Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colégataire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLÉGATAIRE ÎN FRANCEZĂ

colégataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLÉGATAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLÉGATAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colégataire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colégataire în dicționarul Franceză

Definiția de co-autor în dicționar este fiecare dintre cei legați de unul sau mai mulți alții, considerați în relație cu alții.

La définition de colégataire dans le dictionnaire est chacun de ceux qui sont légataires avec un ou plusieurs autres, considéré par rapport aux autres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «colégataire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLÉGATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLÉGATAIRE

colcothar
cold-cream
colectasie
colectomie
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
colé
colérer
coléreusement
coléreux
colérique
coleta
coleus
coléus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLÉGATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimele și antonimele colégataire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «colégataire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLÉGATAIRE

Găsește traducerea colégataire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile colégataire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colégataire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

colegatees
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colegatees
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

colegatees
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

colegatees
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

colegatees
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

colegatees
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colegatees
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

colegatees
260 milioane de vorbitori

Franceză

colégataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

colegatees
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

colegatees
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

colegatees
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

colegatees
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

colegatees
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

colegatees
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

colegatees
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

colegatees
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

colegatees
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

colegatees
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

colegatees
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

colegatees
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

colegatees
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

colegatees
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

colegatees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

colegatees
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

colegatees
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colégataire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLÉGATAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colégataire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colégataire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colégataire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLÉGATAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colégataire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colégataire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colégataire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLÉGATAIRE»

Descoperă întrebuințarea colégataire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colégataire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel, et ...
ACCROISSEMENT. même raison si le colégataire, après avoir refusé d'accepter, devient héritiér de son colégataire, il reprend du chef de celui-ci , et par droit d' accroissement , ce qu'il avait répudié d'abord. 11. 567. (Incapacité. ) L'incapacité  ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, Jacques Curasson, 1836
2
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel et ...
L'incapacité absolue d'un colégataire donne ouverture au droit d'accroissement. II. 684. Quid de l'incapacité relative ? Un legs en faveur d'un individu incapable de le recevoir en tout ou en partie , et mis à la charge d'un légataire universel, ...
Jean-Baptiste-Victor Proudhon, 1836
3
Oeuvres
Le droit d'accroissement , suivant cette loi de Justinien , a lieu à l'égard des premiers , malgré eux et sans qu'ils soient tenus des charges impo-sées au colégataire dont la portion leur accroît; mais à l'égard de ceux qui sont conjoints re et ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
4
Répertoire de la jurisprudence du notariat: A
La conséquence de cela était qu'il n'était pas obligé d'accomplir les charges imposées à son colégataire , dont il n'exerçait nullement les droits. Par rapport aux conjoints re et verbis, on suivait l'opinion contraire. Le colégataire, par le droit ...
Jean J. Rolland de Villargues, 1840
5
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
... lesquels tiennent l'un et l'autre leurs droits du même acte, à savoir du testament; — Attendu que la question étant réduite à ces termes , fa préférence est évidemment due au colégataire sur l'héritier, tant d'après la 1 volonté bien certaine du ...
6
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
... au droit proportionnel. Délib. 29 oct. 1823. 519. Lorsqu'un légataire, qui avait droit à l'accroissement de son legs (C. civ. 1044), renonce à cet accroissement, en consentant que les enfans de son colégataire recueillent ce qui lui serait ...
Rolland de Villargues, 1842
7
Traité des droits d'usufruit, d'usage, d'habitation et de ...
Les anciens interprètes , fondés sur quelques expressions de la loi romaine , distinguaient entre la cause du colégataire qui , venant en vertu de la conjonction purement réelle, reçoit le tout par droit de non-décroissement , et celle de celui qui ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, 1823
8
Œuvres posthumes [ed. by P.J.J.G. Guyot].
Le droit d'accroissement , suivant cette Loi de Justinien , a lieu â l'é- gard des premiers , malgré eux , & fans qu'ils soient tenus" des charges imposées au colégataire , dont la portion leur accroît -y mais a l'égard de ceux qui font conjoints re ...
Robert Joseph Pothier, Pierre Jean J.G. Guyot, 1778
9
Pandectes de Justinien:
Si le légataire qui a renoncé à son legs après la mort de l'esr clave, avait un colégataire, ce n'est pointa l'héritier, mais à ce colégataire qu'appartient l'action. De là. la décision suivante : « on a légué à Seius , et à Titius l'esclave nommé ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1820
10
Droits D'Usufruit
II. 734 et suiv. ( Caducité.) Le droit d'accroissement a lieu lorsque la. disposition du testateur est devenue caduque sur la tête d'un des colégataires. II. 6175 , 678. Que faut-il pour que la vocation d3un colégataire soit définitivement caduque, ...
M. Proudhon, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colégataire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colegataire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z