Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "constatable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSTATABLE ÎN FRANCEZĂ

constatable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTATABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSTATABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «constatable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția constatable în dicționarul Franceză

Definiția veridicității în dicționar este mărturisită de un act oficial. O altă definiție a constatării este aceea de a constata, prin intermediul observațiilor științifice, realitatea unui fapt. Pentru a lua cunoștință de ceva, pentru a realiza existența unui fapt.

La définition de constatable dans le dictionnaire est attester par un acte officiel. Une autre définition de constatable est s'assurer, au moyen d'observations scientifiques, de la réalité d'un fait. Prendre connaissance de quelque chose, se rendre compte de l'existence d'un fait.


Apasă pentru a vedea definiția originală «constatable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTATABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSTATABLE

constable
constamment
constance
constant
constante
constat
constatatif
constatation
constater
constateur
constellation
constellé
consteller
conster
consternant
consternation
consterné
consterner
constipant
constipation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTATABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele constatable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSTATABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «constatable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în constatable

Traducerea «constatable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSTATABLE

Găsește traducerea constatable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile constatable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constatable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

确定的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

comprobable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ascertainable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ascertainable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التحقق منها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поддающаяся определению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

determinável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রমেয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

constatable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dipastikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

erfassbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

確かめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

확인 가능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ascertainable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ascertainable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ascertainable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खात्री करून घेण्या जोगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

araştırılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accertabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

do ustalenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

піддається визначенню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

care poate fi constatat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επαληθεύσιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vasstelbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ställbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

påvise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constatable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTATABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «constatable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constatable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constatable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSTATABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «constatable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «constatable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre constatable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTATABLE»

Descoperă întrebuințarea constatable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constatable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cinq leçons de philosophie: Aristote - Kant - Comte - ...
Face a l'absolu, le positif, en tant que constatable, est relatif. On verra plus loin ce qu'est cette relativité. Évidemment, ces six sens se ramènent au dernier et, à son tour, ce dernier caractère marque de son empreinte les cinq précédents : rien ...
Xavier Zubiri, 2003
2
Kitâb al-Mawâqif
Selon la première, elle n'a aucun intermédiaire constatable et alors on l'appelle inspiration ou trait, etc . . . Selon la seconde, elle a un intermédiaire constatable, à savoir les supports spirituels de la manifestation; on l'appelle alors révélation.
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2000
3
L'Homme et Dieu
La religation est d'abord un fait parfaitement constatable. Non seulement cela, mais la religation est quelque chose qui affecte toute ma réalité humaine, depuis mes plus modestes caractères physiques jusque dans mes schémas mentaux les ...
Xavier Zubiri, 2005
4
Datations et documents lexicographiques Vol 3
CONSOLANT CONSTATABLE 275 consorce, s.f. (rapport, point commun) — G, FEW, G. de Coincy 1567, Hardy ; 9 autres lex. * 1546 — « Nerf n'ayant aucune consorce avec le muscle ». Ch. Estienne, Disc. des parties du corps, 215, 6.
Ouvrage Collectif
5
La réparation du dommage
Afin d'éviter tout égarement, il convient aussi de rappeler que l'approche de la compensation financière ne pourra se greffer que sur un dommage constatable et évaluable.Tout écart à ce principe fondamental conduirait le raisonnement sur  ...
‎2006
6
Conduire avec succès un entretien d'évaluation
F A I T S La critique, comme le compliment, s'exprime sur une situation constatable. Exprimez une critique Et évitez... Un résultat par rapport à un objectif Des critiques portant sur des faits, et donc PRÉCISES De faire des comparaisons Votre ...
Pascaline Malassingne, 2009
7
Le néo-existentialisme: une prophétie de la philosophie de ...
Et moi de me demander comment est ce néant car s'il va jusqu'à le nommer tel c' est parce qu'il serait constatable, ce qui ne saurait être possible. Mais si ce néant l'est réellement — constatable — alors cela voudrait dire qu'il est tout ...
Jubil Boissy, 2007
8
L'immuable réalité existentielle
Et moi de me demander comment est ce néant car s'il va jusqu'à le nommer tel c' est parce qu'il serait constatable, ce qui ne saurait être possible. Mais si ce néant l'est réellement – constatable – alors cela voudrait dire qu'il est tout ...
9
Les ruines de la chrétienté: visite guidée
... quand il se fait doctrine de la justice immanente, doctrine de la prospérité constatable qui récompense la vertu et de l'adversité constatable qui sanctionne le vice. Sous cette forme, le grand mythe s'est fait siphonner par le principe de réalité ...
Pierre-André Stucki, 2013
10
Mythos et logos: la pensée de Rudolf Bultmann
Il ne saurait donc être un événement constatable dans le monde, pas plus que Dieu lui-même. Le Wunder comme Wunder est caché à celui qui ne croit pas en Dieu. Il n'est donc pas davantage un Mirakel, qui, pour être un événement insolite, ...
André Malet, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTATABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constatable în contextul următoarelor știri.
1
LE Mouvement du 14 juillet se décrit ainsi : — extraits – source …
... aux types de gouvernements que la France a connus jusqu'à présent, et il est constatable par tous que le système actuel ne fonctionne absolument pas ! «Radin Rue, Iul 15»
2
Les déclarations de patrimoine des parlementaires désormais …
Magnifique système que les Républicains rendront réellement transparent c'est à dire numériquement constatable et donc diffusable.Quand tu ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Mali : Oumar Mariko sur son affaire de visa : «L'ambassadeur de …
Parce que dans tout le pays, ce qui est constatable, l'Etat joue dans la plus grande injustice. Je vous avais dit avant cette interview que les ... «Mali Actu, Iul 15»
4
Pour les Musulmans / Pour l'Islam.
... abonnés recommandent et en redemandent, où les extrêmes se rencontrent se retrouvent et s'accordent comme c'est constatable sur les fils; ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
5
Usage des TIC: les Marocains veulent de la mobilité
L'attrait de la mobilité est constatable dans le domaine de la connexion à Internet. Alors que le Maroc a dépassé la barre symbolique de 50% ... «Telquel.ma, Iun 15»
6
Selon le FMI, la plus grosse bulle financière de l'Histoire va bientôt …
Plus probant encore, la montée vertigineuse des capitalisations est constatable par l'évolution des places boursières, autant valable en points ... «Cameroonvoice, Iun 15»
7
Flug : le chômage des Arabes et des orthodoxes nuit à l'économie
... constitue un frein pour l'économie israélienne et, bien qu'une certaine augmentation du taux d'emploi soit constatable au sein de ces deux ... «The Times of Israël, Iun 15»
8
Le burn-out bientôt maladie professionnelle ? Des symptômes durs …
La fatigue n'est pas l'unique symptôme physique constatable. Crampes d'estomac, troubles alimentaires, maux de dos, tensions musculaires... «Le Huffington Post, Mai 15»
9
Cameroun: le Maire Kingué dénonce les sociétés négrières …
... la commune, c'est celle se rapportant à l'extension du réseau d'eau SNEC installée de façon effective, visible, palpable, constatable à l'hôtel ... «Cameroonvoice, Mai 15»
10
Grands médias d'information, la mue invisible
... les faits pertinents et vérifiés ; à partir bien sûr du réel constatable et non d'idéologiques lubies. Toujours plus, ces médias vendent la salade ... «Le nouvel Economiste, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constatable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/constatable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z