Găsește traducerea filiation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile filiation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filiation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

亲子关系
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

filiación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

filiation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गोद लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بنوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

филиал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

filiação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

filiation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pergabungan mereka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

filiation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

親子関係
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

계통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

filiation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mối quan hệ cha con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

filiation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वंशावळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

evlâdı olma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

filiazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

synostwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

філія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

filiație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πατρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vertakking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

släktskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barnekår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filiation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILIATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filiation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filiation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre filiation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FILIATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul filiation.
1
Jean Gastaldi
La filiation, c’est une notion de sentiments plus que de gènes.
2
Laurent Ruquier
Si on peut maintenant garantir la filiation entre parents et enfants, rien qu’à partir de la salive, l’expression “c’est son portrait tout craché” n’a jamais eu autant de sens !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILIATION»

Descoperă întrebuințarea filiation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filiation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le droit de la filiation: Rôle de la vérité socio-affective ...
L'étude porte sur le fondement du lien de filiation et l'équilibrage de ses composantes multiples, dont la vérité génétique et la vérité socio-affective.
Nicole Gallus, 2009
2
L'argument de la filiation: aux fondements des sociétés ...
L'argument de la filiation est souvent invoqué par les anthropologues à l'appui des débats qui les opposent, au coeur de leur discipline, sur ce qui est donné, commun à l'ensemble des sociétés humaines, et ce qui est construit dans ...
‎2011
3
Schuiten filiation
Schuiten, filiation est l'histoire d'une transmission.
Philippe Marion, 2009
4
Fils adoptifs de Dieu par Jésus Christ: la filiation divine ...
Saint Thomas d'Aquin exprime, avec un équilibre christologique remarquable, l'analogie entre cette filiation divine par adoption et la filiation divine par nature du Verbe.
Luc-Thomas Somme, 1997
5
De l'enfant au fils: essais sur la filiation dans les Mille ...
La reussite repose le plus souvent, non sur l'amour, mais sur le savoir, un savoir incomplet.]CURRIC.: ]Abdellah Bounfour, docteur es-Lettres et agrege d'arabe, est maitre de conferences a l'Universite de Bordeaux 3 et charge de cours a l ...
Abdallah Bounfour, 1995
6
Les problèmes juridiques concernant le lien de filiation: ...
statut juridique des enfants nés hors mariage s'imposent toujours avec autant de force ou si l'on pourrait tolérer désormais l'établissement sans limitation de la filiation incestueuse à l'instar des pays qui l'admettent déjà. 2. Les restrictions ...
Conseil de l'Europe, 1999
7
De l'adoption: des pratiques de filiation différentes
Cet ouvrage met l'accent sur les pratiques de transferts d'enfants dans différentes sociétés, avec une orientation particulière sur la confrontation entre " adoption traditionnelle " et " adoption internationale ".
Isabelle Leblic, 2004
8
Héritage, filiation, transmission: Configurations ...
Pour l'individu et pour la société, la question de l’héritage est au cœur de la construction identitaire et des productions culturelles.
Christian Chelebourg, David Martens, Myriam Watthee, 2012
9
Actualités du droit musulman : genre, filiation et bioéthique
Ces contributions traitent des réformes du statut personnel et du Code pénal, dans différents pays musulmans, touchant en particulier au mariage, au divorce, à la filiation, à l'adultère.
‎2010
10
Droit de la famille
La vérité du droit de la filiation □ La conception biologique de la filiation est primordiale en droit français, aussi bien pour la filiation paternelle que maternelle . Ainsi, la présomption de paternité est une présomption de paternité biologique,  ...
Muriel Parquet, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILIATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filiation în contextul următoarelor știri.
1
Ligue mondiale - Earvin Ngapeth: «On s'est sorti les tripes» - L'Equipe
Laurent Tillie (sélectionneur de l'équipe de France): «Je ressens beaucoup de fierté pour l'ensemble du volley français, car il y a une filiation ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Quand les Niçois ont osé croquer la tomate... et créer leur salade …
Mais la tomate, crainte pour sa couleur rouge et sa filiation avec la mortelle belladone, ne se mangeait pas encore, sinon rarement cuite en ... «France Info, Iul 15»
3
Patrick Ewing, mis de côté pour les postes d'entraîneur : l'important c …
Leur rôle était en tout cas bien moins important sur le parquet que celui de Jason Kidd, même si chez le « Fish », ce sont sa filiation avec Phil ... «TrashTalk, Iul 15»
4
[Critique geek] Ant-Man : la phase 2 de Marvel se paie un beau final …
C'est donc bien une histoire de filiation et de rédemption qui nous est ici contée, sur fond de drame familial. Si l'on retrouve de nombreux ... «Next INpact, Iul 15»
5
La Birmanie célèbre ses martyrs à 4 mois des législatives - Asie …
... avec six de ses ministres. Aung San était le père de l'opposante Aung San Suu Kyi, qui tire une partie de son aura politique de cette filiation. «RFI, Iul 15»
6
A Madrid, la mairie corrige les journalistes - Rue89 - L'Obs
... en vigueur selon laquelle aucun conseiller ne pourrait nommer à un poste de responsabilité un parent jusqu'au quatrième degré de filiation. «Rue89, Iul 15»
7
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
Au début était Afrika Bambaataa, « un ado allumé », comme l'écrit Bernard Zekri qui note la filiation avec « James Brown, Sly Stone et George ... «L'Humanité, Iul 15»
8
Une galerie de famille entre père et fils - SudOuest.fr
Si leurs styles sont différents, d'autres choses les rapprochent en dehors de la filiation. Tous deux sont aussi musiciens, Thierry joue de la ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Kaia Gerber, digne fille de Cindy Crawford | Le Figaro Madame
La fille de Cindy Crawford fait ses débuts de mannequin et prouve, qu'au-delà de la filiation et de son joli visage, c'est son nom qu'il faudra ... «Madame Figaro, Iul 15»
10
Numérique lande : bienvenue dans le campus du futur
S'il revendique des atomes crochus avec ce cousin américain, Frédéric Chevalier nie toute filiation directe. Il ne se sent pas l'âme messianique ... «Télérama.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filiation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/filiation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO