Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consécratoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSÉCRATOIRE ÎN FRANCEZĂ

consécratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSÉCRATOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSÉCRATOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consécratoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consécratoire în dicționarul Franceză

Definiția consacratorului în dicționar este cea care operează consacrarea.

La définition de consécratoire dans le dictionnaire est qui opère la consécration.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consécratoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSÉCRATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSÉCRATOIRE

consécrateur
consécration
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSÉCRATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimele și antonimele consécratoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «consécratoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSÉCRATOIRE

Găsește traducerea consécratoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile consécratoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consécratoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

奉献
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

consagratoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

consecratory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

consecratory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

consecratory
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тайносовершительной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

consagratória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

consecratory
260 milioane de vorbitori

Franceză

consécratoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

consecratory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Weihe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

consecratory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

consecratory
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

consecratory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

consecratory
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

consecratory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

consecratory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

consecratory
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

consacratoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

konsekracją
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тайносовершітельной
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

consacrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

consecratory
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

consecratory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

consecratory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

consecratory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consécratoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSÉCRATOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consécratoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consécratoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consécratoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSÉCRATOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consécratoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consécratoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre consécratoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSÉCRATOIRE»

Descoperă întrebuințarea consécratoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consécratoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
Par la précision plus nette de l'épiclèse consécratoire limitée se posa le problème du rapport, à l'intérieur de l'ensemble de l'anaphore consécratoire, entre les paroles de l'institution et l'épiclèse stricte. Le fait est que dans la patristique, ...
Edward Schillebeeckx, 2004
2
Liturgie et vie spirituelle
4) L'épiclèse de la Tradition d'Hippolyte n'est pas d'abord une épiclèse consécratoire au sens que l'on donnera par la suite à ce terme technique. Son objet est l'assemblée qui célèbre et va recevoir la communion. Mais l'évolution que l'on ...
‎1977
3
L'eucharistie Centre de L'histoire Du Salut Eucharistie ...
Benedictio chez Ambroise dans son rapport avec l'eucharistie s'entend des paroles célestes c'est-à-dire de l'anaphore consécratoire (S. IV, 5, 21). Consecratio, strictement, signifie le fait même du corps et sang du Christ rendus présents par ...
4
La célébration du mystère chrétien dans le catéchisme de ...
Il met uniquement en évidence le rite essentiel de l'imposition des mains suivie de la prière consécratoire (2742). Dans un texte en petits caractères, il mentionne les rites annexes dans le rite latin: des rites initiaux tels que la présentation et ...
Maurice Simon, 2006
5
Les lieux de culte en France et en Europe: statuts, ...
... dans le rituel, qui est moins solennel dans le cas d'une bénédiction que d'une dédicace, et dans la personne du ministre: c'est l'évêque diocésain ou son délégué qui fait la dédicace et tout ordinaire qui fait la bénédiction consécratoire.
Magalie Flores-Lonjou, Francis Messner, 2007
6
Liturgie, foi et vie des premiers chrétiens: études patristiques
... est troublant c'est que la Tradition apostolique exige une double imposition des mains sur l'ordinand, la première par l'ensemble des évêques présents, la deuxième par l'évêque désigné par les autres à prononcer la prière consécratoire.
Willy Rordorf, 1986
7
Petit Futé Vatican Pèlerin
La prière consécratoire, mémorial de la Cène «Au moment d'être livré, et d'entrer librement dans sa passion, Il prit le pain, il rendit grâce, il le rompit, Et le donna à ses disciples, en disant : Prenez, et mangez-en tous, Ceci est mon corps, livré ...
Yann Le Razer, 2008
8
Fastes et cérémonies: l'expression de la vie religieuse, ...
déclaration de nullité des ordinations anglicanes par Léon XIII insistait cependant sur le contenu de la prière consécratoire prononcée par Barlow — jugée non explicite — au sacre de Parker, dont découlaient toutes les ordinations . Au même ...
Marc Agostino, François Cadilhon, Philippe Loupès, 2003
9
La consécration à Dieu dans les instituts séculiers
Cette acceptation aurait un aspect consécratoire : ce serait une séparation voulue et ratifiée par Dieu lui-même en vue du service et du culte divins, service d'amour et culte essentiellement intérieur. Nous verrons plus loin si cette distinction ...
Jean Beyer, 1964
10
Le mystère de Marie et la femme aujourd'hui
Certes, le propositum virginitatis, confirmé par la grande prière consécratoire qui nous vient tout droit du Pape saint Léon le Grand, au Ve siècle, ne constitue pas un « sacrement ». En revanche, il s'agit d'un « sacramental » . D'où la nécessité ...
Société française d'études mariales. Session, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSÉCRATOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consécratoire în contextul următoarelor știri.
1
Pierre Nora, Alzheimer et Vatican II
... en particulier liturgique (la messe sans formule consécratoire du Père de M.) Sans des familles catholiques solides, on se demande ce qui ... «MetaBlog, Mai 15»
2
Monseigneur Luc Crepy, 106e évêque du Puy-en-Velay
... du rite sacramental est intervenue ensuite avec l'imposition des mains sur la tête de l'élu et l'imposition de l'Evangile, la prière consécratoire. «L'Eveil de la Haute-Loire, Apr 15»
3
De la Passion à Pâques …
Pour l'onction consécratoire du grand prêtre, l'huile était même versée en forme de croix, selon l'ancienne graphie de la lettre tav évoquant la ... «Dreuz Info, Apr 15»
4
Bruno Thurneyssen, ordonné diacre
... du diacre l'ont entouré de leur soutien pendant la messe d'ordination, l'imposition des mains de l'archevêque, la grande prière consécratoire ... «la Nouvelle République, Dec 14»
5
Les forestiers porteront désormais des galons
Aussi, cette cérémonie avait été ciblée comme une démarche consécratoire pour accroître le rayonnement du département et optimiser ... «iciLome, Apr 14»
6
Religion : Mgr Laurent LOMPO, nouvel évêque auxiliaire de Niamey
Après le rite de l'ordination qui se décline dans l'invocation des saints, la prière consécratoire, l'onction de la tête, la réception de la parole de ... «Slate Afrique, Iun 13»
7
Liturgie de la messe : de la traduction des paroles de la consécration
... Nom du Christ (à la première personne) : cette prière consécratoire parle du sang versé par le Christ « pour la multitude », selon la traduction ... «ZENIT.org, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consécratoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/consecratoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z