Descarcă aplicația
educalingo
conciliatoire

Înțelesul "conciliatoire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCILIATOIRE ÎN FRANCEZĂ

conciliatoire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCILIATOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCILIATOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția conciliatoire în dicționarul Franceză

Definiția conciliatorului din dicționar este specifică obținerii unei conciliere.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCILIATOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCILIATOIRE

concierge · conciergerie · concile · conciliable · conciliabule · conciliaire · conciliairement · conciliant · conciliateur · conciliation · conciliatrice · concilier · concis · concision · concitoyen · concitoyenne · concitoyenneté · conclave · conclaviste · conclu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCILIATOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinonimele și antonimele conciliatoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONCILIATOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «conciliatoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conciliatoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCILIATOIRE

Găsește traducerea conciliatoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile conciliatoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conciliatoire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

和解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

conciliador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

conciliatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मिलाप करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصلحجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

примирительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

conciliador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

conciliatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pendamai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

versöhnlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

なだめます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

달래는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

conciliatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hòa giải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இணக்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सलोख्याचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uzlaştırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

conciliativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ugodowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

примирливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

conciliant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαλλακτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

versoenende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

försonlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forsonlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conciliatoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCILIATOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conciliatoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conciliatoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conciliatoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCILIATOIRE»

Descoperă întrebuințarea conciliatoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conciliatoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
Il est assez fréquent dans le Cour. de l'Europe. CONCILIATOIRE 1775. « ...nous avons peine a croire quelles (se. les cours de Londres et de Lisbonne) rejettent les voies conciliatoires. » Vergennes à d'Aranda, 25 septembre 1775 (Doniol i, p.
Gunnar von Proschwitz, 1956
2
L'ÉLARGISSEMENT DE L'UNION EUROPÉENNE OU LA CONSTRUCTION ...
Le programme conciliatoire vise à cumuler les mérites des programmes intégrationniste et anti-intégrationniste ; il en cumule en fait les faiblesses. Il pose un problème d'organisation interne : ses concepteurs en viennent rapidement et  ...
Sabine Saurugger, 2001
3
Beiträge zur Kenntniss und Beförderung des Handels und der ...
Il m'a été du reste agréable de rencontrer dans ce dernier vote l'assurance finale , donnée dans un esprit conciliatoire , que sa très haute Cour était disposée à prêter la main à tout arrangement , qui , sans blesser l'acte de Vienne , serait à ...
4
Jurisprudence de la cour royale d'Orléans
QUAND une instance doit être précédée du préliminaire de conciliation, si on néglige d'user de cette épreuve conciliatoire , la demande n'est point pour cela entachée d'une nullité absolue, mais la nullité est seulement relative; ainsi, si la ...
Colas de la Noue, 1826
5
Journal de Versailles, des départemens de Paris, de Seine et ...
Un autre membre a longtemps parlé pour engager à réclamer fur le projet conciliatoire , parce qu'il portoit atteinte aux droits de la nation relativement aux prétentions du conseil ; qu'il alloit faire une grande distinction de la personne du roi ...
Michel Louis Étienne Regnaud de Saint-Jean d'Angély
6
Politicon: ou, Choix des meilleurs discours, sur tous les ...
Discours de M. le comte de Mirabeau, sur le plan conciliatoire proposé par le roi. i3i Discours de M. le comte de Lally-Tollcndal , sur le plan conciliatoire proposé par le roi. i43 ' de M. de Clermont-Tonnerre 3 sur le plan conciliatoire du roi.
L. S. Balestrier de Canilhac, 1792
7
Structure fondatrice gothique: Théologie sciences et ...
87 La démarche conciliatoire apparaît formalisée au travers l'écriture avec le célèbre « sic et non » d'Abélard. Quant aux relations entre disciplines, voir, Clarck W, Radding C., Abélard et le bâtisseur de Saint-Denis, études parallèles d 'histoire ...
Patrizio Ceccarini, 2013
8
Le Conseil d'Etat en Colombie et en France: La protection de ...
... conciliatoire correspondant, –régulièrementetopportunément apportées au procès durant les étapes prévues par la loi à cet effet; ii) si l'accord conciliatoire est conforme à la loi (dans ses aspects de fait et de droit), et iii) que l'accord ...
Marcel Pochard, William Zambrano Cetina, 2009
9
Recueil historique d'actes, negotiations, memoires et ...
... duquel uéan-: moins ce fusdit Vénérable Confeil auroit dû être informé; parce quêtant qu'il ignorera le fentiment des autres Membres de la dite Af- femblée , tant fur le Conciliatoire exibé à la fusdite Affemblée , & contenu dans la Proposition ...
Jean Rousset de Missy, 1744
10
État Politique De L'Europe: Contenant les mêmes Matières, & ...
parce que tant qu'il ignorera le fentiment „ des autres Membres de la-dite Affembléet tant fur le Conciliatoire exhibé à la fusdite Affemblée , «Se contenu dans la propo- „ fitiondu fusdit Vénérable Confeil , que fur ce qui a été offert par les Srs.
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1746

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCILIATOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conciliatoire în contextul următoarelor știri.
1
Conciliation conventionnelle : la lettre "d'invitation" adressée aux …
... de rencontrer un conciliateur de justice aux fins d'information sur la procédure conciliatoire [1]), doit-elle comporter des mentions obligatoires ... «Village de la justice, Nov 14»
2
Arrêtons de défendre Luis Suarez, il mérite sa suspension
Encore une fois, il s'est défendu en affirmant qu'il avait utilisé le terme «negro» de manière conciliatoire et amicale, alors que les deux hommes ... «Slate.fr, Iun 14»
3
CAMEROUN::Cameroun : Vérités sur la sorcellerie de Moloundou …
Mais a été stoppé dans son élan par « l'approche conciliatoire et clémente des responsables locaux d'Aes Sonel ». «Selon ce haut ... «Camer.be, Iun 14»
4
Haïti-Élections : Des pourparlers entre Martelly et le sénat pour …
Il faut parvenir, souligne Desras, à une « formule conciliatoire » entre la mise en place, par l'Exécutif, d'un Conseil électoral provisoire (Cep) de ... «AlterPresse-Haïti, Iun 14»
5
Les huit villes africaines qui vont concurrencer les mégalopoles …
... se démarque avec son ton modéré et son style conciliatoire», écrit Safak. Alors que les élections législatives doivent se tenir en juin 2015, ... «Zaman, Apr 14»
6
Justice sénégalaise : Brève réflexion sur l'arrêt du Conseil …
Qu'au demeurant, la prouesse conciliatoire entre présomption d'innocence et présomption de culpabilité réussie par le Conseil Constitutionnel ... «Sen24heures, Mar 14»
7
Pourquoi l'AKP et le Hizmet sont en désaccord sur la question kurde
La citation insinue que le gouvernement recherche une approche conciliatoire, alors que Gülen, lui, plaide pour une approche violente et ... «Zaman, Feb 14»
8
Tunisie - Adoption du projet de loi sur la justice transitionnelle: Avis …
A cet égard, le président de l'observatoire tunisien de l'indépendance de la justice, Ahmed Rahmouni estime que le caractère conciliatoire ... «Directinfo.tn, Dec 13»
9
Cameroun - Justice - Contentieux commercial: L'Archidiocèse de …
Mais jouant malheureusement de dilatoire là où la banque l'attendait plutôt dans une démarche conciliatoire, l'archidiocèse de Yaoundé va ... «Cameroon-info.net, Iul 13»
10
Volley féminin : semaine décisive pour le Hainaut
Si les différentes parties ont observé jusqu'à présent un silence de circonstance, dans une période conciliatoire, il ne fait guère de doute que ... «La Voix du Nord, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conciliatoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conciliatoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO