Înțelesul "congiaire" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CONGIAIRE ÎN FRANCEZĂ

congiaire

CE ÎNSEAMNĂ CONGIAIRE ÎN FRANCEZĂ?

largess

Congiaire

Congresmanul este inițial un dar în natură, mai ales de ulei sau de vin, dat oamenilor de la Roma de către magistrați. Sub imperiu, a devenit mai des un dar de bani, cu ocazia marilor victorii, o naștere în familia imperială sau o altă ocazie de bucurie publică.

Le congiaire est à l’origine un don en nature, notamment d’huile, ou de vin, donné au peuple de Rome par les magistrats. Sous l’Empire, il devient plus souvent un don en argent, à l’occasion de grandes victoires, d’une naissance dans la famille impériale ou d’une autre occasion de réjouissances publiques.

Definiția congiaire în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului din dicționar este largă în natură sau în banii făcuți oamenilor de către un împărat cu ocazia unor evenimente sau de către un individ pentru cei cărora le-a dorit să obțină favoare.

TRADUCEREA CONGIAIRE

Găsește traducerea congiaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile congiaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congiaire» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 赠品
• Traducător din Franceză - Spaniolă: generosidad
• Traducător din Franceză - Engleză: largess
• Traducător din Franceză - Hindi: उदारता
• Traducător din Franceză - Arabă: السخاء
• Traducător din Franceză - Rusă: щедрость
• Traducător din Franceză - Portugheză: liberalidade
• Traducător din Franceză - Bengali: বদান্যতা
• Franceză: congiaire
• Traducător din Franceză - Malaeză: sifat murah
• Traducător din Franceză - Germană: Großzügigkeit
• Traducător din Franceză - Japoneză: 大盤振る舞い
• Traducător din Franceză - Coreeană: 축의
• Traducător din Franceză - Javaneză: largess
• Traducător din Franceză - Vietnameză: khoan đại
• Traducător din Franceză - Tamilă: மாயம்
• Traducător din Franceză - Marathi: largess
• Traducător din Franceză - Turcă: bağışlama
• Traducător din Franceză - Italiană: elargizione
• Traducător din Franceză - Poloneză: largess
• Traducător din Franceză - Ucraineană: щедрість
• Traducător din Franceză - Română: largess
• Traducător din Franceză - Greacă: γενναίο δώρο
• Traducător din Franceză - Afrikaans: vrijgevig
• Traducător din Franceză - Suedeză: largess
• Traducător din Franceză - Norvegiană: largess

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGIAIRE»

Descoperă întrebuințarea congiaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congiaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Tacite

Vespasien, après avoir rendu la paix à l'univers, donna un Congiaire de soixante -quinze deniers, 58 fr. Voulant que ses fils lui parussent égaux en toutes choses , et pour accoutumer le peuple romain à voir de bon œil la maison régnante , il ...

Publius Cornelius Tacitus, Jean Baptiste Joseph René Dureau de la Malle, 1827

Opéra

Ensuite, 1'11п de R. 804, un autre Congiaire fut donné au nom de Néron, lorsqu'il reçut le titre de Prince de la jeunesse. Tac. Ann. XII, 41. NIÉRUN, rivalisant de magnificence avec Auguste, signala la sienne par пп Congiaire de quatre cents ...

Tacite, Dureau de La Malle, Brotier, 1846

Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...

A l'oppofite est la figure d'un jeune homme debout , tenant à la main la tablette nommée Teffera , & un citoyen monte les degrez pour recevoir la libéralité du prince. Le premier empereur qui ait donné un Congiaire après Néron , est Vefpafien.

Recueil d'antiquités Romaines et Gauloises, trouvées dans la ...

'Congiaire VIIII de FAugustwe; La Concorde, la bonne intelligence. 'Concorde d' Apnmée (ville de Bithynie ). Congiaire donné au Peuple. Premier Congiaiie donné an. Peuple Romain. le RoCongiaire donné au P remier. main; ou Congiaire ...

Martin Jean De Bast, 1808

Histoire de l'Académie royale des inscriptions et ...

A l'opposite est la figure d'un jeune homme debout , tenant a la main la tablette nommée Te era , 8c un citoyen monte les degrez pour recevoir la libéralité du, prince. . . . \Le premier empereur qui art donné un Congiaire apres Néron , est ...

Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...

Macrin qui succéda à Caracalle, fit distribuer un Congiaire au peuple à son avènement à l'empire. On en compte trois dans son successeur Elagabale , & cinq dans Sévère Aléxandre. Maximin fit aussi distribuer un Congiaire au peuple à ...

Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles ...

Encore ne trouve-t'-on qu'une feule médaille frappée pour ce sujet , dans laquelle il pa- roist que Tite & Domitien ses fils eurent part à la libéra*- fité , ou du moins que Vefpafien donna ce Congiaire íeur occasion , puisque l'un & l'autre sont ...

Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...

Congiarium. Le congiaire de Nèrva. Le congiaire étoit un prélent que ['Empereur faisoit au peuple Romain , ceux qu'il faisoit aux soldats ne s'appelloicnt point congiaires , mais donatifs , donativum. Tibère donna pour congiaire s trois cent ...

Histoire de l'academic depuis son etablissement jusqu'a ...

A l'oppoíite est la figure d'un jeune homme debout , tenant à la main la tablette nommée Tejsera , & un citoyen monte les degrez pour recevoir la libéralité du prince. Le premier empereur qui ait donné un Congiaire aprés Néron, est Vefpafien.

Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1717

Histoire de l'Académie Royale des Inscriptions et ...

337 frapée pour ce sujet , dans laquelle il paroi: que Tite 8C Domitien ses Fils eûrent art à la Libéralité , ou du moins que Ve pafien donna ce Congiaire à leur oceaiion , .puisque l'un 8c l'autre sont nommez 8c représentez sur le revers , assis ...

Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1718