Descarcă aplicația
educalingo
condyle

Înțelesul "condyle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONDYLE ÎN FRANCEZĂ

condyle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDYLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDYLE ÎN FRANCEZĂ?

condilului

Un condyle este o suprafață articulară eliptică convexă în jurul căreia va fi aplicat un alt os. Deoarece razele de curbură a celor două părți sunt perpendiculare, acest tip de articulare cuprinde două axe de rotație. Unele articulații condiliare: ▪ articulația temporomandibulară ▪ articulația radio-carpală ▪ articulațiile metacarpofalangeale ▪ articulația femoro-tibială Condylele la capătul caudal al humerusului sunt identificate prin termenul capitulum humeri în terminologia anatomică.

Definiția condyle în dicționarul Franceză

Prima definiție a condilului în dicționar este sfârșitul sferic al unui os, prin care se articulează cu vecinul său. O altă definiție a condilului este cea care se referă la un condyle. Condyle este, de asemenea, în formă de un condyle.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDYLE

acétyle · amyle · bayle · butyle · cacodyle · chyle · cyclospondyle · hydrocotyle · hypostyle · kabyle · modern style · méthyle · polystyle · prostyle · péristyle · spondyle · style · vinyle · épicondyle · éthyle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONDYLE

conditionneur · conditionneuse · condoléance · condoléancer · condoléant · condominium · condor · condottiere · conducteur · conductibilité · conductible · conduction · conductivité · conductrice · conduire · conduit · conduite · condylien · condyloïde · condyloïdien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDYLE

acyle · allyle · aryle · benzoyle · benzyle · blastochyle · carbonyle · carboxyle · cotyle · dactyle · hydroxyle · micropyle · pentastyle · phényle · polyvinyle · propyle · pyroxyle · syndactyle · tridactyle · urostyle

Sinonimele și antonimele condyle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONDYLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «condyle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «condyle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONDYLE

Găsește traducerea condyle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile condyle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condyle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cóndilo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

condyle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللقمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мыщелок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

côndilo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

condyle
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

condyle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

condyle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kondylus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

내과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

condyle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

condyle
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தடித்த எலும்பு முனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

काही अस्थींच्या टोकाचा असलेला व दुसर्या अस्थीशी सांधा करणारा वाटोळा उंचवटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kondil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

condilo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Kłykieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мищелок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

condilului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόνδυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kondiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ledhuvudet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

condyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condyle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDYLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condyle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condyle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre condyle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDYLE»

Descoperă întrebuințarea condyle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condyle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
MUtÊt condyle Syn. mandibular condyle condyle (m) Syn. condyle mandibulaire, processus (m) condylaire (nouvelle terminologie) Occlus. Physio. non-working ( side) condyle condyle non travaillant Occlus. Physio. orbiting condyle condyle ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
2
Occlusodontie pratique
Du côté travaillant, le condyle est alors dit pivotant ; il effectue principalement une rotation associée à une faible translation transversale. En effet, à cause de sa forme ovoïde, la tête condylienne ne peut effectuer une simple rotation mais doit  ...
‎2000
3
Radiopédiatrie: guide pratique
Localisation des ostéochondrites du condyle fémoral : face externe du condyle interne : 75 %. Condyle externe : 15 %. Condyle interne zone portante : 10 %. Compartiments du condyle f 1) antérieur : fracture ostéochondrale (condyle externe) ...
Jean Nauwelaërs, 1999
4
Nouveaux éléments d'anatomie chirurgicale: ouvrage illustré ...
En bas elle se partage en deux parties : le condyle interne et le condyle externe. Le con- dyle interne descend un peu plus bas que le condyle externe, il se porte un peu plus en arrière; à sa partie interne, il offre une tubérosité très-saillante, ...
Benjamin Anger, 1869
5
Bulletins
Lorsqu'en 1847, M. Malgaigne écrivit son Mémoire sur la fracture d'un condyle, il étudia avec grand soin une pièce du Musée qui était relative à une fracture consolidée du condyle externe; le condyle était remonté, écarté en dehors et saillant ...
Société anatomique de Paris, 1863
6
Traité d'anatomie descriptive
Le condyle externe est sur la même ligne que le corps du fémur ; le con- dyle interne est fortement déjelé en dedans de l'axe de l'os [et déborde en bas le condyle externe : aussi faut-il, pour les faire porter tous deux sur un même plan ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, Édouard Cruveilhier, 1871
7
Bulletins de la Société Anatomique de Paris
Pour les muscles, ceux qui s'attachent au condyle externe étaient soulevés immédiatement au-dessous de ce condyle par le petit corps déjà mentionné, et ne présentaient d'ailleurs rien d'anormal; l'insertion inférieure du biceps présente une ...
8
Bulletin et mémoires
Les mêmes lésions se retrouvent à un moindre degré sur le condyle interne. Extrémités osseuses. — Le tissu osseux a subi une modification extrêmement curieuse. Quand on enlève le périoste sur la partie inférieure du fémur, dans les points ...
Société anatomique de Paris, 1839
9
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 2 - ...
Cliniquement, la luxation antérieure unilatérale, se traduit par : une latéro- déviation de la mandibule du côté sain « le menton regarde le côté sain » ; à la palpation par le doigt, on perçoit une saillie du condyle sous la peau avec une vacuité ...
Ahmed Mellal, 2010
10
Réhabilitation neuro-occlusale RNO
Il faut préciser que, dans la description qui sera faite, la mention du condyle droit (ou gauche) de l'articulateur correspondra au même condyle droit (ou gauche) du patient. On met en bouche un écarteur pour voir aisément les dernières ...
Pedro Planas, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDYLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condyle în contextul următoarelor știri.
1
FIBROME INTRA-ARTICULAIRE DE LA GAINE DU TENDON DANS …
Un débridement arthroscopique des tissus voisins près de la surface entre la BIT et le condyle fémoral latéral a également été réalisé pour soulager les ... «kinesport, Iun 15»
2
LOSC : Beria déroule une incroyable liste de pépins à son genou
... le ligament latéral interne, le ménisque externe et donc un impact assez important sur le condyle fémoral. Cela fait que le genou a besoin de ... «But! Football Club, Mar 15»
3
Il transforme son handicap en or
Opéré d'une fracture du condyle, il contracte un staphylocoque doré. La bactérie lui ronge le cartilage, le ménisque, privant son genou de sa ... «Tribune de Genève, Feb 15»
4
Basket - Pro A - Diot, nouvelles rassurantes
... minutes samedi lors de la victoire du club alsacien sur le parquet de Dijon (74-70), avant d'être mis sur le flanc suite à un coup sur le condyle ... «L'Équipe.fr, Feb 15»
5
PHOTOS. Blessures et Nintendo : un article du British Medical …
D'autres cas ont été recensés: fractures du condyle latéral du fémur ou lésions du ménisque. Surgerii: Le terme désigne les blessures les plus ... «Le Huffington Post, Dec 14»
6
Pathologie méniscale dégénérative et physiothérapie
Concernant le ménisque latéral, les cornes antérieure et postérieure sont fixées en avant et en arrière du condyle latéral mais les insertions capsulaires ne sont ... «kinesport, Dec 14»
7
L'Agence européenne des médicaments renouvelle l'autorisation de …
Le ChondroCelect est indiqué pour la réparation de problèmes cartilagineux symptomatiques particuliers du condyle fémoral au niveau du ... «BFMTV.COM, Iun 14»
8
Mauvais alignement des membres inférieurs et relation linéaire avec …
Le recurvatum du genou représente l'alignement du fémur dans le plan sagittal (du point central du grand trochanter jusqu'au point central du condyle latéral) et ... «kinesport, Iun 14»
9
Chirurgie du Ligament Croisé Antérieur: actualités et up-grade
Son insertion fémorale se situe au niveau de la face axiale du condyle fémoral latéral, selon un axe quasiment vertical. Son insertion tibiale se situe au niveau ... «kinesport, Mai 14»
10
EVALUATION DE LA FORCE, DE LA SOUPLESSE ET DE LA …
En distal, ses insertions se trouvent au niveau du condyle latéral du fémur et du tubercule de Gerdy. La conséquence est qu'une majoration du varus du genou ... «kinesport, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condyle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/condyle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO