Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coléreusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLÉREUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

coléreusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLÉREUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLÉREUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coléreusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coléreusement în dicționarul Franceză

Definiția furiei în dicționar este rapidă pentru a se supăra. Supărat. Ceea ce denotă furia.

La définition de coléreusement dans le dictionnaire est prompt à se mettre en colère. En colère. Qui dénote la colère.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coléreusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLÉREUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLÉREUSEMENT

colégataire
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
coléré
colérer
coléreux
colérique
coleta
coleus
coléus
coli
coli-malaria
coli-malarien
coli-typhique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLÉREUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele coléreusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLÉREUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coléreusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în coléreusement

Traducerea «coléreusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLÉREUSEMENT

Găsește traducerea coléreusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coléreusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coléreusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

愤怒地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

airadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

angrily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्रोध से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بغضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сердито
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

iradamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

coléreusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

marah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wütend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

怒って
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

노하여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

muntab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giận dữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கோபத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रागाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

öfkeyle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

irosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gniewnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сердито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

furios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οργισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

woedend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ilsket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coléreusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLÉREUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coléreusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coléreusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coléreusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLÉREUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coléreusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coléreusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coléreusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLÉREUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea coléreusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coléreusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Trivial (D.). Cogitation L'homme est lâche dans \e rêve, dans les cogitations du lit. Mot du xv1c siècle (L.i. [n, 1" mars 1863.] Coléreusement Sainte-Beuve répliqua coléreusement. [n, 14 février 1863. j Collage Je veux faire une chose terrible, ...
Collectif
2
La défaite: confessions...
Il m'a regardé coléreusement. Je crois que s'il n'avait été si bien élevé il m'aurait giflé. «Vous êtes un petit imbécile! Vous allez tout gâcher! Je n'en dirai pas davantage aujourd'hui. Tout va dépendre de votre conduite... Ne soyez pas buté !
Pierre Minet, 1994
3
Mémoires de Gabrielle d'Estrées
... lorsque le Maheutre parut , porteur de nouvelles , et soit hasard , soit propos délibéré, m'offrit les dépêches, que le roi tira à soi; mais les lisant il pâlit, regarda Pé- rinet, relut, puis éclata de rire, froissa le papier en ses mains coléreusement.
Paul Lacroix, 1829
4
13 fantastiques nouvelles:
D'un brusque mouvement, ilassujettit saperruque, tira coléreusement sur son cordonbleu, et fit quelquespasauhasard. Puis,deface : Que savezvous, que pensezvousde M. lecomte de Han? Lecomte deHan était tropbienen cour pourque je ...
Maurice Renard, 2014
5
L'avocat de Vanessa
Quelqu'un releva coléreusement qu'il était immonde de recourir aux arguties ignobles et sexistes de la provocation pour défendre un agisse— ment à l' animalite' à nulle autre pareille. Je répliquai qu'il m'était tout aussi insupportable qu'un ...
Moudjib Djinadou, 1996
6
Punitions
Il monta dedans, fit vrombir le moteur, et coléreusement démarra. Les roues patinèrent sur le sable, puis accrochèrent et la voiture fit un bon en avant. Dans les phares, à un mètre, surgit brutalement un type en blouse blanche, échevelé, les ...
Samuel Mourier
7
CROISADE 2, 1096 Les Fous de Dieu
Amblard n'eut pas le temps de répondre : Anne Comnène était sortie coléreusement de la salle qui se vida aussitôt dans un silence gêné. Le Comptour pensa avec amertume à son percepteur, Anselme d'Olby. Il venait de découvrir ...
O L'Arverne
8
Soungoula: Le roi des piments
Pour s'empêcher de pleurer, elle fronça coléreusement ses grands sourcils en demi-lunes à l'ombre de son chapeau en patchwork. Sa robe courte, serrée et délavée d'avoir trop été lavée, dévoilait ses longues jambes tachées de bleus et de ...
Per Sorensen, 2014
9
Mémoires de Gabrielle d'Estrées ...
... lorsque le Maheutre parut, porteur de nouvelles , et soit hasard , soit propos délibéré, m 'offrit les dépêches , quie le roi tira à soi; mais les lisant il pâlit, regarda Pé- rinet, relut, puis éclata de rire, froissa le papier en ses mains coléreusement.
Gabrielle d' Estrées, 1829
10
Thérapie familiale et contextes socioculturels en Afrique Noire
Telles d'entre elles favorisent les petits rites d'anxiété vespérale et réagiront coléreusement à l'anorexie, à l'énurésie, qui l'exprimth tout autant. - S. LEVIBOCF “, en suivant d'ailleurs le courant analogue qu'on pouvait observer dans d'autres  ...
Georges Dimy Tchetche, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coléreusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colereusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z