Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brièvement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRIÈVEMENT ÎN FRANCEZĂ

brièvement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIÈVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIÈVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brièvement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brièvement în dicționarul Franceză

Definiția termenului scurt în dicționar este într-un timp scurt. În câteva cuvinte.

La définition de brièvement dans le dictionnaire est en peu de temps. En peu de mots.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brièvement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIÈVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRIÈVEMENT

bridger
bridgeur
bridgeuse
bridoir
bridon
bridure
brie
brié
briée
briefing
briève
brifaud
brifaud ou brifaut
brifaut
brife
brifer
briffe
briffer
brigade
brigadier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIÈVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele brièvement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRIÈVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brièvement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brièvement

ANTONIMELE «BRIÈVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «brièvement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în brièvement

Traducerea «brièvement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIÈVEMENT

Găsește traducerea brièvement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brièvement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brièvement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

简要地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brevemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

briefly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संक्षिप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موجز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кратко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

brevemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংক্ষেপে
260 milioane de vorbitori

Franceză

brièvement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

secara ringkas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kurz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

簡単に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

간단히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sedhela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một thời gian ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுருக்கமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

थोडक्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kısaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brevemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krótko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

коротко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scurt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συντομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kortliks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kortfattat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brièvement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIÈVEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brièvement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brièvement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brièvement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIÈVEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brièvement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brièvement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brièvement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BRIÈVEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brièvement.
1
Madame de Maintenon
On se plaint de la brièveté de la vie, et tous nos efforts tendent à la passer brièvement.
2
Albert Einstein
L'effort d'unir sagesse et pouvoir aboutit rarement et seulement très brièvement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIÈVEMENT»

Descoperă întrebuințarea brièvement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brièvement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Sens propre et litteral des Pseaumes de David: exposé ...
exposé brièvement dans une interprétation suivie avec le sujet de chaque Pseaume. P S E A U M E CXII. Ze Prophète invite ici les justes' à loUer le Seigneur , de ce j»e f» grandeur ne-l empêche pas d'étendre les foins de fa -,□ providence ...
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Breumen, adv., bientôt, brièvement, rapidement. Digoas lî ra qne breumer lo veirai. fi. de Ventaduub : Bel m'e» qu'ieu. Dites-lui de moi que je le verrai bientôt. arc. fr. Si vous dirai tost et briesmënt. Fabl. et cont. anc, t. IV, p. a55. Adv. comp.
François Juste Marie Raynouard, 1836
3
Remarques nouvelles sur la langue françoise
Il devoir dire par la meíme raison que grièvement , brièvement , brièveté,fout aussi ses favoris ; ou plûrost.il ne devoir dire ni l'un ni l'autre. Car enfin, pour ce qui est de grièveté , le Bas- Breton ne l'a pas employé une seule fois , que je fçache - ...
Dominique Bouhours, 1675
4
Flore française destinée aux herborisations: (410 p.; ...
523. Hook. lond. ic. Fl.dan.637.Bull.méd.275.Schk. 167. Havne 3. t. 36. Sv. bot. 437. Labr. fasc. 9). Plante de 1-2 pi., dressée, rameuse, divariquée, glabre ; feuilles très-brièvement pétiolées, lancéolées-en cœur, aiguës, crénelées- dentées eu ...
Auguste Mutel, 1836
5
Flore française destinée aux herborisations, ou description ...
Plante grêle, ascendante, peu rameuse, velue au sommet ; feuilles brièvement pétiolées, obtuses, très-entières, ovales-lancéolées, tronquées à la base et lobées eu fer de lance, les florales conformes, décroissantes; cor. alongée, à gorge ...
André Philippe Mutel, F.G. Levrault ((Paris)), F.G. Levrault ((Estrasburgo)), 1836
6
Flore Française destinée aux Herborisations ou description ...
2. Sv. bot. 567). Plante de 2-7 po., délicate , presque glabre ou brièvement poilue ; pétioles planes , ai lés-membraneux , souvent plus longs que les feuil. très- minces presque membraneuses, en cœur, aiguës, sinuées-dentées à dentsaiguës; ...
Auguste Mutel, 1834
7
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
BREUMEN, adv., bientôt, brièvement, rapidement. Dignas H m que BRKLMEN lo veirai. B. 1>E VKTÍTADOÜB : Bel m'es qu'ieu. Dites-lui de moi que je le verrai bientôt. лис. FB. Si vons dirai tost et briefment. f'abJ^ el cont. une., t. IV, p. ï55.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1836
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
BREUMKN, adv., bientôt, brièvement, rapidement. Diguas li m qne BHEIIMEK lo veirai. 11. DE VEBTADOOR : Bel m'es qn'icu. Ditei-lui de moi que je le verrai bientôt. AKC. FR. Si vous dirai tost et briefment. Fabl, et cont. anc.f t. IV, p. 255.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
9
CAPES externe 2000-2005 Agrégatioin de physique 2000-2005: ...
2.2.2. Quelle variation représente-t-elle ? 2.3. Le diagramme proposé fait intervenir un composé défini. 2.3.1. Donner brièvement une signification de ce terme. 2.3.2. Donner la composition du composé défini, sous une forme (Si02)x ( AhCbJv .
Jacques Mesplède, 2005
10
Le théologien familier et facile où par une méthode aisée ...
Philippe Coquerel. uisées,& chacune àparfoyseu-' îement.fans y ioindre le suppost; í)iuíri les prépositions cy-dcuant énoncées , feroient faustès > 8c les idiomes n'y pourroient plus cstre entendusjçomme qui vou-í ároit dire , rhumanité est la ...
Philippe Coquerel, 1660

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIÈVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brièvement în contextul următoarelor știri.
1
L'équipage de la Station spatiale brièvement évacué à cause de …
L'équipage de la Station spatiale internationale (ISS) s'est brièvement réfugié dans un vaisseau Soyouz jeudi, une mesure de précaution à ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Tomic brièvement arrêté à Miami pour tapage nocturne - Le Matin
Tomic brièvement arrêté à Miami pour tapage nocturne. Tennis. —. Le trublion australien a organisé une fête dans sa suite, causant un tapage ... «Le Matin Online, Iul 15»
3
Débordements au match Charleroi-Jerusalem: des fumigènes … - Rtbf
Débordements au match Charleroi-Jerusalem: des fumigènes interrompent brièvement la partie. Débordement au match Sporting ... «RTBF, Iul 15»
4
Fnac Live : et François Hollande s'invita au concert de Christine and …
«Bien sûr que c'est important d'être là», a-t-il brièvement commenté, évoquant sobrement un «beau concert populaire». Et la reine Christine, ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Sénégal: plusieurs journalistes inquiétés par la justice - Afrique - RFI
En outre, Mamoudou Wane, le directeur de publication du journal l'Enquête a été lui aussi brièvement entendu, lundi dernier, concernant un ... «RFI, Iul 15»
6
Jonathan (Secret Story 3 et les Anges) a complètement changé de …
En 2012, il a brièvement refait surface en tant que mannequin pour une campagne de la marque Crémieux. Un travail qu'il continue à exercer ... «Voici, Iul 15»
7
Alexis Tsipras sauve son poste… pour l'instant - Le Monde
Alors que devant le Parlement une manifestation dégénérait brièvement dans la soirée en échauffourées entre manifestants et police à coups ... «Le Monde, Iul 15»
8
Coupe Davis: la France retrouve ses tauliers en Grande-Bretagne …
Eliminé le vendredi, il était brièvement parti se "mettre au vert" avant de retrouver l'équipe le dimanche à Londres. Sorti une semaine plus tôt ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Le père accusé de voies de fait graves
Le suspect, qui est le père du bambin, a brièvement comparu vers 14h30 alors que des membres de sa famille se trouvaient aussi dans la salle ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
10
Strasbourg: mobilisation pour deux étudiants étrangers menacés d …
La délégation a été brièvement reçue par un administratif qui n'a pas vocation à décider politiquement. Rencontre qui laisse peu de place à ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brièvement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brievement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z