Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contorsionista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTORSIONISTA ÎN SPANIOLĂ

con · tor · sio · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTORSIONISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTORSIONISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contorsionista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contorsionista

contorsionare

Contorsionismo

Contorsionare este practica diferitelor exerciții pe care persoanele cu elasticitate ridicată și / sau flexibilitate adoptă anumite poziții de dificultate enormă și, practic, imposibil pentru marea majoritate a publicului; esența acestor poziții constă în primul rând în articulații îndoiți ușor inversa sau de a extinde gama dinamică de mișcare naturală în ele. practica contorsionare constituie un număr de spectacol larg recunoscut și admirat în întreaga lume. Din cele mai vechi timpuri, aceasta a durat până la contortionists ședința de astăzi, în cele mai multe circuri care încă mai mișună planeta. Așa cum Internetul a fost consolidat ca un punct de întâlnire, mulți oameni nu inițiate care îndrăznesc să încerce flexibilitate sau schimb de experiențe în diferite forumuri, astfel încât nu este exclus ca contortion încă îndura un viitor pe termen lung. Marea majoritate a contortionists sunt femei, probabil pentru ca anatomia lor, le conferă o mai mare flexibilitate. Cu toate acestea, există, de asemenea, oameni care practică această artă. El contorsionismo es la práctica de diversos ejercicios en los que personas con gran elasticidad y/o flexibilidad adoptan ciertas posturas de enorme dificultad y prácticamente imposibles para la gran mayoría del público; la esencia de estas posturas radica fundamentalmente en doblar las articulaciones en sentido inverso con facilidad o bien prolongar el margen dinámico de movimiento natural en ellas. La práctica del contorsionismo constituye un número de espectáculo ampliamente reconocido y admirado en todo el mundo. Desde la antigüedad, ha perdurado hasta nuestros días encontrándose contorsionistas en la mayoría de los circos que aún recorren el planeta. A medida que se ha ido consolidando Internet como punto de encuentro, son muchas las personas nunca iniciadas que osan probar su flexibilidad o intercambian experiencias en diversos foros, por lo que cabe pensar que el contorsionismo aún perdurará en un futuro a largo plazo. La gran mayoría de los contorsionistas son mujeres, quizás debido a que su anatomía les concede mayor flexibilidad. No obstante existen hombres que también practican este arte.

Definiția contorsionista în dicționarul Spaniolă

Definiția contortionistului în dicționar este o persoană care execută contracții dificile în circuri. En el diccionario castellano contorsionista significa persona que ejecuta contorsiones difíciles en los circos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «contorsionista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTORSIONISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTORSIONISTA

contonear
contonearse
contoneo
contorcer
contorcerse
contorción
contornada
contornado
contornar
contornear
contorneo
contorno
contorsión
contorsionar
contra
contraalisio
contraalmirante
contraamura
contraanálisis
contraaproches

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTORSIONISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

Sinonimele și antonimele contorsionista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONTORSIONISTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contorsionista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în contorsionista

Traducerea «contorsionista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTORSIONISTA

Găsește traducerea contorsionista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contorsionista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contorsionista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

杂技演员
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contorsionista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

contortionist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بهلوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

акробат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contorcionista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কনটর্শানিস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contorsionniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

manusia karet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlangenmensch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

曲芸師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

곡예사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contortionist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người làm trò uốn mìmh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடலைப் பலவாறு திருகி வளைக்கும் உடற் பயிற்சியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डोंबारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

akrobat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contorsionista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

akrobata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

акробат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contorsionist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακροβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

woordverdraaier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ormmänniskan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contortionist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contorsionista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTORSIONISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contorsionista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contorsionista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contorsionista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTORSIONISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contorsionista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contorsionista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contorsionista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTORSIONISTA»

Descoperă întrebuințarea contorsionista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contorsionista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MANUAL DEL CONTORSIONISTA
Definido por la crítica como escritor de punk thrillers, con esta primera novela, obra de culto en Estados Unidos, Craig Clevenger se inscribe en la línea de autores como Douglas Coupland, Bret Easton Ellis, Michael Chabon, Arthur ...
Craig Clevenger, María Alonso, 2009
2
Marimba
Jorge A. Boccanera. TANGO DE LA CONTORSIONISTA Vivo agarrado de tu trenza larga, guindando, dando tumbos, aferrado a ese hilo con voz de polizón y un abismo en las suelas. Y ella no come de mi mano.
Jorge A. Boccanera, 2006
3
El Sexo No Es Como Lo Pintan
El ambiente era mágico. La contorsionista se despojó de todas su prendas y luego hizo una venía dirigida a la ventana en donde sabía que estábamos. Era bonita y muy bien formada. Goldfinger correspondió la reverencia dedicándole a ella ...
4
Vida cotidiana en la España medieval: actas del VI Curso de ...
Por el contrario, la asociación del tocador de fíduta y el contorsionista que se produce en la portada de Santa Salomé tuvo una notable difusión por diversos lugares de Galicia aunque a veces, como ocurre en el muro norte de San Martín de ...
‎1998
5
Portugal: democracia y sistema político
... con la dictadura salazarista, que condenaba sin paliativos la falta de libertades y de garantías del. 3. LA. CONSTITUCION. CONTORSIONISTA. LA CONSTITUCIÓN CONTORSIONISTA DE PORTU- GAL, por B GÓMEZ FORTES.
António Barreto, Braulio Gómez, Pedro Magalhães, 2003
6
Cuentos de nunca acabar
Lo raro era que allí no había nadie más y la contorsionista observaba la operación con los ojos entrecerrados y las manos juntas sobre el pecho, unos lindos ojos oscuros que se abrían, Celestial lo recordaba, cuando ella ofrecía su cuerpo ...
F. Butazzoni, E. Rodríguez Barilari, A. Zitarrosa, E. Rojas, E. Gandolfo, J. Capagorry, T. Porzecanski, M. A. Campodónico, M. Benedetti, S. Lago, V. Cunha, J. C. Mondragón
7
Sordomuda
Jorge Boccanera. TANGO DE LA CONTORSIONISTA V ivo agarrado de su trenza larga, guindando, dando tumbos, aferrado a ese hilo con voz de polizón y un abismo en las suelas. Y ella no come de mi mano.
Jorge Boccanera, 1992
8
Políticas de la palabra
LA CONTORSIONISTA.- (Tendiéndose a sus pies ejecuta una de sus complicadas poses mientras manipula y traduce un nuevo hideograma.) «Sacar Yí es un buen presagio. Sacar Yi es el encuentro y compresión entre dos personas fuertes, ...
Óscar Cornago Bernal, 2005
9
La muerte de Carlos Gardel
contorsionista. española. en. vuestro. lugar. y fuera de allí el portero y los camareros jugaban a la brisca en una de las mesas de la pista, aporreando la tabla con una descarga de naipes, y el portero, con el uniforme desabrochado sobre la ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Diccionario Akal de Teatro
Ejercicio que ejecuta el contorsionista. CONTORSIONISMO.- Número que ejecuta el contorsionista. CONTORSIONISTA.- Artista de circo cuya especialidad consiste en forzar a su cuerpo a adoptar posturas antinaturales, flexibilizando al  ...
Manuel Gómez García, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTORSIONISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contorsionista în contextul următoarelor știri.
1
Contorsionista asegura la resistencia de estos jeans
Vale señalar que la firma se anuncia por medio de un contorsionista que sigue los movimientos de la ventana de una computadora, esto con el fin de demostrar ... «Merca2.0, Iul 16»
2
La lógica contorsionista
La lógica contorsionista es otra de las formas del Bobismo, cuyos entusiastas están más enemistados con el discurso lógico que con el kirchnerismo. Esa es la ... «Nueva Ciudad, Iul 16»
3
Joven contorsionista impresiona con sus imposibles movimientos
Una gran motivación para contorsionista es la posibilidad de salir de su país. Y ser contratadas por alguna empresa de espectáculos de nivel mundial como ... «Uno TV Noticias, Iul 16»
4
La Sueca Larsson ahora es... ¡contorsionista! Mirá estas fotos
stuvo fuera del circuito televisivo durante unos meses, un poco por decisión propia y otro tanto debido a la finalización de su papel en Periodismo Para Todos, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iun 16»
5
Instagram: Arthur Cadre, el contorsionista captado doblándose ...
Arthur Cadre es un reconocido fotógrafo, contorsionista, actor y bailarín que se ha ganado el respeto y admiración del mundo por las espectaculares imágenes ... «Perú.com, Apr 16»
6
El circo vuelve a Etxebarri con la contorsionista más joven de Europa
Magos, equilibristas, payasos, contorsionistas y hasta Elsa, la princesa de 'Frozen', y Bob Esponja regresan a Etxebarri con el Circo Ideal, que se instalará ... «El Correo, Feb 16»
7
En fotos: mira a esta sexi contorsionista rusa que posa para sanar ...
(Caracas, 15 de diciembre. Noticias24) - Una contorsionista que recientemente se separó de su marido, espera que su nuevo calendario que ofrece una serie ... «Noticias24, Dec 15»
8
Arrestan al contorsionista cubano “Peter la Anguila”
El contorsionista cubano conocido como “Peter la Anguila” fue arrestado por violencia doméstica y liberado bajo fianza de cinco mil dólares, informaron hoy ... «López Dóriga Digital, Oct 15»
9
El contorsionista que transforma su cuerpo en el de un alienígena ...
Cadre es bailarín, acróbata, contorsionista y fotógrafo. Cuando no está retorciendo su cuerpo y deformándolo, también es arquitecto. Tras realizar su primera ... «El Huffington Post, Sep 15»
10
La contorsionista más bella
La contorsionista más bella. Miércoles, 26 agosto 2015. 0. Cerrar. Envía esta noticia por correo electrónico a: Email de tu amigo Tu nombre Tu email ... «MARCA.com, Aug 15»

IMAGINILE CONTORSIONISTA

contorsionista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contorsionista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contorsionista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z