Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contondant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTONDANT ÎN FRANCEZĂ

contondant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTONDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTONDANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contondant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contondant în dicționarul Franceză

Definiția de blunt în dicționar este vânătăi, răniți de șoc, fără tăiere sau piercing, dar care produc vânătăi.

La définition de contondant dans le dictionnaire est qui meurtrit, blesse par le choc, sans couper, ni percer, mais en produisant des contusions.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contondant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTONDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTONDANT

continu
continuateur
continuation
continuatrice
continuel
continuellement
continuer
continuité
continûment
continuum
contondre
contorsion
contorsionné
contorsionner
contorsionniste
contour
contourné
contournement
contourner
contracepteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTONDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
redondant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Sinonimele și antonimele contondant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contondant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTONDANT

Găsește traducerea contondant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contondant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contondant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

embotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blunt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тупой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

brusco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভোঁতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

contondant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tumpul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stumpf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鈍いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무딘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kethul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không nhọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மழுங்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बोथट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

smussato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tępy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тупий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bont
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμβλύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trubbig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sløv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contondant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTONDANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contondant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contondant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contondant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTONDANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contondant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contondant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contondant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTONDANT»

Descoperă întrebuințarea contondant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contondant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
PHTLS: secours et soins préhospitaliers aux traumatisés
Le traumatisme contondant provoque à la fois un déchirement des tissus et un effet de cavitation. La cavité ainsi créée ne se forme souvent qu'un court instant dans la direction opposée à l'impact. Le traumatisme pénétrant, lui, créera une ...
Norman E. McSwain, Jeffrey P. Salomone, Peter T. Pons, 2007
2
Dictionaire des sciences médicales
Les modernes lui ont en général conservé la même acception; quelques auteurs seulement s'en sont servis pour désigner la fracture longitudinale du crâne produite par l'action d'un corps contondant. Galien a aussi employé les mots eccopè ...
Marie Joseph Louis Alard, 1814
3
Manuel-Pratique De La Medicine Legale
nu-çu-wîËqîî --__1-_ pî-î-î .-p_____ ___.1-_.1m. cran-aucun; -î_._.._. n-îî Î Qu- îyîgn ÎÎ pîî? _u_u-u_-_-' u-îuuî u-n-___;__ f' t. ' \ \ 2' 5. 4. 5. 6. 7. 8' 9. 10. Il. X2. 15. 14. 15. x6. 17. 18. chant,.......'.;..Page2S5 Plaie du sourcil par un agent contondant, .
4
Dictionaire des sciences médicales
Attaché en haut au bord postérieur de la voûte palatine, au muscle péri-staphylin externe, il descend en arrière d'abord dans le pilier, puis le long des parties latérales du pharynx , et vient enfin , se contondant avec le stylo-pharyn- ien, ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
5
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
Quoique solide, la boîte crânienne résiste mal à des ébranlements produits par un instrument contondant, même d'un petit volume, lorsque cet instrument est animé d'une certaine vitesse. Dans un cas pour lequel nous avons fait un rapport  ...
6
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
... un bonnet de mousseline ensanglanté était détaché de la tête et se tronvait sor le dos; la partie postérieure de la tête laissait apercevoir une plaie large et profonde , produite par un corps semi-contondant. »Du côté de la crête de la carrière, ...
7
annales d'hygiene publique et de medecine legale
... osseux de la mâchoire ; cette plaie faite par un instrument à la fois tranchant et contondant, tel que serait un couteau à lame brisée, enfoncé et retrouvé dans la plaie, commence à 2 centimètres au-dessous et en avant du lobule de l'oreille, ...
8
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou, ...
A vitesse égale, un corps contondant qui agit par une surface étroite et dans une direction perpendiculaire a%t parties , et sur des tissus bien soutenus, produit une plus forte contusion qu'un corps contondant qui agit par une large surface, qui ...
Louis Charles Roche, 1844
9
Dictionnaire des sciences médicales
2°. Supposez un individu plongé dans un sommeil profond , ou chez lequel Pattention soit exclusivement dirigée vers un objet. Si la peau est alors irritée par un corps brûlant , piquant ou contondant, le blessé pourra ne pas s'en apercevoir  ...
10
Nouveau élémens de pathologie médico-chirurgicale: ou traité ...
A vitesse égale, un corps contondant qui agit par une surface étroite et dans une direction perpendiculaire aux parties , et sur des (issus bien soutenus, produit une plus forte contusion qu'un corps contondant qui agit par une large surfacequi  ...
Louis Charles Roche, Jean-Romuald Marinus, Louis Joseph Sanson, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTONDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contondant în contextul următoarelor știri.
1
Agression armée à Laval: deux frères arrêtés | Louis-Samuel Perron …
La victime, un homme de 32 ans, a subi de graves blessures infligées au moyen d'une arme blanche et d'un objet contondant, mais on ne ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Aigues-Vives accueille son 18ème Festival du Film Court | L'Art-vues
Braquage, enlèvement, empoisonnement, pistolet et autre objet contondant, suspense, action et humour seront au rendez vous les 24 et 25 ... «L'Art-vues, Iul 15»
3
Tentative de meurtre: quatre hommes recherchés
«L'homme a été blessé par une arme blanche et un objet contondant, a fait savoir le sergent Frédéric Jean, porte-parole du Service de police ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Un ressortissant français violemment agressé par le délégué de …
... aurait violemment poussé son voisin, le faisant tomber au sol, où il s'est heurté le crâne sur une pierre, ou un autre objet contondant. «Directinfo.tn, Iul 15»
5
Tunisie – Aid El Ftir : Les jouets sur le marché parallèle attirent …
Elle a ajouté que les accidents les plus graves sont causés par un objet contondant ou un projectile pouvant entraîner la perte fonctionnelle de ... «Directinfo.tn, Iul 15»
6
Être cycliste (et casqué) au Festival d'été
... la fin de semaine dernière, Le Devoir s'est fait répondre que « tout ce qui peut être utilisé comme objet contondant = interdit ». Contondant? «Le Devoir, Iul 15»
7
18 mois de prison ferme après l'expédition punitive
L'ex-concubin a reçu un coup sous l'aisselle avec un objet contondant. Mais à l'audience, l'accusé a nié avoir eu recours à une arme blanche. «République Seine-et-Marne, Iul 15»
8
Aperçu : Orcs must die! UNCHAINED, il est temps de faire le point
Feu, foudre, tranchant ou contondant ? Dans le doute, prenez tout... La bêta fermée souffre pour le moment d'une limite de piège qui se fait ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
9
Vol à main armée au bar Le Druide
(Saint-Boniface) Un homme armé d'un objet contondant s'est présenté dans la nuit de jeudi à vendredi au bar Le Druide de Saint-Boniface, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Un homme blessé à l'arme blanche à Gatineau
Le résident a été agressé, coupé à la tête et frappé avec un objet contondant. Les deux suspects, un homme de race blanche et un homme de ... «TVA Nouvelles, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contondant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contondant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z