Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conjuratoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONJURATOIRE ÎN FRANCEZĂ

conjuratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONJURATOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONJURATOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conjuratoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
conjuratoire

Conjurador

Conjurador

Un conjurador este o mică clădire religioasă creștină folosită pentru a evita ghinionul, mai ales pentru a calma elementele pentru a preveni distrugerea culturilor. Este o construcție tipică a Pirinei, în special în Aragon și Catalonia. Un conjurador est un petit édifice religieux chrétien servant à conjurer le mauvais sort, particulièrement dans le but d'apaiser les éléments afin de prévenir la destruction des cultures. Il s'agit d'une construction typique des Pyrénées, particulièrement en Aragon et en Catalogne.

Definiția conjuratoire în dicționarul Franceză

Definiția conjuratorului în dicționar este de natură să opereze o conjurație.

La définition de conjuratoire dans le dictionnaire est susceptible d'opérer une conjuration.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conjuratoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONJURATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONJURATOIRE

conjonction
conjonctival
conjonctive
conjonctivite
conjoncture
conjoncturel
conjoncturiste
conjouissance
conjugaison
conjugal
conjugalement
conjugué
conjuguer
conjungo
conjurateur
conjuration
conjuratrice
conjuré
conjurer
conjureur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONJURATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimele și antonimele conjuratoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «conjuratoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONJURATOIRE

Găsește traducerea conjuratoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile conjuratoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conjuratoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

驱魔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

exorcismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

exorcism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झाड़-फूंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طرد الارواح الشريرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

экзорсизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

exorcismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গুণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

conjuratoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penghikmatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Exorzismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

厄払い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

귀신 쫓아 내기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

eksorsisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trừ tà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேயோட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

exorcism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kovma duası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

esorcismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

egzorcyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

екзорсізма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

exorcism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξορκισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duiweluitdrywing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

exorcism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eksorsisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conjuratoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONJURATOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conjuratoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conjuratoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conjuratoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONJURATOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conjuratoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conjuratoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conjuratoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONJURATOIRE»

Descoperă întrebuințarea conjuratoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conjuratoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Documents cunéiformes de la IVe Section de l'Ecole pratique ...
*335 5, x 7, : Texte conjuratoire; V.Scheil, RA XVIII, p. 20, n°I5. Cf. copie, pi. 121. * 336 8, x 5, : Texte conjuratoire: V.Scheil, RA XVIII, p. 20-21, n°l6. Cf. copie, pi. 121. **337 12, xI4, : Texte conjuratoire; V.Scheil, RA XVIII p. 21-27, n°I7. **338 6, x ...
Jean-Marie Durand, Michel Fleury, 1982
2
Des sources du savoir aux médicaments du futur
conjuratoire. actuelle. La figure 1 montre, sous forme de photographie, des maquettes d'amulettes et de talismans à base de plantes -fabriquées selon les indications des tradipraticiens- qu'ils m'ont rapportés comme étant encore de nos jours ...
Jacques Fleurentin, Jean-Marie Pelt, Guy Mazars, 2002
3
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
Ces comportements ou actes mentaux répétitifs sont destinés à diminuer ou neutraliser un sentiment de malaise, ou ont valeur conjuratoire vis-à-vis d'un événement ou d'une situation redoutés. Le sujet reconnaît le caractère excessif et ...
Pierre André, 2006
4
Les méditations du Verbe
A ceci près que la chaussette sans fin, descendant entre les aiguilles de ma bisaïeule, avait chance de lui valoir objet conjuratoire, adressé à Cronos lui- même, roi des veillées mortelles et des sommeils difficiles - ce qui peut être considéré ...
Jean-Marie Turpin, 1996
5
De l'enfant au fils: essais sur la filiation dans les Mille ...
Puisque ce Un est le choix monothéiste du Coran et le Deux celui du rite divinatoire, cela va nous aider dans l'interprétetation de la phrase conjuratoire de l'assistant du devin. 5. Cet énoncé est conjuratoire, souligne le texte. On fait appel au ...
Abdallah Bounfour, 1995
6
Contes arabes de Mauritanie
Cette formule conjuratoire (dont la fonction générale est explicitée dans la note suivante) joue ici un rôle particulier. Elle ne ponctue pas un moment dangereux du récit, elle en souligne plutôt l'intensité dramatique: la lente arrivée d'une jeune  ...
Aline Tauzin, 1993
7
Victor Segalen: Une esthétique de la différence
Le projet de condensation formelle où s'inscrit, un rêve conjuratoire, se trouve donc totalement rempli. D'autre part, nous avons remarqué que l'intertextualité détermine un procès de transformation. En d'autres termes, le texte chinois ...
Marc Gontard, 1990
8
L'ombre de l'image: de la falsification à l'infigurable
... souffler plusieurs fois d'affilée et conjointement à ramener le dos de sa main sur son front dans un mouvement tordu par la colère et l'autodéfense comme pour éloigner de façon conjuratoire une menace pouvant la conduire à la sidération'.
Murielle Gagnebin, 2002
9
REGARD ET CONNAISSANCE: Avatars de la pulsion scopique
Sans répondre vraiment à la définition de l'amulette, bien d'autres moyens sont également mobilisés dans la même intention conjuratoire ou propitiatoire. Le petit doigt et l'index pointés tandis que les deux autres doigts, repliés sous la paume ...
Jacques Bril, 1997
10
Manuel d'utilisation pratique de la toxine botulique
Déviation constante (>75 % du temps), souvent maximale C — Effets du geste conjuratoire O. soulagement complet par un ou plusieurs gestes conjuratoires 1. soulagement partiel ou seulement limité 2. peu ou pas de bénéfice D — Elévation ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONJURATOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conjuratoire în contextul următoarelor știri.
1
Quand Ralph Masri fait chanter les anges
... Masri, à travers ses « fenêtres sacrées », portera les couleurs du Liban teintées de raffinement et d'une touche conjuratoire de mysticisme. «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
2
Penser la vague complotiste contemporaine
Il s'agit en réalité d'un acte de magie conjuratoire, qui permet d'échapper à l'anxiété ou à l'angoisse, mais au prix d'une fuite dans un monde ... «Le Huffington Post, Mai 15»
3
Dans une féerie onirique, l'hommage d'Élie Saab à Beyrouth
... force d'une hallucination sous un voile rebordé de cristaux, la tulipe dégage une telle puissance conjuratoire qu'on en a les larmes aux yeux. «L'Orient-Le Jour, Ian 15»
4
Victoire de Syriza : vers l'auto-destruction de la zone euro
Ni les angoissés d'un retour putatif du bolchevisme, ni ceux qui tiennent pour se rassurer un discours conjuratoire, ni même les enthousiastes ... «Le Figaro, Ian 15»
5
Je suis un épicier casher
sonne comme une injonction conjuratoire. Le souci légitime du « pas d'amalgame », résonne désormais comme un interdit de penser. Avec la ... «Le Huffington Post, Ian 15»
6
"Je suis Charlie" : les Français se sont enfin exprimés avec …
Même si certaines affirmations ont une fonction symbolique conjuratoire ("Not afraid !"), le partage des émotions est à la base de la résilience ... «L'Obs, Ian 15»
7
Professeur Gervais Mendo Ze : Je prends sa défense
Faisons de ce procès, un procès expiatoire et conjuratoire, une psychanalyse collective pour nous libérer d'une sorte de honte qui nous habite ... «Cameroonvoice, Nov 14»
8
Gervais Mendo Ze : Je prends sa défense
Faisons de ce procès, un procès expiatoire et conjuratoire, une psychanalyse collective pour nous libérer d'une sorte de honte qui nous habite ... «News du Cameroun, Nov 14»
9
Conformisme et tradition. Quelques remarques sur la pensée de …
On ne peut pas ne pas partir d'une évidence qui crève les yeux, mais qui n'en fait pas moins l'objet d'un oubli conjuratoire qui doit alerter ... «Mediapart, Oct 14»
10
Voix d'insurgés, Rano, Rano "Tisser les mots qui relient"Virginie …
Et c'est sans doute grâce à cela qu'une première justice peut être rendue aux victimes et que la formule conjuratoire, " Rano Rano" (cette formule magique qui ... «Africultures, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conjuratoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conjuratoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z