Descarcă aplicația
educalingo
coordonnée

Înțelesul "coordonnée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COORDONNÉE ÎN FRANCEZĂ

coordonnée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COORDONNÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COORDONNÉE ÎN FRANCEZĂ?

Sistemul de coordonate

În matematică, un sistem de coordonate face posibil să corespundă fiecărui punct al unui spațiu N-dimensional, o N-tuplă de scalari. În multe cazuri, scalarele considerate sunt numere reale, dar este posibil să se folosească numere complexe sau elemente ale oricărui corp comutativ. Mai general, coordonatele pot proveni dintr-un inel sau altă structură algebrică asemănătoare. Spațiul este considerat a exista independent de alegerea unui anumit sistem de coordonate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COORDONNÉE

abandonnée · abonnée · aiguillonnée · bâtonnée · charbonnée · chaudronnée · claironnée · cochonnée · donnée · désabonnée · encapuchonnée · maisonnée · ordonnée · pensionnée · perquisitionnée · randonnée · savonnée · subordonnée · vallonnée · wagonnée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COORDONNÉE

coopérant · coopérateur · coopératif · coopération · coopératisme · coopérative · coopératrice · coopérer · cooptation · coopter · coordinance · coordinateur · coordination · coordinatrice · coordinence · coordonnant · coordonnateur · coordonnatrice · coordonné · coordonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COORDONNÉE

amenée · année · cheminée · condamnée · destinée · guinée · journée · matinée · melonnée · menée · mulonnée · méditerranée · née · ognonnée · personnée · poignée · poêlonnée · quartonnée · suggestionnée · tannée

Sinonimele și antonimele coordonnée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COORDONNÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coordonnée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coordonnée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COORDONNÉE

Găsește traducerea coordonnée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coordonnée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coordonnée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

协调
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

coordinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

coordinated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समन्वित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منسق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

координированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

coordenado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সহযোগিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coordonnée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

diselaraskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

koordinierte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

コーディネート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tumata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phối hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समन्वित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

koordine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

coordinato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

skoordynowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

координований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

coordonat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συντονισμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gekoördineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

samordnas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

koordinert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coordonnée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COORDONNÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coordonnée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coordonnée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coordonnée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COORDONNÉE»

Descoperă întrebuințarea coordonnée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coordonnée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du plurilinguisme à l'école: vers une gestion coordonnée des ...
Or le monde est en train de decouvrir et de legitimer la multiplicite de ses langues. Poser que la diversite linguistique dans la salle de classe ne doit plus etre un facteur d'echec est urgent.
Lambert-Félix Prudent, Frédéric Tupin, Sylvie Wharton, 2005
2
Chimioprévention des helminthiases chez l'homme: utilisation ...
utilisation coordonnée des médicaments anthelminthiques pour les interventions de lutte : manuel à l'intention des professionnels de la santé et des administrateurs de programmes Organisation mondiale de la santé. helminthiases 1.
Organisation mondiale de la santé, 2008
3
Grammaire générale et historique de la langue française
Je suis consentant à cela (première proposition coordonnée à la princrpaiê). Si cela est nécessaire [première proposition incidente circonstancielle/ subordonnée à la première principale coordonnée), Si le ciel en colère est réservant à ...
Prosper Poitevin, 1856
4
Combinatory Vocabulary of CAD-CAM in Mechanical Engineering
coordonnée coordonnée angulaire joint coordinate Voir coordonnée articulaire coordonnée articulaire; joint coordinate coordonnée généralisée; coordonnée angulaire L'une des variables (angles ou longueurs) qui définissent la ...
‎1994
5
Espace Math 4
Quel est le coefficient angulaire de a, si a = 2x — y = 3 ? b, si b = y = 3x + 1 ? c, si c = OA et A a pour coordonnée (2, —1) ? d, si d = EF et E(l,3) et F(4, -5) ? e, si e = y = 0 ? f, si f = x = -2 ? 168. Représente les droites suivantes : a, si 2 est son ...
Arthur Adam, Francis Lousberg
6
Dictionnaire canadien des relations du travail
En pratique, la marge entre une négociation coordonnée et une négociation en cartel n'est pas facile à déterminer. Souvent, les termes sont employés l'un pour l' autre; dans tel cas particulier, les syndicats soutiendront qu'il s'agit simplement ...
Gérard Dion, 1986
7
La littératie, un atout pour la vie: Nouveaux résultats de ...
... 2003 et 2008 Échelle de la résolution de problèmes Paramètre estimation erreur—type Canada Coordonnée à l'origine non ajustée 283,2 (2,6) Incidence du sexe non ajustée -0,2 (1 ,5) Coordonnée à l'origine ajustée 272,0 (2,3) Incidence ...
OECD, Statistics Canada, 2013
8
Mathématiques pour la physique
Par un point de l'espace passe de même une droite coordonnée de chaque famille et une seule. Les droites coordonnées sont appelées traditionnellement droites coordonnée-x, droites coordonnée-y, droites coordonnée-z et les plans ...
Yves Noirot, Jean-Paul Parisot, Nathalie Brouillet, 2004
9
Code social de poche: droit de la sécurité sociale 2007
4° la personne qui, dans les trente jours suivant la fin d'une période de détention préventive ou de privation de liberté, retrouve la qualité de titulaire au sens de l' article 86, § ler, l° de la loi coordonnée, ou se trouve en incapacité de travail au ...
10
Méthodes asymptotiques en électromagnétisme
10 Principe de raccordement Plusieurs principes de raccordement ont été formulés. Aucun, à notre connaissance, n'a été démontré rigoureusement. L'idée physique sous-jacente est la suivante. La coordonnée normale à la couche limite est ...
Daniel Bouche, Frederic Molinet, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COORDONNÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coordonnée în contextul următoarelor știri.
1
«Lire en short»: Quinze jours de fête pour faire du livre un loisir …
... du livre, annoncée lors du Salon du livre pour la jeunesse de Montreuil qui l'a ensuite coordonnée, la manifestation s'appelle Lire en short. «20minutes.fr, Iul 15»
2
A la Une | Bath, man ! - Dernières Nouvelles d'Alsace
Expert en arts martiaux, Batman profite du combat free flow pour punir les criminels de manière dynamique et coordonnée. Le gameplay est ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
3
Des accidents de circulation évités de justesse chez les fourmis …
N'empêche c'est coordonnée leur chemin, elles ne prennent rien d'autre que le même chemin "imaginaire" pour les deux sens. Harry59164. «Koreus, Iul 15»
4
20 polices internationales se liguent pour fermer le forum Darkode
L'opération coordonnée entre les 20 pays était baptisée « Shrouded Horizon ». Elle a débuté il y a 2 ans, alors que Darkode a vu le jour en ... «l'Informaticien, Iul 15»
5
Foulées du Large. À une semaine de la course - Quiberon - Le …
Ah oui, et de taille : d'abord nous ajoutons une épreuve, celle de la marche à pied qui partira de Saint-Pierre-Quiberon et qui est coordonnée ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Dix propositions pour mieux construire en Ile-de-France - Batiactu
... les offres de logements et de bureaux sur l'ensemble des territoires franciliens et mettre en place une gouvernance claire et coordonnée. «Batiactu, Iul 15»
7
News Press - Recherche en santé : un plan d'action pour une …
Il s'agit d'identifier de manière périodique et coordonnée un ensemble de priorités scientifiques dans les différents domaines de la recherche ... «News Press, Iul 15»
8
Créer son propre Datacenter, interview de Pierre Yves Dutang …
Tous ces paramètres doivent être intégrés de façon coordonnée. Comment adressez-vous le marché ? Pierre Yves Dutang : Pour les salles de ... «Info DSI, Iul 15»
9
Bordeaux : Fradin Immobilier va restructurer l'actuel siège de la …
Au terme d'une période de consultation coordonnée par le Crédit Foncier Immobilier, la Caisse d'Epargne Aquitaine Poitou-Charentes a choisi ... «Business Immo, Iul 15»
10
Deuxième semaine de hausse d'affilée pour les Bourses chinoises
... marché soulignant l'intensification de l'action coordonnée des firmes de courtage, des sociétés de gestion et des régulateurs pour soutenir le ... «Boursier.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coordonnée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coordonnee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO