Înțelesul "humaniste" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA HUMANISTE ÎN FRANCEZĂ

humaniste

CE ÎNSEAMNĂ HUMANISTE ÎN FRANCEZĂ?

umanism

Humanisme

Umanismul este un curent cultural european, originar din Italia, în principal în jurul Florenței, care sa dezvoltat în timpul Renașterii. Reînnoind civilizația greco-romană, intelectualii de atunci au arătat un apetit fermecat pentru cunoaștere. Având în vedere că omul posedă capacități intelectuale potențial nelimitate, ele consideră căutarea de cunoaștere și stăpânirea diverselor discipline necesare pentru utilizarea corectă a acestor facultăți. Ei susțin popularizarea tuturor cunoștințelor, inclusiv a celor religioase; cuvântul divin trebuie să fie accesibil fiecărei persoane, indiferent de originea sa sau de limba sa. Astfel, acest umanism vizează diseminarea mai clară a patrimoniului cultural. Individul, instruit corespunzător, rămâne liber și pe deplin responsabil pentru acțiunile sale în credința alegerii sale. Noțiunile de libertate sau liberă voință, toleranță, independență, deschidere și curiozitate sunt, prin urmare, indisociabile din teoria umanistă clasică.

L’humanisme est un courant culturel européen, trouvant ses origines en Italie, principalement autour de Florence, qui s'est développé à la Renaissance. Renouant avec la civilisation gréco-romaine, les intellectuels de l'époque manifestent un vif appétit de savoir. Considérant que l’Homme est en possession de capacités intellectuelles potentiellement illimitées, ils considèrent la quête du savoir et la maîtrise des diverses disciplines comme nécessaires au bon usage de ces facultés. Ils prônent la vulgarisation de tous les savoirs, dont religieux ; la parole divine doit être accessible à toute personne, quelles que soient ses origines ou sa langue. Ainsi, cet humanisme vise à diffuser plus clairement le patrimoine culturel. L’individu, correctement instruit, reste libre et pleinement responsable de ses actes dans la croyance de son choix. Les notions de liberté ou libre arbitre, de tolérance, d’indépendance, d’ouverture et de curiosité sont, de ce fait, indissociables de la théorie humaniste classique.

Definiția humaniste în dicționarul Franceză

Definiția umanistului în dicționar este un învățat al Renașterii care, inspirat de scriitori străini, a înălțat demnitatea spiritului uman. Specialist al limbilor și literaturilor greco-romane. Student care își face umanitatea. Un filozof care, considerând omul ca măsură a tuturor lucrurilor, încearcă să-l îndeplinească prin susținerea dezvoltării unor facultăți umane corespunzătoare. Cine se angajează la umanismul renașterii sau al oricărui alt umanism. Care este relativ la umanism.

SINONIMELE «HUMANISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «humaniste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în humaniste

savant

ANTONIMELE «HUMANISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «humaniste» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în humaniste

scientifique

TRADUCEREA HUMANISTE

Găsește traducerea humaniste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile humaniste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humaniste» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 以人为本
• Traducător din Franceză - Spaniolă: humanista
• Traducător din Franceză - Engleză: humanist
• Traducător din Franceză - Hindi: मानवतावादी
• Traducător din Franceză - Arabă: إنسان متحضر
• Traducător din Franceză - Rusă: гуманист
• Traducător din Franceză - Portugheză: humanista
• Traducător din Franceză - Bengali: মানবতাবাদী
• Franceză: humaniste
• Traducător din Franceză - Malaeză: humanis
• Traducător din Franceză - Germană: Humanist
• Traducător din Franceză - Japoneză: ヒューマニスト
• Traducător din Franceză - Coreeană: 인문 주의자
• Traducător din Franceză - Javaneză: humanist
• Traducător din Franceză - Vietnameză: học sinh cổ điển
• Traducător din Franceză - Tamilă: மனிதநேயக்
• Traducător din Franceză - Marathi: मानवतावादी
• Traducător din Franceză - Turcă: hümanist
• Traducător din Franceză - Italiană: umanista
• Traducător din Franceză - Poloneză: humanista
• Traducător din Franceză - Ucraineană: гуманіст
• Traducător din Franceză - Română: umanist
• Traducător din Franceză - Greacă: ουμανιστής
• Traducător din Franceză - Afrikaans: humanis
• Traducător din Franceză - Suedeză: humanist
• Traducător din Franceză - Norvegiană: humanist

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HUMANISTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humaniste.

1

Nordahl Grieg

Un humaniste est un homme qui répugne à l’injustice, mais qui ne veut pas se battre pour ce qui est juste.

2

Dominique Wolton

Le village global est une réalité technique qui attend un projet politique; car plus les techniques réduisent les distances géographiques, plus les distances culturelles prennent de l'importance et obligent à un projet humaniste pour que les hommes se tol

3

Roger-Maurice Bonnet

Le XXIè siècle sera humaniste ou ne sera pas.

4

Jean-Claude Carrière

Un humaniste, c’est quelqu’un qui n’aime pas vraiment les animaux.

5

Michèle Bernier

Un humaniste, c’est quelqu’un qui ne sait pas où se range le riz dans sa cuisine, mais qui va trouver des tonnes de sacs pour les petits affamés du monde.

6

Daniel Pennac

La prévention de la criminalité commence par une réflexion humaniste sur l'urbanisme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANISTE»

Descoperă întrebuințarea humaniste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humaniste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Une formation humaniste: éléments de formation fondamentale ...

On y aborde une suite de thèmes contribuant à composer une formation fondamentale, et donc humaniste. D'où émergent nos conceptions éthiques ? Qu'est-ce que le respect et la communication intersubjective ?

Didier Morel, 2008

Les Académies dans l'Europe humaniste: idéaux et pratiques ; ...

Proceedings of a conference held in Paris, June 10-13, 2003.

Marc Deramaix, 2008

Charles Koechlin: compositeur et humaniste

La puissante originalite de l'oeuvre du compositeur francais Charles Koechlin (1867-1950) n'est plus a demontrer. Sa musique, toujours plus largement diffusee, temoigne de ses dons de createur.

Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010

La satire humaniste: actes du Colloque international des 31 ...

(Peeters 1993)

Rudolf de Smet, 1994

La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?

Nous considérons donc ici l'approche humaniste de manière large. Nous nous intéresserons tout d'abord à l'apport déterminant de C.Rogers. Puis nous envisagerons les conditions nécessaires à une possible motivation. Ensuite, notre ...

Pierre Vianin, 2006

Marie-Olympe de Gouges: une humaniste à la fin du XVIIIe siècle

Cette nouvelle biographie, avec ses illustrations, est l'aboutissement des précédentes recherches et publications d'Olivier Blanc sur une femme exceptionnelle par sa beauté, son courage, ses idées autant que par une vie en conformité ...

Olivier Blanc, 2003

Un professeur-poète humaniste: Joannes Vaccaeus, La sylve ...

Elle est précédée d'une étude sur la vie et l'oeuvre de Vaccaeus à Paris et la façon dont il a adapté au public parisien les théories poétiques de l'humaniste florentin Ange Politien.

Johannes Vaccaeus, Perrine Galand-Hallyn, Georges André Bergère, 2002

Théories du développement de l'enfant: Études comparatives

La. théorie. humaniste. : une. évaluation. Les points forts de l'approche humaniste résident dans l'attention qu'elle accorde aux sentiments qui font partie du monde réel (critère 1 ) , dans son souci de respecter les espoirs de l'individu et ses ...

R. Murray Thomas, 1994

La Philologie Humaniste et ses Representations dans la ...

Théorie et représentation du philologue humaniste dans El Scholâstico de Cristôbal de Villalôn Ana Vian Herrero El Scholâstico de l'humaniste castillan Cristôbal de Villalôn ne fut pas publié, mais deux rédactions du XVIe siècle nous sont ...

Perrine Galand-Hallyn, 2005

Sandor Ferenczi – un psychanalyste humaniste -

Introduction. à. la. bioanalyse. Psychanalyse ou psychothérapie, la lecture attentive de Ferenczi m'a conduite à établir un mode de travail qui essaie de mettre en œuvre ses propositions, à laquelle j'ai donné le nom de bioanalyse. Ensuite je ...

Geneviève François de Jouvenel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMANISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humaniste în contextul următoarelor știri.

Villeneuve-d'Ascq : « la crise grecque a remis les idées en place …

Citoyen d'Europe se détermine pour une Europe citoyenne, laïque, sociale, solidaire et humaniste, pour une autre croissance préservant ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Marius Vergé nous a quittés - 20/07/2015 - ladepeche.fr

Tous ceux qui ont connu Marius Vergé garderont de lui l'image d'un humaniste aux idées généreuses quand il s'agissait d'œuvrer pour la ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Nouveau Conseil municipal sous tension - SudOuest.fr

Emmanuelle Delbano-Rouberty, de l'opposition, a demandé au maire d'être « humaniste, ayez de la compassion. Vous êtes en quelque sorte, ... «Sud Ouest, Iul 15»

Jean Lacouture, côté rugby | Nice rugby

Lire sa biographie dans le Monde : « Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe vorace et humaniste » par Luc Cédelle. Lire aussi les ... «Blog Le Monde, Iul 15»

La forêt de Grasla, refuge du livre ce week-end - Ouest-France

Cet érudit humaniste, qui réfute avec malice « toute culture de la prétention », est devenu directeur de la collection Pour les Nuls, qui l'a rendu ... «Ouest-France, Iul 15»

St-Victor-la-Coste : exposition au domaine Pélaquié - Midi Libre

Jacqueline Morandini exprime dans son œuvre un message humaniste (l'homme au cœur de sa démarche artistique) de préservation durable ... «Midi Libre, Iul 15»

« JESUS DE NAZARETH » de Paul Verhoeven : un homme d …

Alors Jésus était-il un rebelle, un terroriste, un humaniste ? Pour Verhoeven ce n'était qu'un homme, un militant avec de vrais convictions qui n'ont pas plu ni au ... «Roads Magazine, Iul 15»

Festival Timitar : Les musiques amazighes à l'honneur - LE MATIN.ma

... mais aussi grâce à une programmation audacieuse, conçue selon une vision humaniste, afin de toucher tous les genres et tous les publics. «LE MATiN, Iul 15»

Tunivisions.net |Hebdovisions : Longue et dure est la voie vers la …

Surtout qu'un fond humaniste est ineffaçable de la nature humaine, il suffit de s'y accrocher et de le développer. La preuve, c'est que les ... «Tunivisions.net, Iul 15»

La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr

Or, l'édifice «humaniste» de notre langue, bâti tout autant par des théoriciens classiques tels que Vaugelas que par les innombrables artistes ... «Slate.fr, Iul 15»