Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compendieusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPENDIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

compendieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPENDIEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPENDIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compendieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compendieusement în dicționarul Franceză

Definiția comprehensibilă din dicționar constă în rezumarea întregului; pe scurt, dar fără a omite nimic esențial. Fără a omite nimic esențial.

La définition de compendieusement dans le dictionnaire est en résumant l'ensemble; en abrégé, mais sans rien omettre d'essentiel. Sans rien omettre d'essentiel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «compendieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPENDIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPENDIEUSEMENT

compatibilité
compatible
compatir
compatissance
compatissant
compatissement
compatriote
compatriotique
compatriotisme
compendieux
compendium
compénétration
compénétrer
compensable
compensateur
compensation
compensatoire
compensatrice
compen
compenser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPENDIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele compendieusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPENDIEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «compendieusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în compendieusement

Traducerea «compendieusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPENDIEUSEMENT

Găsește traducerea compendieusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile compendieusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compendieusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

简明地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

compendiously
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

compendiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

compendiously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

compendiously
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сжато
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

compendiously
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

compendiously
260 milioane de vorbitori

Franceză

compendieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

compendiously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kurz gefasst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

compendiously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

compendiously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

compendiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

compendiously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

compendiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

compendiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

compendiously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

compendiously
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

compendiously
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стисло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

compendiously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνοπτι- κά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

compendiously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

compendiously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

compendiously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compendieusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPENDIEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compendieusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compendieusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compendieusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPENDIEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compendieusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compendieusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre compendieusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPENDIEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea compendieusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compendieusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Naissance et vicissitudes de 300 mots et locutions: essai de ...
Compendieusement. Le français ayant emprunté au latin scolastique le mot compendium, dans le sens de résumé d'une science ou d'une doctrine, l'adjectif compenclieux et l'adverbe compendieusement se sont introduits dans notre langue.
Raoul de Thomasson, Thomasson (Raoul, lieutenant-colonel de), 1935
2
Etudes de la langue française sur Racine...
... déjà si longuement plaidée ; mais comment et en quels termes ? Je vais, sans rien omettre et sans prévariquer, Compendieusement énoncer, expliquer, Exposer à vos yeux l'idée universelle De ma cause, et des faits renfermé» en icelle.
Pierre Fontanier, 1818
3
Oeuvres complètes de J. Racine: Les plaideurs. Britannicus. ...
Je vais , sans rien omettre et sans prévariquer, Compendieusement énoncer, expliquer. Exposer à vos yeux l'idée universelle De ma cause , et des faits renfermés en icelle. Jamais un avocat de sept heures (comme on les appeloit) ne s'est ...
Jean Racine, Louis-Aimé Martin, Louis Racine, 1825
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
COMPENDIEUSEMENT , d'une manière abrégée, adverbe dont Racine s'est servi : Je vais, sans rien omettre, et sans prévariquer, Compendieusement énoncer , eipliquer , etc. Les Plaideurs act. m, se. 3. suppose l'adjectif compendieux ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Nouveau traité des tutelles et curatelles... par Jean Gillet
Si l'institué compendieusement decede du viuant du testa- 1- Aÿexl-crcdajo teur, le substitué est admis parla tacite. Car ces paroles s'il est ÆΟËÃJÏJÏLËË] mon heritier ne sont defessence 8c substance de la compen- rnsiidD. de vent. dieuse.,  ...
Jean Gillet, 1656
6
Le français correct: Guide pratique des difficultés
ESI COMPENDIEUSEMENT ne signifie pas, malgré sa longueur, «abondamment , dans tous les détails»; — mais, dérivé du latin compendium, «abrégé», il a le sens de «succinctement, en abrégé»: Pour quelques-uns qui savent exposer ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
COMPENDIEUSEMENT , d'une manière abrégée, adverbe dont Racine s'est servi : Je vais , sans rien omettre , et sans prévariquer , Compendieusement énoncer , expliquer , etc. Les Plaideurs, art. m, se. 3. suppose l'adjectif compentlieux ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
Oeuvres complettes avec le commentaire de m. de La Harpe: ...
Jamais un avocat de sept heures (comme on les appelait) ce s'est contenté d'un seul mot pour ime seule idée : il énonce , il expose , il explique, ftc. compendieusement ! Où l'auteur a-t-il été chercher ce^ot De vol , de brigandage , on nous ...
Jean Racine, Jean-François de La Harpe, Garnier (Germain, M.), 1816
9
Tester et enrichir son vocabulaire
Compendieusement A. solennellement B. noblement C. brièvement D. avec une certaine lourdeur E. en délayant beaucoup 5. Solution de A conflnuüé B C D E . relation de cause à effet . lien logique . rupture . harmonie . compatibilité > Vos ...
Paul Désalmand, 1991
10
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Compendieusement Employé à contre-sens. Il se livre longuement et compendieusement à la confection d'un de ces lavements. [n, 19 octobre 1862.] C'est une faute ridicule d'employer un mot qui signifie en abrégeant, pour dire avec détail, ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPENDIEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compendieusement în contextul următoarelor știri.
1
Collège et développement
Mais rassurez-vous, Je résume compendieusement (pardonnez-oi la cuistrerie de l'usage de cet adverbe que j'adore tant son sens est éloigné ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
2
1er Congrès Mondial de Brachylogie (Maroc)
15h30- 15h50 : Sylla Abdoulaye, Université Félix Houphouët Boigny, Abidjan : Compendieusement vôtres : Clément Marot et la poétique de ... «Fabula, Apr 15»
3
Duel pour la Deûle, le premier chapitre perdu de l'histoire de Lille ?
... document attestant de l'existence d'Isla, alias Lille (quelques textes l'avaient mentionné, compendieusement, quelques années auparavant). «La Voix du Nord, Iun 14»
4
Carcassonne. Chefs-d'œuvre en péril à la bibliothèque
Hier, la chef de bureau de son cabinet nous a compendieusement fait savoir qu'elle n'avait « pas connaissance d'une demande de ... «LaDépêche.fr, Apr 10»
5
Christophe Meurée « Écrire, c'est d'abord faire surgir une absence. »
La critique démontre compendieusement à quel point le XIXe siècle est encore parfaitement tributaire des illusions totalisatrices qui s'étaient ... «Fabula, Dec 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compendieusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/compendieusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z