Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colégislateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLÉGISLATEUR ÎN FRANCEZĂ

colégislateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLÉGISLATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLÉGISLATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colégislateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colégislateur în dicționarul Franceză

Definiția de co-legiuitor în dicționar este una care este legiuitor cu alții.

La définition de colégislateur dans le dictionnaire est celui qui est législateur avec d'autres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «colégislateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLÉGISLATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLÉGISLATEUR

colcothar
cold-cream
colectasie
colectomie
colégataire
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
colé
colérer
coléreusement
coléreux
colérique
coleta
coleus
coléus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLÉGISLATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele colégislateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «colégislateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLÉGISLATEUR

Găsește traducerea colégislateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile colégislateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colégislateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

共同立法者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

co-legislador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

co-legislator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सह विधायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شارك المشرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

совместно законодатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

co-legislador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সহ-আইন প্রণেতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

colégislateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bersama penggubal undang-undang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mitgesetzgeber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

共同議員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공동 의원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

co-legislator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng lập pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இணை சட்டமன்ற உறுப்பினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सहकारी आमदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ko-yasa koyucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

colegislatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

współustawodawcą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спільно законодавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

co-legislator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συν-νομοθέτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mede-wetgewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

medlagstiftare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

medlovgiver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colégislateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLÉGISLATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colégislateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colégislateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colégislateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLÉGISLATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colégislateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colégislateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colégislateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLÉGISLATEUR»

Descoperă întrebuințarea colégislateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colégislateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Parlements européen et français face à la fonction ...
Parlement européen »5. Une telle appréciation repose sur le constat suivant : le Parlement << devient un véritable colégislateur et une branche à part entière du législatif européen avec le Conseil »6. La décision du Conseil constitutionnel ...
Didier Blanc, 2004
2
LA CONSTITUTION AMÉRICAINE DANS LE DÉBAT FRANÇAIS : 1795-1848
Fait notable que nous avons déjà relevé, c'est au nom du respect du principe de la séparation des pouvoirs qui a son sens impliquait que l'exécutif ne puisse être colégislateur qu'Hardy motiva sa position: «On a sans doute oublié» déclara-t-il ...
Marc Lahmer, 2001
3
Saint-Domingue: Étude et solution nouvelle de la question ...
Aucun projet de loi ne peut être adopté par le corps colégislateur, si ce n'est après trois lectures , avec un intervalle de deux jours francs entre chacune , et après avoir voté chacun des articles en particulier. Art. 77. — Tout projet de loi adopté ...
Romuald Lepelletier de Saint-Remy, 1846
4
1789-91. (Assemblée constituante)
... part dans le pouvoir législatif que le droit d'appel d'un commissaire du roi sunun jugement de. première instance ne donne à ce commissaire le pouvoir judiciaire; ainsi l'on ne peut fonder sur le caractère de colégislateur, que n'a pas le roi, ...
M. Lallement (Guillaume), 1819
5
La longue marche de l'Afrique vers l'intégration, le ...
Le traité de Nice, signé le 26 février 2001, donne plus de pouvoirs au parlement en renforçant son rôle de colégislateur avec le conseil. De même il étend le droit de recours devant la cour de justice européenne ainsi que les domaines de ...
Ahmed Mohamed Ghadhi, 2009
6
Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la ...
Songez que vous n'avez pas comme en Angleterre une chambre héréditaire et un roi colégislateur; vous n'avez pas comme en Angleterre des corporations et des institutions politi ues qui arrêtent le despotisme. » laotre salut, notre sûrete est ...
Guillaume Lallement, 1819
7
Au crépuscule de la justice pénale
Moi-même en tant que colégislateur qui édicte la loi pénale, il est impossible que je sois la même personne qui, en tant que sujet, est punie selon la loi; car en tant que tel, c'est- à-dire comme criminel, il m'est impossible de participer par mon ...
Eric Gilardeau, 2011
8
Savoirs et démocratie
... qui transforment la nature du lien entre science et décision politique. Le citoyen-profane est parfois appelé à participer à la décision et il n'hésite plus à revendiquer des rôles divers, allant du contrôle des décisions à celui de colégislateur.
‎2003
9
Les 101 mots de la démocratie française
En particulier, est venue s'adjoindre aux procédures de consultation, de coopération et d'avis conforme, une nouvelle procédure dite de codécision ( article 251), qui fait du Parlement européen un véritable colégislateur à égalité avec le ...
Raphaël Hadas-Lebel, Laurent Wauquiez-Motte, 2002
10
Mémoires sur le XVIIIe siècle et sur la Révolution
... cahiers , gardait son veto absolu , sans lequel il n'est plus colégislateur; et j'ai indiqué les circonstances impossibles à prévoir , qui ont fait perdre cè moyen de salut et disparaître le roi de la constitution. l! est aisé d'être prophète après coup,  ...
André Morellet, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLÉGISLATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colégislateur în contextul următoarelor știri.
1
UEM et budget débattus; propositions législatives retirées
... même délai de grâce de six mois a été prévu, n'a pas été retirée car le colégislateur a accompli des progrès significatifs en vue d'un accord. «News Press, Iul 15»
2
​La justice européenne au bord de la crise de nerfs
Le plus étrange est que Skouris se montre autrement plus sourcilleux de son indépendance vis-à-vis du Parlement européen, colégislateur ... «Libération, Apr 15»
3
Pouvoir législatif
Celui-ci est désormais colégislateur à égalité avec le Conseil dans la toute grande majorité des domaines (voir la procédure législative ... «Parlement Européen, Mar 15»
4
Les questions énergétiques au cœur d'un débat des députés …
... Helveg Petersen, député démocrate libéral danois, a appelé la Commission à assurer que le Parlement européen, en tant que colégislateur, ... «Parlement Européen, Ian 15»
5
La démocratisation de l'Union européenne est en marche
Les traités successifs ont renforcé son influence, lui donnant un statut de colégislateur aux côtés du Conseil dans le domaine législatif et ... «Sud Ouest, Oct 14»
6
Nouvelle Commission européenne - Face aux députés, Phil Hogan …
L'ancien ministre de l'Environnement, a davantage mis en avant son expérience politique en Irlande et au parlement européen colégislateur ... «Terre-net, Oct 14»
7
La neutralité du Net divise profondément les Etats de l'Union
... tout en soutenant le Parlement européen – colégislateur sur le texte – qui souhaite, lui, une application stricte de la neutralité du Net. «Les Échos, Oct 14»
8
Europe : les socialistes dans la course
... en le faisant « colégislateur ». Ensuite, parce que, ce même jour, les Européens choisiront, indirectement, le président de la commission. «la Nouvelle République, Apr 14»
9
Un Parlement un peu aminci mais aux pouvoirs renforcés
Mais ce pouvoir de colégislateur ne s'appliquait pas à tous les domaines. Désormais, le traité de Lisbonne prévoit l'extension de ce pouvoir à ... «Le Soir, Apr 14»
10
Union bancaire : « Il faut une autorité de résolution unique », par …
Le Parlement pèsera de tout son poids de colégislateur et de toute sa légitimité démocratique pour que cet accord soit vraiment révolutionnaire ... «Le Monde, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colégislateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colegislateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z