Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collatéralement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLATÉRALEMENT ÎN FRANCEZĂ

collatéralement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLATÉRALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLATÉRALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collatéralement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția collatéralement în dicționarul Franceză

Definiția colaterală a dicționarului este că este situată una lângă alta cu ceva.

La définition de collatéralement dans le dictionnaire est qui est situé de côté par rapport à quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «collatéralement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLATÉRALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLLATÉRALEMENT

collaboration
collaborationniste
collaboratrice
collaborer
collage
collagène
collagénose
collant
collante
collapsothérapie
collapsothérapique
collapsus
collargol
collatéral
collatéralité
collateur
collation
collationnement
collationner
collationnure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLATÉRALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele collatéralement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «collatéralement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLATÉRALEMENT

Găsește traducerea collatéralement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile collatéralement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collatéralement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

collat​​erally
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colateralmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

collaterally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

collaterally
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بشكل جانبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

побочно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colateralmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

collaterally
260 milioane de vorbitori

Franceză

collatéralement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

collaterally
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kollateral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

副次的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부수적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

collaterally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

collaterally
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

collaterally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

collaterally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kollateral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

collateralmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

linii bocznej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

побічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

colateral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλαγίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

collaterally
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kollateralt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sidelinje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collatéralement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLATÉRALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collatéralement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collatéralement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collatéralement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLATÉRALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collatéralement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collatéralement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre collatéralement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLATÉRALEMENT»

Descoperă întrebuințarea collatéralement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collatéralement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Institution au droit coutumier du pays de Hainaut
Mais pour disposer des fiefs acquis ou collatéralement échus , par cette voie d' avis, il faut être au même point & état de l'acquisition ou échéance collatérale : car íì les fiefs ont été acquis ou échus pendant mariage , ils appartiennent aux ...
André Boulé, 1780
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
94 : u Enfans, fils ou fille, devront succéder ès 'n fiefs acquis on échus collatéralement , conssi tant chacun mariage an. Ce qu'ont réglé pour les fiefs les textes que nous venons de parcourir; les art. 1 et4 du chap. 105 le règlent pareillement ...
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Cette dÙtinâion des main- fermes d'avec les fiefs & francs-aleux , eft dénuée de tout fondement. i° Les fiefs & les francs-aleux échus collatéralement font , à la vérité , partagés comme acquêts dans la fucceffion d'un père qui laine des enfans ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
4
Les plus solemnels arrests et reglemens donnez au parlement ...
Forestier est. décédé. On demande comment ces biens maternels seront partagez ciitre Catherine sa sœur' Utérine roturière , & Françoise sa sœur germaine noble. Françoise noble , prétend recueillir noblement , collatéralement le tout des ...
Noël Du Fail, Mathurin Sauvageau, Michel Sauvageau, 1737
5
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
94 : « Enfans, fils ou fille, devront succéder és » fiefs acquis on échus collatéralement, cons- » tant chacun mariage ». Ce qu'ont réglé pour les fiefs les textes que nous venons de parcourir; les art. 1 et 4 du chap. io5 le règlent pareillement ...
M. Merlin, 1827
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Or , l'article 19 de la chartre donnée en 1 01 o pour le chef-lieu, de Mons, décìa;e très-formellement que les père 6c mère doivent, jouir toute leur vie des main- fennes échus collatéralement à leurs enfans , quoique, suivant la même loi, ils ne  ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1783
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Cette distinction des min-fermes d'avec les fiess 8( francs-aleux , estdénuée de tout fondement. 1° Les fiess 8c les srancsñaleux éclius collatéralement sont , à la vérité , partagés comme ac uêts dans la succession d'un père qui laisse des ...
Joseph-Nicolas Guyot, 1785
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pre - Pub
94 : « Enfans, fils ou fille, devront succéder és » fiefs acquis on échus collatéralement , cons- » tant chacun mariage ». Ce qu'ont réglé pour les fiefs les textes que nous venons de parcourir; les art. 1 et 4 du chap. io5 le réglent pareillement ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
9
Les Coutumes considerées comme loix de la nation française
Devant le Créateur, les deux sexes font à côté l'un de l'autre , ainsi, que les individus qui en dépendent ; ils ne se tiennent que collatéralement , même après leur union par mariage. Dans le mariage , qui fait le premier état civil de l'homme  ...
10
Ancien Testament Perret-Gentil:
8Et les Lévites : Jésuah, Binnuï, Cadmiel, Sérébia, Juda, Matthania [préposés] pour les hymnes, lui et ses frères, 9et Bacbukia et Unni, leurs frères, collatéralement avec eux pour faire la garde. 10Et Jésuah engendra Jojakim, et Jojakim ...
Auguste Perret-Gentil, ThéoTeX

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLATÉRALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collatéralement în contextul următoarelor știri.
1
Un Français • de Diastème
Le beuze anxiogène a fini par réduire le nombre de copies du film et inspiré collatéralement les papiers rabat-joie de quelques critiques ... «lasemaine.fr, Iul 15»
2
VIDEO - 24 Heures du Mans : Deux LMP2 se chauffent, c'est la …
24 HEURES DU MANS - A l'entrée de la première chicane des Hunaudières, deux LMP2 se touchent et, collatéralement, mettent fin à la ... «Eurosport.fr, Iun 15»
3
La politique de santé publique du gouvernement est-elle malade ?
... de développer l'esprit critique, mais pour moi favoriser la vente d'alcool forts augmente forcément collatéralement le nombre d'alcooliques. «Contrepoints, Iun 15»
4
"C'est un véritable cataclysme de civilisation"
... le génocide des Arméniens, 1,6 millions de morts, et le massacre de centaines de milliers d'Assyro-Chaldéens, éliminés collatéralement. «L'Hebdo, Iun 15»
5
Le vote de Noël Le Graët en faveur de Blatter : ni digne, ni glorieux …
Contre l'appel lancé par Michel Platini à sanctionner le président de la FIFA, collatéralement touché par le "FIFAgate" révélé la semaine ... «Le Figaro, Iun 15»
6
Lettre à Florentino
... par ce choix excentrique. Aveuglé par ton égocentrisme, tu as, collatéralement, pris plaisir à offrir à tes principaux rivaux, matière à se réjouir. «webfootballclub, Mai 15»
7
Le zéro exponentiel
Collatéralement parlant, la pauvreté esthétique qui se dégage des réseaux sociaux et de l'affichage de ces groupes nous invite, à elle seule, ... «Le Huffington Post Quebec, Apr 15»
8
Succès de l'opération portes ouvertes
... la présence d'un important sous-traitant d'Airbus dans notre ville, mais c'est aussi parce que toute notre famille, en amont et collatéralement, ... «ladepeche.fr, Mar 15»
9
Pourquoi Bernard Tapie est encombrant pour Nicolas Sarkozy
Cela énerve les juges appelés à se prononcer sur son cas. Enfin, cela nuit collatéralement à d'autres acteurs de l'affaire, directs ou indirects. «Challenges.fr, Feb 15»
10
Le loup a-t-il un impact négatif sur la biodiversité ?
Collatéralement, pour protéger leur troupeau des loups, les bergers se font aider de gros chiens (les patous) qui ont des réactions parfois ... «AgoraVox, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collatéralement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/collateralement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z