Descarcă aplicația
educalingo
constituant

Înțelesul "constituant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSTITUANT ÎN FRANCEZĂ

constituant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTITUANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSTITUANT ÎN FRANCEZĂ?

Puterea Constitutivă

Puterea constitutivă este puterea care creează sau revizuiește o Constituție. Este organismul cu jurisdicție constituțională. Se distinge între puterea constitutivă de origine și puterea constitutivă derivată.

Definiția constituant în dicționarul Franceză

Definiția constituentului în dicționar este care, împreună cu alte elemente esențiale, intră de fapt în constituirea unui întreg, a unui lucru complex, care este o parte integrantă a unui întreg.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTITUANT

attaquant · bruant · choquant · concluant · craquant · croquant · diluant · diminuant · délinquant · fluctuant · manquant · marquant · piquant · polluant · pratiquant · provoquant · reconstituant · secouant · suant · tuant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSTITUANT

constipant · constipation · constipé · constipée · constiper · constituante · constitué · constituer · constituteur · constitutif · constitution · constitutionaliser · constitutionalisme · constitutionaliste · constitutionnaliser · constitutionnalisme · constitutionnaliste · constitutionnalité · constitutionnel · constitutionnellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTITUANT

atténuant · chat-huant · claquant · clinquant · exténuant · flanquant · fluant · gluant · insinuant · masquant · muant · non-pratiquant · obstruant · puant · remuant · rétribuant · subjuguant · tonitruant · trafiquant · évacuant

Sinonimele și antonimele constituant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSTITUANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «constituant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «constituant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSTITUANT

Găsește traducerea constituant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile constituant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constituant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

部件
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

componente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

component
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عنصر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

компонент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

componente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপাদান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

constituant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

komponen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Komponente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

コンポーネント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

구성 요소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

komponèn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thành phần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கூறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घटक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bileşen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

componente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

komponent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

компонент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

component
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συστατικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

komponent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

komponent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

komponent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constituant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTITUANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constituant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constituant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre constituant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTITUANT»

Descoperă întrebuințarea constituant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constituant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Etude linguistique du constituant verbal en kirundi: Suivi ...
Elle reflète également la connaissance sociologique et multiculturelle de l'Afrique francophone.
Thierry De Samie, 2009
2
Manuel de l'Électeur Constituant, indiquant les droits et ...
Note. Préliminaire. _. Ï .'._. ï.Ï'JI',ÏÏ'Ï. lizzl'-Ënu' . 1., Lämmense majorité des citoyens français remplie sans doute de sentim&mifl . Wiquæ, de patriotisme et de foi politique, est pénétrée aussi du désir d'entrer.sérieusementdans l'exercice de ses ...
L. G. de MARSAY (pseud. [i.e. Albert André Patin de la Fizelière.]), 1848
3
Réussir sa 1re année de droit
Le pouvoir constituant dérivé est, quant à lui, créé par la Constitution et compétent pour modifier le texte constitutionnel. Ce pouvoir est conditionné et limité, car il doit respecter les règles juridiques, en particulier de procédures, qui ont été ...
Stéphane Mouré, Béatrice Geninet, Raphaël Contini, 2006
4
Précis Historique De La Revolution Française. Assemblée ...
M. Mounier disait bien , au nom du comité de constitution, que le veto proposé ne regardait pas l'assemblée nationale actuelle , qui , étant corps constituant, faisait accepter, et non pas sanctionner 1k constitution : mais les alarmes se portaient ...
Jean Paul Rabaut Saint-Etienne, 1809
5
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
supérieur, le constituant verbal et l'auxiliaire s'allient pour former le constituant prédicatif. Au niveau phrastique le plus élevé, le nœud du constituant prédicatif s' unit à celui du constituant nominal (CM). En fonction de la langue, ...
Nicole Delbecque, 2006
6
La thermodynamique mot à mot
Lorsque la quantité de matière de l'un des constituants d'une solution est beaucoup plus importante que celles des autres constituants, on réserve souvent à ce constituant le nom de solvant. Les autres constituants sont alors appelés solutés.
André Marchand, Adolphe Pacault, 1995
7
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Le pouvoir constituant originaire Cette notion provient de la sécularisation des théories relatives à la souveraineté dans l'Etat ; Sieyès le premier distingua pouvoirs constitués et pouvoir constituant, notant qu'il appartient à la nation de créer la ...
Bertrand Pauvert, 2004
8
Le raffinage du pétrole: Exploitation et gestion de la ...
Les noms «mnémotechniques» des variables et des (in)équations constituant le cadre de la matrice figurant au tableau 6.8 sont les suivants : • Variables principales (Colonnes - Columns) (Unité kt sauf cas indiqués) DISC1 quantité de brut 1 ...
9
Crise de la démocratie et gouvernement de la vie
Constituant. Gaetano Rametta 1. Dans la pensée politique italienne, la problématique du pouvoir constituant a trouvé un rôle central neuf depuis une quinzaine d'années, grâce au livre d'A. Negri, Il potere costituente [Le pouvoir constituant].
Giuseppe Duso, J. F. Kervégan, 2007
10
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Fraction molaire du constituant d'un mélange La grandeur essentielle pour mener les calculs sur les mélanges idéaux est la fraction molaire. Elle représente finalement le pourcentage exprimé à partir des quantités de matière de chaque ...
Pierre-François Thomas, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTITUANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constituant în contextul următoarelor știri.
1
Pontonx se laisse découvrir jeudi - SudOuest.fr
... toutes les formes de tauromachie, accueille aussi de grands noms de la scène tout en constituant un bel outil pour la vie associative locale. «Sud Ouest, Iul 15»
2
Derrière le duel de la Manche, ça se bouscule - Coupe Davis - We …
D'ailleurs, le héros de cette édition de la compétition sera bel et bien présent, constituant la principale menace pour les locaux. Revenu dans le ... «We Love Tennis !, Iul 15»
3
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
... accélère la reconstitution de la peau. L'allantoïne, son principe actif, est en effet un constituant de base de plusieurs produits de beauté. «Le Figaro, Iul 15»
4
La science prend des vacances - SudOuest.fr
Le climat constituant le thème de l'année, les enfants installés sous la tente se concentrent aujourd'hui sur un curieux phénomène. « Nous leur ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Une garantie de 4 milliards de FCFA pour ATEL Mali - Mali Actu
... projet seront localisées sur l'ensemble du territoire malien avec une implantation des principaux équipements constituant le cœur de réseau ... «Mali Actu, Iul 15»
6
De nombreux travaux sont à prévoir - SudOuest.fr
... les élus ont accepté d'incorporer la parcelle cadastrée ZK 123 constituant les voiries, espaces verts, réseaux divers et parties communes du ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
L'actionnaire individuel et la Bourse : Interview de Guy Loichemol …
Intervenir en bourse petit à petit en se constituant une épargne de long terme peut constituer une première étape, un amorçage, avant d'aller ... «Boursier.com, Iul 15»
8
Séminaire sur l'harmonisation des législations de la Communauté …
... la prospérité et le respect des droits de l'homme du Vietnam, tous clairement mentionnés par la Constitution et constituant le fondement des ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
9
Le Constat - AgoraVox le média citoyen
Les vingt-huit pays constituant notre communauté semblent très peu concernés par l'indispensable « union européenne », seule voie possible ... «AgoraVox, Iul 15»
10
Ma famille d'abord - La grande conspiration - Vendredi 17 juillet à …
Seulement, chacun des enfants se trouve avoir besoin de lui, retardant son départ au risque de rater son avion et constituant, selon Michael, ... «Toutelatele.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constituant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/constituant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO