Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contorsionniste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTORSIONNISTE ÎN FRANCEZĂ

contorsionniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTORSIONNISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTORSIONNISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contorsionniste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contorsionniste

contorsionare

Contorsion

Contorția este o disciplină acrobatică practicată în circ și în gimnastică. Se bazează pe flexia și extinderea extremă a corpului uman. Aceasta necesită o flexibilitate considerabilă, o pregătire naturală asociată adesea cu o pregătire lungă și dureroasă care începe în copilărie. La contorsion est une discipline acrobatique pratiquée au cirque et en gymnastique. Elle est basée sur des mouvements de flexion et d'extension extrêmes du corps humain. Elle nécessite une importante souplesse, une aptitude physique souvent naturelle, associée à un long et douloureux entraînement qui commence dès l'enfance.

Definiția contorsionniste în dicționarul Franceză

Definiția contortionist în dicționar este cineva care face contortions, acrobat care face gesturi de dislocare în fața unui public.

La définition de contorsionniste dans le dictionnaire est personne qui fait des contorsions, acrobate qui accomplit des gestes de dislocation devant un public.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contorsionniste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTORSIONNISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTORSIONNISTE

continuellement
continuer
continuité
continûment
continuum
contondant
contondre
contorsion
contorsionné
contorsionner
contour
contourné
contournement
contourner
contracepteur
contraceptif
contraception
contractant
contracte
contracté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTORSIONNISTE

abolitionniste
agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinonimele și antonimele contorsionniste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contorsionniste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTORSIONNISTE

Găsește traducerea contorsionniste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contorsionniste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contorsionniste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

杂技演员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contorsionista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contortionist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بهلوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

акробат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contorcionista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কনটর্শানিস্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

contorsionniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

manusia karet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlangenmensch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

曲芸師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

곡예사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

contortionist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người làm trò uốn mìmh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உடலைப் பலவாறு திருகி வளைக்கும் உடற் பயிற்சியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डोंबारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

akrobat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contorsionista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

akrobata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

акробат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contorsionist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακροβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

woordverdraaier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ormmänniskan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

contortionist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contorsionniste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTORSIONNISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contorsionniste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contorsionniste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contorsionniste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTORSIONNISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contorsionniste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contorsionniste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contorsionniste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTORSIONNISTE»

Descoperă întrebuințarea contorsionniste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contorsionniste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ciron et autres vers
La contorsionniste aimait à se rendre sur les ports les nuits de grands vents. Elle s'asseyait alors au milieu d'une jetée, là où les rafales hululaient dans les mâts. Elle écoutait un moment et se mettait à imiter les sifflements qu'elle entendait.
Dominique Roussy, 2013
2
Les Vacances de Bozo Nolet-Leclou
C'est de votre faute à tous les deux, intervint le contorsionniste. Vous n'arrêtez pas de vous disputer. — Ah toi, le bretzel, tu n'avais qu'à ne pas accepter ce boulot à l'autre bout du monde ! répondit le grand maigre, avec un coup de klaxon.
Mathieu Boutin, OverDrive, Inc, 2005
3
La planète des enfants
Le. contorsionniste. Il ne sortait pas De la cuisse de Jupiter Mais vivait de ses bras Tête en l'air. Il marchait à reculons Sans poser le pied à terre L'estomac dans les talons Ventre à terre. Le dos au mur Pour ne pas perdre la face Il faisait  ...
Marie-Odile Dupuy, 2011
4
Photo de Groupe: Recueil de textes poétiques
Le. contorsionniste. Sur la place il y a toujours comme un air de cérémonie achevée et qui pourtant n'a pas eu lieu. Certains se souviennent du contorsionniste. A peine libéré de ses chaînes il avait fait un malaise. Les secours n'avaient rien ...
Marc Le Goff, 2010
5
A corps majeurs: L'excellence corporelle entre expression et ...
La manipulation physique et mentale ou bien le surentrainement sont évoqués implicitement dans les propos de cette contorsionniste, heureuse finalement d' avoir pu commencer sa pratique plus tardivement. Elle a pu éviter, pense-telle, ...
Stephane Heas, 2012
6
Les virtuoses du corps: Enquête auprès d'êtres exceptionnels
Preuve que la reproduction, l'inclusion ou l'exclusion dans un milieu professionnel n'agissent pas systématiquement dans le même sens. L'intégration au monde circassien apparaît délicate pour cette contorsionniste ; « [...] Ceux qui faisaient ...
Stéphane Héas, 2010
7
Le cirque des rêves
Leur amour profond, passionné et envoûtant va ébranler tout leur univers et la vie de tous ceux qui les entourent... A la fois magique et séduisant, le Cirque des Rêves est une ensorcelante et universelle histoire d'amour.
Erin Morgenstern, 2012
8
Mobiles magazine
Contorsionniste. Après les formats coulissants (slide-up), les « cols de cygne » ( swidel), voici un mélange des deux. Il est l'œuvre du fabriquant Curitel, bien connu en Corée. Le PT S1 70 allie un écran coulissant qui se tourne dans tous sens.
9
Pyke Koch: Institut néerlandais, Paris, 14 octobre-28 ...
La grande contorsionniste, 1957 Huile et détrempe sur toile, 168,5 x 120 cm Signé en haut à droite, sur la toile de tente: Pyke Koch Stedelijk Museum, Amsterdam L'idée de ee tableau a mûri au moins cinq ans. En 1952 déjà, Koch avait peint ...
Pyke Koch, Institut néerlandais (Paris, France), Gemeentemuseum Arnhem, 1982
10
Stop à l'échec scolaire: L'ergonomie au secours des élèves
... Je ne peux m'empêcher de débuter cette information par une image :imaginez- vous au cirque; là, vous admirez cette longue contorsionniste capable de déformer sa structure spatiale au point de pouvoir rentrer dans cette toute petite boîte.
De Boeck,, Nicole Delvolvé, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTORSIONNISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contorsionniste în contextul următoarelor știri.
1
Époustouflant « Cirkafrika »
Les changements de décors sont tout aussi précis et rythmés que la musique, voici qu'apparaît une grenouille : un contorsionniste, un homme ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
2
Effeuillage: «Briefs», un spectacle 100% mâle, paillettes et …
... bouc et aux faux-cils, aussi drôle que puissant dans sa robe à paillettes qui présentera tour à tour le contorsionniste du show, sa drag-queen, ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Bagad Melinerion. La conquête de l'Ouest
... festival qui prend en charge le voyage et l'hébergement, aurait peut-être préféré voir gagner un avaleur de sabres ou une contorsionniste un ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
[Avignon Off] « Tania's Paradise », du cirque et de l'intime
Un spectacle dont on ressort avec l'impression d'avoir partagé un joli moment d'intimité avec cette contorsionniste sympathique. Tania's ... «Toutelaculture, Iul 15»
5
Avignon : Le cri du corps de la compagnie Kiaï
Une contorsionniste, un équilibriste, un acrobate, un danseur de hip hop et un clown. Cinq personnages un peu paumés et privés de paroles ... «Francetv info, Iul 15»
6
Les "Tony" se sont donnés en spectacle.
Présentation des numéros variés d'équilibristes,de contorsionniste,de clowns, de poésie avec des colombes, de dressage d'animal en ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
7
Quand Charlotte remplace Alain : un défi !
Mes premiers souvenirs remontent à l'âge de 6 ans avec le contorsionniste Moussa huit huit et les Mange cailloux. Je me souviens aussi de ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
François Fillon, "un coureur de fond, comme Sarkozy"
(Eric Dessons/JDD). "Fillon est habile, mais pas contorsionniste. Sa fierté rurale déteste l'humiliation des antichambres, des salles d'attente, ... «leJDD.fr, Iul 15»
9
Les Tilleuleries perturbées par la pluie
... une après-midi durant en juillet, programme six spectacles: cette année, acrobatie, jonglerie, mimes, voltige, contorsionniste ont ravi petit et ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Des billets à gagner
Le contorsionniste ukrainien Denis remporte tous les suffrages! Roi des grenouilles hilarant, il semble être de caoutchouc lorsqu'il se glisse ... «Migros Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contorsionniste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contorsionniste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z