Descarcă aplicația
educalingo
commodat

Înțelesul "commodat" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMMODAT ÎN FRANCEZĂ

commodat


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMODAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMODAT ÎN FRANCEZĂ?

comodat

Un contract de marfă sau un contract gata de utilizare este un contract prin care un împrumut este împrumutat gratuit împrumutatului, cunoscut sub numele de mărfuri, care este responsabil pentru returnarea acestuia în natură. Este un fel de leasing fără chirie. Destinatarul este responsabil pentru daunele care au loc cu împrumutul și trebuie să respecte condițiile contractului. Creditorul este numit "comodant". Commodus este guvernat de articolele 1874 și următoarele din Codul civil. Legea din 12 mai 2009 a eliminat cuvântul "commodat" din vocabularul juridic, evocând doar împrumutul pentru utilizare.

Definiția commodat în dicționarul Franceză

Definiția commodat în dicționar este un contract care stabilește că un lucru este împrumutat gratuit, cu condiția ca acesta să fie returnat fără a afecta proprietarul acestuia la o dată convenită anterior. O altă definiție a commodat-ului este cea legată de commodat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMODAT

accommodat · bedat · candidat · concordat · exsudat · mandat · régendat · samizdat · soldat · transsudat · voïvodat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMODAT

commissaire-priseur · commissariat · commission · commissionnaire · commissionnement · commissionner · commissoire · commissure · committimus · committitur · commodataire · commode · commodément · commodité · commodo · commodore · commotion · commotionner · commuer · commun

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMODAT

achat · avocat · bat · championnat · chat · chocolat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

Sinonimele și antonimele commodat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMMODAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «commodat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «commodat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMMODAT

Găsește traducerea commodat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile commodat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commodat» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

commodatum
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

comodato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

commodatum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

commodatum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

commodatum
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

commodatum
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

commodatum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

commodatum
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

commodat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

commodatum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

commodatum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

commodatum
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

commodatum
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

commodatum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

commodatum
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

commodatum
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

commodatum
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Ariyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

comodato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

commodatum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

commodatum
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

comodat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

commodatum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

commodatum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

commodatum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

commodatum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commodat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMODAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commodat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commodat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre commodat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMODAT»

Descoperă întrebuințarea commodat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commodat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le patrimoine professionnel
A côté de la location, il existe des contrats voisins, dont le commodat. Autrement dénommé « prêt à usage », il est défini par l'article 1875 du Code civil comme étant « le contrat par lequel l'une des parties livre une chose à l'autre pour s'en ...
Frédéric Colasson, 2006
2
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
L'un (commodatum) que nous appelons aussi en français commodat , n'ayant vraiment pour objet que l'usage proprement dit, reçoit le nom de prêt à usage. Il est du reste évident qu'il ne peut s'appliquer qu'aux choses susceptibles d'usage  ...
Antoine Marie Demante, 1838
3
Dictionnaire de droit et de pratique...
Dans les petites Jurisdictions ,les Juges se cornmettent souvent eux-mêmes sur les Requêtes qui leur sont prél'ente'es- _ COMMODAT , est un contrat par lequel on prête un corps certain gratuitement à quel. qu'un, pour un certain usage 8c ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
4
Institutes de Justinien nouvellement expliquées
videtur) ; au lieu d'un commodat il existe un louage ; c'est encore un contrat, mais un contrat différent. (V. % 1 , de locat. cond.) g65. Il est certaines choses quœ ipso usu consumuntur (§ 2 , deusufr.) dont l'usage ordinaire absorbe et détruit la  ...
Adolphe Marie Du Caurroy, 1834
5
Le code du tres-chrestien et tres-victorieux roy de France, ...
Le troisième , Pour quelles causes laftiondc prest ne se peut intenter, ou à quelles choses est tenu le commodat atre. Le quatrième, Qui font ceux qui peuuent intenter l'aclton de ctmmodat,9U non. Le cinquième, Contre quelles ptrfonnes on ...
Thomas Cormier, France, France. Sovereign (1589-1610 : Henry IV), 1603
6
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du code ...
Commodat, ou prêt à usage , 12. Définition, 13, 14 et suiv. , 37. Exemples, 177. Différence entré le commodat et le prêt de consommation , 177. N'est parfait que par la tradition , 14. Effets du commodat, 15. Nature et portée de l'usage qu'il ...
Raymond-Théodore Troplong, Charles Bonaventure-Marie Toullier, 1845
7
Le droit civil expliqué: suivant l'ordre des articles du ...
Du commencement de preuve par écrit dans les baux. II , 1 12. Comm1se emphytéot1que. Ce que c'est. I, 31. — Quand elle est encourue. I, 31. — Quid en droit français? I, 44- Commodata1re. Différence entre le commodat et le bail. I, 19 .
Raymond Théodore Troplong, 1840
8
Le Droit civil expliqué
Différence entre le commodat et le prêt de consommation , 177. N'est parfait que par la tradition, 14. Effets du commodat, 15. Nature et portée de l'usage qu'il confère au commodataire, 17. Différence entre le commodat et d'autres contrats, tels ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1845
9
Les obligations en droit romain: cours professé à ...
Mais dans le commodat, qui le plus souvent est contracté pour le seul avantage du commodataire, on est tenu et de la culpa et de la diligentia. Dans quelques contrats, dit Ulpien à la seconde loi, la L. 23, D. L, 17, nous sommes tenus du dol,  ...
J. P. Molitor, 1851
10
Le code dv treschrestien et tresvictorievx roy de France et ...
Le premier, Que ce ft que preff appelle Commodat- &□ comment il je contr.iâe,oit non. le deuxième , De lAâtan de Commodat direHe:ou, Pour quelles cuusts l' aâion de freff,dit Commodat fi (eut intenter : ou de quelles choses est tenu celuy ...
France, Thomas Cormier (sieur de Beauvais), 1618

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMODAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commodat în contextul următoarelor știri.
1
TachoEasy: Que penser de la récente décision de l'Autorité des …
Or, TachoEasy Middle East ne fait pas ça. TachoEasy Middle East place en régime de commodat des équipements (géolocalisateurs) loués, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Un loyer trop faible peut entraîner l'annulation du bail d'habitation
On appelle cette situation le prêt à usage ou commodat. Il s'agit d'un contrat par lequel l'une des parties livre une chose à l'autre pour s'en ... «SeLoger.com, Iul 15»
3
Aider ses enfants à se loger
Ils peuvent rédiger un acte sous seing privé ou chez un notaire afin d'indiquer leur volonté de réaliser un prêt à usage ou commodat » ... «Les Échos, Mai 15»
4
Il faut sauver La Ritournelle
Cet ensemble est lié par contrat de commodat, depuis le 18 octobre 1991, entre l'association Notre-Dame Bigorre, située à Tarbes, 5, place ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
Wattrelos: les arts sacrés de l'église Saint-Gérard arrachés aux …
Nous avons un commodat qui nous donne l'usage de la salle paroissiale et des locaux du presbytère, charge à nous d'assurer l'entretien » ... «La Voix du Nord, Mai 15»
6
Justice. Un musée d'Amsterdam refuse de renvoyer l'or de la Crimée
... musée n'a pas voulu rendre les objets aux musées criméens à la fin du commodat [prêt à usage, entraînant l'obligation de rendre après avoir ... «Courrier International, Apr 15»
7
Les responsables agricoles montent au créneau
Aujourd'hui les mêmes ne renoncent pas ,pour produire du mais,ils se partagent des terres données en commodat à un de leur collègue ... «ladepeche.fr, Oct 14»
8
Wattrelos: «L'évêché va détruire l'église Saint-Gérard»
Il souligne d'ailleurs que « le cercle Saint-Gérard est en commodat (un prêt gratuit, ndlr) à l'association d'éducation populaire (AEP) ... «Nord Eclair.fr, Iun 14»
9
Commentaire de l'arrêt de la Cour de cassation de la Troisième …
La loi du 12 mai 2009 a supprimé l'expression « commodat » préférant celle de « prêt à usage », cependant bien que l'expression ait disparu, ... «Bibelec, Apr 14»
10
Nizas : l'aérodrome vient de fermer, l'aéro-club chassé des lieux
Il existe juste un commodat, par lequel une chose est prêtée gratuitement, à la charge de la restituer en nature. C'est en quelque sorte un ... «Midi Libre, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commodat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/commodat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO