Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "constat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSTAT ÎN FRANCEZĂ

constat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSTAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «constat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția constat în dicționarul Franceză

Definiția declarației din dicționar este un proces-verbal întocmit de un executor judecătoresc pentru a găsi un fapt care poate fi util unei părți.

La définition de constat dans le dictionnaire est procès-verbal établi par un huissier pour constater un fait pouvant être utile à une partie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «constat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTAT


ab intestat
ab intestat
apostat
apostat
augustat
augustat
aérostat
aérostat
blépharostat
blépharostat
chronostat
chronostat
clinostat
clinostat
craniostat
craniostat
cryostat
cryostat
gyrostat
gyrostat
homéostat
homéostat
hydrostat
hydrostat
héliostat
héliostat
intestat
intestat
lombostat
lombostat
manostat
manostat
photostat
photostat
podestat
podestat
rhéostat
rhéostat
thermostat
thermostat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSTAT

constable
constamment
constance
constant
constante
constatable
constatatif
constatation
constater
constateur
constellation
constellé
consteller
conster
consternant
consternation
consterné
consterner
constipant
constipation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTAT

acolytat
adeptat
affinostat
amitat
aoûtat
archontat
attentat
cioutat
co-état
comtat
dictat
diktat
habitat
ophtalmostat
potentat
résultat
sur-état
sélénostat
éméritat
état

Sinonimele și antonimele constat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSTAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «constat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în constat

Traducerea «constat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSTAT

Găsește traducerea constat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile constat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

descubrimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

finding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نتائج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обнаружение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

descoberta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আবিষ্কার
260 milioane de vorbitori

Franceză

constat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dapatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erkenntnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

発見
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

발견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Finding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phát hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கண்டுபிடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bulgu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scoperta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odkrycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виявлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

descoperire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πόρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bevinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konstaterande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

funn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «constat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSTAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «constat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «constat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre constat

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONSTAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul constat.
1
Derrick de Kerckhove
La perception n'est pas le constat d'une réalité objective, elle est la négociation d'une présence au monde.
2
Robert Blondin
La modestie. Elle a le mérite de n'être qu'un constat qui fait échec aux prétentions et aux prétentieux.
3
Jean Dion
S'il est vrai qu'il est plus facile pour un chameau de passer à travers le chas d'une aiguille que pour un riche d'entrer au Royaume des cieux, un constat s'impose : il n'y a pas de sport professionnel au paradis.
4
Jacques Chirac
La guerre, c'est toujours un ultime recours, c'est toujours un constat d'échec, c'est toujours la pire des solutions, parce qu'elle amène la mort et la misère.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTAT»

Descoperă întrebuințarea constat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le constat
Ici l'imagination procède naturellement des mots, c'est-à-dire du style de Christian Laborde, léger mais précis, rapide mais brillant, quand il met en scène les objets du désir.
Christian LABORDE, 2012
2
LA POSTE UN SERVICE PUBLIC EN DANGER: Constat et propositions
Faut-il désespérer ?
Gérard Delfau, 1999
3
LA FAVELA DES FEMMES: Un constat moral
Ce livre est le portrait de la favela São Jorge de Belo Horizonte.
Frédéric Conan, Ana Valadares, 2002
4
La presse, malade imaginaire: la presse écrite va mal, mais ...
La presse écrite va mal : les ventes régressent inexorablement.
Éric Marquis, 2006
5
Constat d'accident et autres textes
Courts récits, articles, préfaces, nouvelles composent une "chronique d'inquiétude" : les mots d"un romancier que les terribles événements du 11 septembre auraient ramené vers les angoisses du passé.
Paul Auster, 2013
6
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
C. Certificat de décès pour prélèvement d'organes [cf. item 12", module 8, panic 1 , page 313) No 96-1041 DU 2 DÉCEMBRE 1996 RELATIF AU CONSTAT DE LA MORT PRÉALABLE AU PRÉLÈVEMENT D'ORGANES, DE TISSUS ET ...
Guillaume Zagury, 2004
7
Maladies des Bovins
... un rôle important comme “expert” pour l'éleveur, notamment pour les assurances (voir chapitre expertise). Les causes de recours au vétérinaire pour établir un constat ou une expertise sont en effet nombreuses et couvrent tout le champ de ...
Institut de l'élevage, 2008
8
Grammaire de la langue latine ramenée aux principes les plus ...
... avec les verbes ordinaires; pour le comparatif et le superlatif, on ne se sert que de plus, mayas, minus, plurimum, minimum, minime. fluanti constat. 38s. Avec les verbes esse, stare, valoir ; constare, coûter ; emere, acheter; vendere, vendre; ...
Lucien Leclair, 1872
9
La preuve et la justice administrative française
b / Le référé-constat : l'exception Il existe une autre procédure prévue par le Code de justice administrative (R. 531-1) : le constat demandé au juge des référés. Le juge désigne un expert qui constate des faits. Le demandeur constitue ainsi sa ...
Préface de Jean-Arnaud Mazères
10
Corps universel diplomatique du droit des gens ou recueil ...
Perrus Invitiatus, Luchinus Aruntus, julianus Lanzavesia, & Acorsinus Graísus Cives, Syndici, 6x Procuratores Communitatis Cívitatis Alexandria, dr publico constat lnstrumento rogato ,de tradito die Mercurii decimo przdícti menfis Januarii per ...
Jean Dumont, Marescalchi, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constat în contextul următoarelor știri.
1
Le Constat - AgoraVox le média citoyen
Un constat et une interrogation. Des lustres de fourvoiement politique, suivis de décennies de gestion aberrante où le pays s'est déconstruit au ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Mercato | Mercato - Barcelone : Le constat sans appel d'un candidat …
À l'approche des élections présidentielles du FC Barcelone, les différents candidats multiplient les sorties médiatiques. Josep Maria Bartomeu ... «Le 10 Sport, Iul 15»
3
Le constat glaçant de la Banque d'Algérie: Toute l'actualité sur …
Chute des réserves de changes, déficit de la balance des paiements, contraction des liquidités bancaires… Tel est le constat établi par la ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
4
Cyclisme - Tour de France : Le constat accablant de Thibaut Pinot …
Après la dixième étape du Tour de France, Thibaut Pinot semble résigné sur son niveau actuel. Avec près de dix minutes de retard sur ... «Le 10 Sport, Iul 15»
5
Un ado a une chance sur trois d'acheter de l'alcool
ConstatSelon le bilan des achats tests réalisés en 2014, les mineurs parviennent très facilement à acheter de l'alcool, surtout le soir dans les ... «24heures.ch, Iul 15»
6
Pays viganais : amer constat après la pollution de l'Arre
S uite à la pollution de l'Arre vendredi 3 juillet, un petit groupe de bénévoles a parcouru le lendemain le cours d'eau sur 400 m pour ramasser ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Voies de contournement de l'échangeur du nord : Constat d'un …
Le chantier, subdivisé, entre deux entreprises, EKS et CGE, devrait prendre fin en mars 2015 mais est toujours inachevé. A cet effet, nous ... «LeFaso.net, Iul 15»
8
Foot - L1 - OL - Jean-Michel Aulas: «Yoann Gourcuff, un constat d …
C'est un constat d'échec sur la performance sportive et sur la relation, elle n'a souvent été que dans un sens. J'ai soutenu de toutes mes forces ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
Aulas: «Gourcuff, un constat d'échec»
C'est un constat d'échec sur la performance sportive et sur la relation, elle n'a souvent été que dans un sens. J'ai soutenu de toutes mes forces ... «France Football, Iul 15»
10
Madagascar. Gervais Rakotoarimanana: constat prévisible d'un échec
Madagascar. Gervais Rakotoarimanana: constat prévisible d'un échec. Lundi, 06 Juillet 2015 06:55 Dossier · Email · Imprimer · PDF. L'ami -de nature discrète- ... «Hebdomadaire d'actualités, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/constat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z