Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "constatation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSTATATION ÎN FRANCEZĂ

constatation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTATATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSTATATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «constatation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția constatation în dicționarul Franceză

Definiția constatării în dicționar este acțiunea de a găsi, atesta printr-un act oficial, o dovadă după examinare.

La définition de constatation dans le dictionnaire est action de constater, d'attester par un acte officiel, d'aboutir à une preuve après examen.


Apasă pentru a vedea definiția originală «constatation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTATATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSTATATION

constable
constamment
constance
constant
constante
constat
constatable
constatatif
constater
constateur
constellation
constellé
consteller
conster
consternant
consternation
consterné
consterner
constipant
constipation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTATATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele constatation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSTATATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «constatation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în constatation

Traducerea «constatation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSTATATION

Găsește traducerea constatation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile constatation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constatation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

探查
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

comprobación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ascertainment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतीति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التثبت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

установление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

averiguação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্পষ্টীকরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

constatation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penentuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Feststellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

把握
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

확인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ascertainment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự chứng minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிர்ணயிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ascertainment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ortaya çıkarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accertamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stwierdzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

встановлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

constatare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαπίστωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vasstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fastställelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konstater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constatation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTATATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «constatation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constatation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constatation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSTATATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «constatation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «constatation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre constatation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONSTATATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul constatation.
1
Pierre Doris
Constatation : le sapin est un arbre horizontal !
2
Paul Léautaud
C'est une constatation que sont obligés de faire quelquefois certains hommes : que de sots ont facilement ce qu'ils n'ont pas.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTATATION»

Descoperă întrebuințarea constatation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constatation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de police et théorie sur la constatation des ...
Ch PIONIN. 5. Contrevenir à la taxe, c'est commettre une contravention de police. 6. Vendre et débiter du pain de mauvaise qualité, falsifié, ou tromper sur le poids, constitue un délit. LÉGISLATION. Loi des 16-24 août 1790, 19-22 juillet 1791, ...
Ch PIONIN, 1856
2
La fin de l'acte administratif unilatéral
B/ L'effet produit par la constatation de caducité. L'effet produit par la constatation de l'état caduc de l'acte semble complexe dans la mesure où il pourrait dépendre de la qualité de l'auteur de l'acte de constatation. Ainsi, l'effet pourrait être ...
Florence Crouzatier-Durand, 2003
3
Le droit des parcelles de terrain au Congo (Tome 1): Droits ...
Les litiges, nés de l'acquisition des parcelles de terrain par la vente, la donation, le testament, la succession, l'occupation ou l'accession, sont fréquents au Congo.
Auguste Iloki, 2010
4
Apprentissage de l'exercice médical: Santé publique - ...
2.2. Le. médecin. et. la. constatation. de. la. mort. 2.2.1. Le décès • La définition de la mort et l'examen du corps post-mortem La vie peut être caractérisée par l' ensemble des fonctions qui résistent à la mort. On peut alors classer les signes de ...
Emmanuelle Rial-Sebbag, Agnès Thomas, 2008
5
Contentieux de l'Union européenne / 2: Carence, Responsabilité
T335/03, Gluiber c/ Commission, (Recours manifestement irrecevable ; Refus d' engagement d'un recours en constatation de manquement ; Confirmé sur pourvoi par CJCE, ord., 8 juin 2004, aff. C37/04 P, Gluiber c/ Commission, non publiée ...
Denys Simon, 2011
6
L'indispensable de la sociologie
Les propositions explicatives doivent ainsi reposer sur des hypothèses et des concepts valablement constitués ; • Le troisième moment : la constatation Ce n' est qu'après avoir réalisé ce travail préalable que les propositions explicatives ...
Thomas Gay, 2006
7
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
M. Robinet revient sur la question de la constatation des naissances. On a proposé différents moyens. Le meilleur serait, à mon avis, la constatation par les hommes de l'art. Mais il y a là, d'une part, une question de dépenses; d'autre part, une ...
8
La Propriete Intellectuelle en Droit International Prive Suisse
Dès lors, il y a lieu d'appliquer cette solution également pour l'action en constatation positive intentée isolément. Evidemment, des circonstances particulières pourraient justifier malgré tout le retour à l'application de l'alinéa 3 dans un tel cas.
Mercedes Novier, Université (Losanna). Faculté de droit : Centre de droit comparée et européen, 1996
9
Traité de l'évidence
«Toutes les deux <tautologie et constatation> ont une valeur absolue (gelten absolut). Seulement, la proposition analytique, tautologique, est en même temps vide de contenu, tandis que la proposition d'observation engendre en nous le ...
Fernando Gil, 1993
10
Congrès médical de toutes les nations
médecin* pourront aussi être chargés de la constatation des naissances a domicile, constatation qu'il est à désirer de voir adoptée dans tous les pays où elle n'est pas encore introduite. Il dit avoir soulevé cette question, parce qu'à Florence ...
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTATATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constatation în contextul următoarelor știri.
1
Les CRS qui verbalisent le plus recevraient une prime annuelle de …
... tels que «l'accidentologie, la formation mais aussi la constatation et la répression des infractions les plus graves et les plus accidentogènes ... «Le Figaro, Iul 15»
2
PV pour stationnement : ce que les médecins doivent savoir | Le …
... toujours, au moment de la constatation de l'infraction, obtenir la preuve que le véhicule est utilisé à des fins exclusivement professionnelles. «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
3
Produire des cellules iPS : la découverte du 5ème élément …
Une constatation retrouvée lors de l'étude des cellules humaines, à partir desquelles quinze fois plus de cellules iPS sont produites grâce à ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Iul 15»
4
Bigorexie : de plus en plus de victimes de l'addiction au sport
Pris isolément, cette constatation n'est pas pathologique en soi ! Il faut d'autres éléments comme une activité physique plus investie que toute ... «Terrafemina, Iul 15»
5
30 ans après l'adhésion à l'Union Européenne du Portugal - Agoravox
Cette constatation devient plus aiguë quand on regarde les quinze dernières années avec l'entrée dans l'Euro. Dans ce qui est déjà le cycle le ... «AgoraVox, Iul 15»
6
à la une - Strasbourg : appel pour projet digital - e-alsace
Il est né d'une constatation : il est de plus en plus difficile pour de jeunes auteurs de se lancer dans la BD. C'est pourquoi Thierry Mary a décidé ... «e-alsace, Iul 15»
7
Avis de Banque – Fed et BoE : BTMU signle une hausse de la …
Bien que d'une constatation évidente en soi, il y avait l'intention claire dans cette déclaration de signaler que le moment est plus proche que ce ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»
8
Mitrovic et Mbemba s'entraînent à l'intérieur - Anderlecht-online
Les fans ont répondu massivement à cet événement. Première constatation pas de Mitrovic ni de Mbemba sur la pelouse mais bien à l'intérieur ... «Anderlecht-online, Iul 15»
9
Violation du secret d'instruction, divulgation d'informations sensibles …
... spécial près la Cour de répression de l'enrichissement illicite, pour la recherche et la constatation des infractions prévues par l'article 163 bis ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
10
Tout savoir sur la nouvelle aide en faveur des TPE pour l'embauche …
En cas de constatation par l'ASP du caractère inexact des déclarations de l'entreprise, les sommes indûment perçues par l'employeur devront ... «Dynamique Entrepreneuriale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constatation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/constatation>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z