Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conciliable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCILIABLE ÎN FRANCEZĂ

conciliable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCILIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCILIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conciliable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conciliable în dicționarul Franceză

Definiția de reconciliabilă în dicționar este cea care poate fi reconciliată cu altul, apropie-te pentru o vreme sau un aspect cu altul, lăsând în același timp contradicții sau divergențe.

La définition de conciliable dans le dictionnaire est qui peut se concilier avec un autre, se rapprocher pour un temps ou un aspect avec un autre en laissant subsister contradictions ou diversités.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conciliable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCILIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCILIABLE

conchyliologue
conchylis
conchyoline
concierge
conciergerie
concile
conciliabule
conciliaire
conciliairement
conciliant
conciliateur
conciliation
conciliatoire
conciliatrice
concilier
concis
concision
concitoyen
concitoyenne
concitoyenneté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCILIABLE

appropriable
appréciable
associable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Sinonimele și antonimele conciliable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONCILIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «conciliable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în conciliable

ANTONIMELE «CONCILIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «conciliable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în conciliable

Traducerea «conciliable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCILIABLE

Găsește traducerea conciliable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile conciliable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conciliable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蒹容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

conciliable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reconcilable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अविस्र्द्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصالحتها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

совместимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conciliável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুনর্মিলনীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

conciliable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

didamaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

versöhnbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

reconcilable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조정할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reconcilable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể điều hòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேற்றுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

reconcilable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

barıştırılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riconciliabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pogodzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сумісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reconciliabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμβιβάσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

versoenbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reconcilable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forenlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conciliable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCILIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conciliable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conciliable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conciliable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCILIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conciliable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conciliable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conciliable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCILIABLE»

Descoperă întrebuințarea conciliable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conciliable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire sur la date historique d'un renouvellement de la ...
autres. années. sur. le. 19,. est. conciliable. avec. les. expressions). de Censorin, qui, après avoir affirmé avec raison que la période sothiaque a commencé le 20 juillet, ajoute : quo tempore sole! Canicula in Ægyptofacere eœortum. En effet ...
Thomas Henri MARTIN, 1869
2
La doctrine de la science de Fichte: Idéalisme spéculatif et ...
En ce qui concerne cette seconde partie, elle comprend elle-même deux sous- parties: la première (chapitre 8) explique dans quelle mesure ou en quel sens l' idéalisme égoïste est conciliable avec le réalisme et l'attitude pratique se ...
Manuel Roy, 2010
3
Propositions importantes pour l'apologie de la religion
V. La distinction Enfin , les auteurs de Pobservation qu'on rapporte ici ne tre deuìTsortes ^onnenC Pas ^ans ^a distinction entre liberté de contrariété de liberté n'est ^ liberté de contradiííion , parce qu'ils prétendent qu'elle i pas conciliable Pas ...
Loiseleur, 1719
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Les Sessions, les Canons, les Décrets , les Actes d'un Concile , etc. =s Il se prend quelquefois pour les Décrets et les Canons eux-mêmes. Recueil ou Collection des Conciles. CONCILIABLE , adj. Conciliabule , s. m. [ Pénult. dout. au Ie'. dern.
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dieu, les monothéismes et le désenchantement du monde
Ce principe unique est évidemment conciliable avec la multiplicité des réalités issues de lui. De la sorte, le monothéisme philosophique est conciliable avec le polythéisme populaire. Le Pseudo-Aristote affirme : « Dieu, étant un, a des noms  ...
Thierry Fabre, 2005
6
Dictionaire critique de la langue française
=o Il se prend quelquefois pour les Décrets et les Canons eux-mêmes. Recueil ou Collection des Conciles. CONCILIABLE , adj. Conciliabule , s. m. [ Pénult. dout. au 1er. dern. e muet dans tous les deux. ] Conciliable est un mot nouveau.
Jean François Féraud, 1787
7
Traité complet de la peinture
L'ÉTUDE DES TEINTES EST CONCILIABLE AVEC L'ÉTUDE DES LIGNES OU DU DESSIN. C'est avancer une grande ... coloris n'est pas conciliable avec l' étude des lignes et de la correction ou de la beauté des formes. C'est émettre une ...
Paillot de Montabert, 1829
8
Albert Camus: l'exigence morale : hommage à Jacqueline ...
492) – est, au contraire, conciliable avec la justice puisque la règle de justice peut lui être appliquée sans difficulté. Il faut traiter de la même manière des êtres semblables : si tous les hommes sont semblables, ce que postule l'amour du ...
Agnès Spiquel, 2006
9
Jean Sarkozy: Le fils doré
conciliable. avec. des. études. de. droit ? Pourtant, il commence déjà à prendre ses distances avec le milieu du théâtre. Son père est au pouvoir depuis à peine deux mois et, après avoir accompagné le cours Cochet en tournée en Vendée, ...
Jean-Marc Philibert, 2010
10
Juste après la pluie
Conciliable. Des routes vierges se faufilant dans les gris Des petits matins simples Des pluies clémentes Des envies de pardon Des espoirs conciliables Le bas Les choses qui tombent les gens qui partent.
Thomas Vinau

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCILIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conciliable în contextul următoarelor știri.
1
Dernière séance du Parlement wallon avant les vacances: un seul …
Sur ces deux sujets aussi, pas de position conciliable. Parlement de Wallonie. On en arrivait alors à la proposition de modifier le règlement du ... «RTBF, Iul 15»
2
Un nouveau départ pour Samuel Desjobert
"Le restaurant marchait bien, mais j'ai des enfants en bas âge, et la vie de famille est difficilement conciliable avec ce métier très prenant. «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
3
Le Ramadan en juillet 1915, en pleine guerre des tranchées
Faire parler les armes, souvent en tant que chair à canon, et se conformer au grand rituel ramadanien fut conciliable pour les 300 000 soldats ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
4
Budget 2016 : la droite fustige l'absence de «maîtrise des dépenses»
Une annonce qu'ils jugent difficilement conciliable avec l'objectif de réduction du déficit public à 3,3 % du PIB, fixé par le gouvernement pour ... «Les Échos, Iul 15»
5
Vers un assouplissement de la loi Hamon et de l'obligation d …
Une telle condition peut être difficilement conciliable avec les délais du projet de cession. Surtout, cette "officialisation" très en amont du projet, ... «Les Échos, Iul 15»
6
Jeux Olympiques 2024 : le triathlon dans la Seine ?
Une condition difficilement conciliable avec un événement comme les Jeux Olympiques qui attirent une population conséquente. Qu'importe ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
7
Les leçons de démocratie de Christian Estrosi
Il est évident que l'esprit démocratique n'est pas conciliable avec une solution unique niant la volonté de tout un peuple. Il n'y a pas vraiment ... «Nice Provence Info, Iul 15»
8
Le Cac 40 ouvre en baisse de plus de 2% après le « non » grec puis …
... sondages en Grèce ont montré une forte volonté de rester dans l'Union européenne, mais ce souhait est-il conciliable avec le « non » ? «Les Échos, Iul 15»
9
Malade, mais en vacances quand même !
L'idéal est aussi de choisir une destination conciliable avec sa maladie (infrastructures présentes sur place, chaleur, insectes...) Attention aux ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Grèce: "On est dans une impasse", estime Eric Woerth
Il essaie de rendre possible ce qu'il a dit à son peuple mais ce n'est pas conciliable avec la réalité." Pour Éric Woerth, "personne ne veut que la ... «BFMTV.COM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conciliable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conciliable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z