Descarcă aplicația
educalingo
ingrédient

Înțelesul "ingrédient" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INGRÉDIENT ÎN FRANCEZĂ

ingrédient


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGRÉDIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGRÉDIENT ÎN FRANCEZĂ?

Ingrediente de gatit

Un ingredient din bucătărie este o substanță, inclusiv aditivi alimentari, utilizată la fabricarea sau prepararea unui produs alimentar și prezentă în produsul finit, deși uneori în formă modificată. Din punct de vedere juridic, în Europa, termenul "alimente preambalate" este folosit pentru a descrie "unitatea de vânzare destinată a fi prezentată consumatorului final și autorităților locale, constituită dintr-un produs alimentar și pe ambalajul în care a fost ambalate înainte de prezentarea lor spre vânzare, dacă ambalajul o acoperă integral sau parțial, dar în orice caz, astfel încât conținutul să nu poată fi modificat fără ca ambalajul să fie deschis sau modificat; această definiție nu include produsele alimentare ambalate la punctul de vânzare la cererea consumatorului sau preambalate pentru vânzare imediată ... "

Definiția ingrédient în dicționarul Franceză

Definiția ingredientului din dicționar face parte din orice preparat sau amestec.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INGRÉDIENT

client · coefficient · conscient · efficient · escient · excipient · expédient · gradient · impatient · inconscient · inconvénient · inefficient · obédient · omniscient · orient · patient · prescient · quotient · revient · récipient

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INGRÉDIENT

ingérence · ingérer · ingesta · ingestif · ingestion · inglobo · inglorieusement · inglorieux · ingouvernable · ingouverné · ingrat · ingratement · ingratitude · ingressif · ingression · inguérissable · inguérissablement · inguinal · ingurgitation · ingurgiter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGRÉDIENT

déficient · inexpérient · infra-conscient · infraconscient · inscient · moment · nescient · parent · permanent · placement · pré-inconscient · préconscient · résilient · sapient · subconscient · supra-conscient · supraconscient · talent · va-et-vient · émollient

Sinonimele și antonimele ingrédient în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INGRÉDIENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ingrédient» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ingrédient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGRÉDIENT

Găsește traducerea ingrédient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ingrédient din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingrédient» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

成分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ingrediente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ingredient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عنصر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ингредиент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ingrediente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপাদান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ingrédient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zutat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

成分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

성분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bakal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thành phần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மூலப்பொருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घटक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bileşen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ingrediente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

składnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

інгредієнт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ingredient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συστατικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bestanddeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ingrediens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ingrediens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingrédient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGRÉDIENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingrédient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingrédient».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ingrédient

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGRÉDIENT»

Descoperă întrebuințarea ingrédient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingrédient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ail malin: Les 1001 secrets de cet ingrédient magique pour ...
L’ail est un remède millénaire et un précieux allié de notre intérieur : antibiotique naturel, antimites, aromate délicat aux saveurs incomparables… Alors qu’attendons-nous pour l’utiliser au quotidien ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
2
Le citron malin: Maison, santé, beauté... Tous les bienfaits ...
Je suis beau, bon, simple, 100 % naturel, écolo, efficace, détox, antiseptique, vitaminé, minceur, et je ne coûte rien ou presque.
Julie Frédérique, 2009
3
Le bicarbonate malin: Tous les bienfaits de cet ingrédient ...
D’ici peu, vous serez « bicarbonate addict » (si vous ne l’êtes pas déjà !).
Michel Droulhiole, 2010
4
Le savon malin: Un ingrédient incroyable pour la santé, la ...
Quoi de plus ordinaire que le savon ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
5
Le miel malin: Tous les bienfaits au quotidien de cet ...
Symbole de vie, d’abondance, de pureté et de sagesse, le miel, véritable cadeau de la nature, possède de multiples applications souvent méconnues.
Alix Lefief-Delcourt, 2010
6
Le chlorure de magnésium malin: Tous les bienfaits de cet ...
Découvrez vite les innombrables bienfaits du chlorure de magnésium.
Alix Lefief-Delcourt, 2010
7
Le sel malin: Les bienfaits de cet ingrédient naturel sous ...
Le sel est un allié antifatigue d’exception.
Alix Lefief-Delcourt, 2010
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Coques ou brou de noix, ingrédient servant au grand & petit teint. Couperose i c' est un ingrédient colorant affecté au grand & petit teint. Eau de galie , composition pour la teinture des foies j c'est l'engalage même, ou l'eau dans laquelle la ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Coques ou brou de noix, ingrédient servant au rand & petit teint. Coupero e; c'est un ingrédient colorant affecté au grand & petit teint. Eau de galle, composition pour la teinture des soies; c'est l'engalage même, ou l'eau dans laquelle la galle  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Coques ou brou de noix, ingrédient servant au rand & petit teint. Coupero e; c'est un ingrédient colorant affecté au grand & petit teint. Eau de galle , composition pour la teinture des soies; c'est Pengalage même, ou l'eau dans laquelle la galle  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGRÉDIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingrédient în contextul următoarelor știri.
1
Étiquetage alimentaire : "l'impression... - Emballage - LSA
... puissent suggérer, au moyen de l'apparence, de la description ou d'une représentation graphique d'un ingrédient déterminé, la présence de ... «LSA, Iul 15»
2
Didier Retière : "La coupe du monde est de plus en plus exigeante"
Didier Retière nous a confié les clefs qui déterminent le choix des staffs : "C'est difficile de savoir quel ingrédient sera déterminant. On fait des ... «SudRadio.fr, Iul 15»
3
Dossier spécial : Restitution du patrimoine d'ancêtres de Qin Shi …
... ont retrouvé des objets antiques en bronze alors qu'ils cherchaient du longgu, un ingrédient utilisé dans la médecine traditionnelle chinoise. «Centre d'Informations Internet de Chine, Iul 15»
4
Saveurs de chez nous... Et si vous goûtiez.... La confiture bio …
... loin de leur version industrielle, ces petits pots bio savent parfaitement mettre en valeur la saveur de leur ingrédient le plus important : le fruit. «Var-Matin, Iul 15»
5
Le kebab au chocolat débarque en France - Journal des Femmes
Si l'ingrédient "embroché" change, le principe de découpe reste le même : à l'aide d'une spatule rigide, les copeaux de chocolat sont ... «Journal des femmes, Iul 15»
6
Comment faire son masque visage pour peau sèche - Cosmopolitan.fr
L'ingrédient clé : le concombre, un bon hydratant, décongestionnant pour les yeux et assainissant. - 2 cuillères à soupe de crème fraîche ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
7
5 choses à savoir absolument sur Nando's ! | lexpress.mu
D'ailleurs, le poulet mariné 24 heures à l'avance dans la superbe sauce «PERi-PERi» est un ingrédient majeur servi dans tous les types de ... «L'express.mu, Iul 15»
8
Lilas japonais fragiles au traitement herbicide
... parfois des signes inquiétants de défoliation. La cause serait un ingrédient chimique contenu dans les produits de traitements des pelouses. «Journal L'Appel, Iul 15»
9
Stéphane Bern dénonce l'attitude de certains animateurs télé - Voici
raconte-t-il. Cette proximité, cette authenticité, c'est l'ingrédient secret d'une belle réussite, malheureusement certains animateurs l'ont oublié. «Voici, Iul 15»
10
A toute heure, l'ayran est la boisson désaltérante des Turcs
Ingrédient principal de l'ayran, le yogourt est la star de la cuisine turque. Il s'invite à tous les repas, presque toujours apprêté salé, en soupe, ... «24heures.ch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingrédient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ingredient>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO